Havaye Zemzemehaya

Homayoon Shajarian - Havaye Zemzemehayat | همایون شجریان - هوای زمزمه هایت

نگاهی دیگر به قطعه‌ای با صدای هایده، شعر و ملودی از محمد حیدری، تنظیم از منوچهر چشم‌آذر

پیانو: نیما حافظیه

بهار بهار

Ebrahim Monsefi - Nahang

So happy to collaborate with this incredible musician :

@mahyahums lead vocals
@arif.mirbaghi on Bass
@kooshahakimi drums
@duosduet strings
We are arranging, composing, production Fretless Guitar and keys me.

Mixing and Mastering: @oceanicsina
Art: @innerjalz

اهنگ جدید من با صدای دوست داشتنیِ محیا حامدی تقدیم به شما. .
‏‎کارمون باز آفرینی ماجراجویانه ایه از ای شرقی غمگین.

در نسخه ای از این آهنگ که من خلق کردم، ملودی و هارمونی جدیدی به اصل اثر اضافه شده.

داستان ازین قراره که فروغ فرخزاد، خواهر فریدون (خواننده اصلی اهنگ)، در سال ۱۳۴۱ خورشیدی، مستندی میسازه از جزام خانه ای در تبریز، به نام این خانه سیاه است. در حین ساخت این مستند، فروغ به حسین منصوری کودک ۶ ساله ای که در جزام خانه زندگی میکنه علاقه مند میشه و سرپرستی حسین رو به عهده میگیره.
حسین منصوری بعد ها، یه بند شعر به این اهنگ اضافه میکنه که ازین قراره :

ای شرقی غمگین، زمستون پیش رومه، با من اگه باشی گل و بارون کدومه.
اواز دست ما میپیچه تو زمستون،
ترس از زمستون نیست که آفتابش رو بومه…

البته این بند اضافه فقط توسط حسین منصوری اجرا شده و وصله ای هست بر شعرِ شاعرِ اصلیِ اثر که ایرج جنتی عطایی باشه.
اهنگ رو میتونین با سرچ کردن اسم من یا محیا، از تمامی پلتفرم های رسمی موسیقی گوش کنین.
همینطور با تاخیر روی سوند کلاد هم قرار خواهیم داد.

در اخر باید از پادکست مترونوم تشکر کنم چراکه شنیدن اپیزود ۱۵ این پادکست الهام بخش باز آفرینی دوباره این اثر بود با وصله جدید شعر. @metronom_podcast
امیدوارم لذت ببرید.

Ey Sharghihaye Ghamgin

Fereydon Farokhzad (chera Hichkas Nemikhad Harfamo Bavar Bokoneh - Az Man Nakhah Ashegh Besham)

It Won't Stay The Same - اینطور نمی مونه

اشعارِ من کوشن     افکارِ من کجاست؟
دل باشه مال تو     دستارِ من کجاست ؟

پروازِ من چه شد    منقارِ من کجاست ؟
اسباب و آلاتِ      پیکارِ من کجاست؟   

انگار مرگِ من     كم داره يك چيزي 
جاتو بيا پر كن     اي شمس تبريزي

چِل‌ساله توو سرم         خط مقدمه
اينبار، به يقين      مرگم روو شاخمه

قنديل، بسته، دل      شومينه، كرده يخ
موهامو شونه كن    خشگل برم دوزخ

يك پالتو تن کن     رنگِ دل و جيگر
لطفا سرِ راهت          سيگار هم بخر

تختم شده يک وان      از نفت پُر شده 
از طرزِ مردنم         شب روده‌بُر شده

نعشِ نحيفمو      روو دستِ من نذار
من روو به قبله‌ام         تشريفِتو بيار

تشريفتو بيار      کبريتتو  بِکِش
ترتيبمو بده       اشعارمو ولِش

Kebriteto Bekesh (Strike Your matches)

Join us on Facebook: www.facebook.com/circocafe

follow us on Instagram : https://www.instagram.com/circocafe/

khabe khoob

تیتراژ سریال تلویزیونی «بیمار استاندارد»

خواننده: رضا کولغانی
آهنگ‌ساز: دارا دارایی
شعر: کیان ایرجی
تنظیم: داماهی
میکس و مستر: شایان فتحی
طراح گرافیک: مجتبی ادیبی

تهیه‌کننده: احسان رسول‌اف

Kheili Saadeh - (خیلی ساده (بیمار استاندارد

مژگان سیَه
دانلود: https://t.me/haataarii/4
باصدای
استاد محمدرضا شجریان
و
سجاد افشاریان
کاری از حامد طاری
|
کاور: حامد طاری

Hamed Tari Mashups

محمدرضا شجریان و سجاد افشاریان | مژگان سیَه

مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
كَلونه دِايم چاق كه ني
دِسِ كُكام رى ميداف كه ني
بوام ري پنگه خيام كه ني
مُنَم ميرُم اَ اي شَر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبي
شُو خدايا وُ روز خدايا وُ والله يك مرادى بر دلش
وُ رودِ جونيم غم بغل كِرد وُ اِى والله رَ اَ اي بر وُ رشه چيشام شد حاصلش
برنو كوتا برنو بلند برنو ميونه 
غربتيم كردين تو خاك خُم كه شدُم ديوونه
برنوت واسو خلاصُم كُ دنگُ دونگُم
يا بُكشم يا بيل بُرُم مو با خمم تو جنگُم
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
فلوت و شروه و گيريخي كه ني
دلِ ددم گُتى دل دريا كه ني
رفيقُ يارُم همسنگارُم كه ني
مُنم ميرُم اَ اي بر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبى
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه

ترجمه تقریبی و تحت لفظی:

