Étant tous séparés, en ces temps de confinement, nous nous permettons par le biais du moment présent, d’être bien ensemble. En toute ouverture, partager des moments intimes et privilégiés avec les créateurs issus du milieu de la musique électronique, d’ici et d’ailleurs, dans le confort de leur demeure.
Being all isolated in these times of confinement, we allow ourselves, through the present moment, to be well together. In all openness, sharing intimate and privileged moments with creators from the electronic music scene, from here and elsewhere, in the comfort of their dwellings.

« The things that we’ve learnt are no longer enough
No language, just sound, that’s all we need to know »
Ian Curtin

insideout