من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برای من تنگ نمیشه
قلیان مادرم چاق نیست
دست برادرم روی پارو نیست
پدرم حوصله خیام خوانی نداره
منم از این شهر میرم
قلعه رو سرم خراب شد هرچی سرم اومد از خودم بود (تقصیر خودم بود)
شب خدا یا روز خدایا یه مرادی رو حاصل کن
عزیز دل من غم رو در آغوش گرفته
(نمیدونم چی چشمام شد حاصلش ،اینجا رو متوجه نمیشم چی میگه) چشمام شد حاصلش
برنو کوتاه برنو بلند برنو میونه
غربتی گرفتارم کردی تو خاک خودم که شدم دیوانه
برنوتو بردار خلاصم کن من دنگ و دیوانم
یا بکشم یا خلاصم کن
من با خودمم در جنگم
من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برام تنگ نمیشه
فلوت و شروه و گریه میکنی
دل خواهرم به بزرگی دل دریا نیست
رفیق و یارم هم سنگر من نیست(یعنی هم صحبتو هم دلم نیست) منم میرم از این شهر
قلعه رو سرم خراب شد هرچی به سرم اومد از خودم بود.

Mo az Bousher Mirom - Single

Morti Azizzadeh - Mo a Bousher Mirom

همه چی از یه مکالمه شروع میشه بین دو تا آدم کله پوک
توی تلگرام و اینستاگرام یا خدا رحمت کنه فیس بوک
همه چی از یه صحبت شروع میشه با ته مایه روشن فکری
گوشیاتونو چک کنین میبینین خودتونم توی همین فکرین
اول از یه اعتراض شروع میشه با انواع و اقسام مانیفست
بعد که بهش رو میدی و میخندی میگه یه عکس از اونجات بفرست
بحثای فلسفی کم کم میرن به سمت احساسات غریزی
یه فضای مجازی و هزار چس ناله پاییزی
خزون میرسه با حال و هوای خوب خواب و بیداری
فصل عشقای دم دستی و هرگونه کثافت کاری
کافه ها پر میشن از بچه ژیگولای اهل مطالعه
چاک دخترا باز و پسرا دستشون یکی یدونه معامله
اتاقا و تختای خالی در انتظار اقشار فرهیخته
همیشه فکر میکنی اونی که با توئه نسبت به بقیه یکم بیریخته
شمایی که از همه سری، یه وقت خودتو دست کم نگیری
پارتنرت تکراری شده خب آیدی یه آدم جدیدو میگیری
این که هم اخلاقش خوبه هم تیپ و قیافش جالبه
ولی فقط اونی که باباش پولداره برای شما مناسبه
ازدواج های رویایی، تبلیغ سالنهای زیبایی
ما یه مشت آشغالیم و اینا همه از نسل پاک آریایی
.
قیافه های عملی، رابطه های انگلی
خونه‌های مدرن و صاحبخونه‌های جنگلی
خیابونای بی عبور، آقازاده های بی شعور
واسه مردم صبور همه چی زور زور زور
.
زوج های خوشبخت و گوگولی حموم زایمونای لاکچری
از ترس خیانت همه جا با همن مثل کارتون تام و جری
یه شهره که توش یه عالمه بچه خوشگل خیّر داره
پول مردمو که بخوری نیکوکاری دیگه کاری نداره
سلفی با بچه های بی سرپرست، سلفی با کودکان کار
نیش باز و گشاد شما کنار اون چهره های زرد و زار
آخر هفته های قشنگ، شورت و سوتینای رنگارنگ
روشنفکرایی که تبدیل شدن به یه مشت گرگ و گاو و پلنگ
لودگی و بلاهتی که سیصد هزارتا فالوئر داره
مدافع حقوق بشری که صد رقم قر و فر داره
داف دابسمش سازی که اینجا کسی قدرشو ندونست
چقدر پای گوشی زور زد آرتیست شه ولی نتونست
.
قیافه های عملی، رابطه های انگلی
خونه‌های مدرن و صاحبخونه‌های جنگلی
خیابونای بی عبور، آقازاده های بی شعور
واسه مردم صبور همه چی زور زور زور
.
یه نفر وضعش خوبه هرجا که بگی خرش میره
صدتا دوس دختر داره ولی قربون زنش میره
فمنیستی که واسه خواهر خودش غیرتیه
کریسمسا بابانوئله و محرما هیئتیه
یکی هی توئیت میکنه هی مخ مارو تیلیت میکنه
یکی پای کامپیوتر هی عکسارو ادیت میکنه
حامی حیواناتی که گاهی وقتا کله پاچه میخوره
بهش چیزی نگین دلش نازکه بهش برمیخوره
طبقه بندی های اجتماعی بر اساس لایک و فالوئر
گله بی سر و ته استنداپ کمدین و اینفولوئنسر
همه همه کاری بلدن همه همه چیزو میدونن
همگی از هم بیزارن ولی قدر همدیگرو میدونن  
.
قیافه های عملی، رابطه های انگلی
خونه‌های مدرن و صاحبخونه‌های جنگلی
خیابونای بی عبور، آقازاده های بی شعور
واسه مردم صبور همه چی  زور زور زور
.
همه چی از یه حسادت شروع میشه بین جماعت جو زده
در جهت سواستفاده از احساسات مردم غم زده
همه چی از یه کمبود شروع میشه و تبدیل میشه به عقده شهرت
در حال سبقت از هم در پیست بی نهایت حماقت
گردنا خمیده سرا پایین دهنا بسته چشا باز
مالیدن صفحه های نورانی موبایل با انگشتای دراز
یکی میشه سلبریتی نصف مملکت میرن تو نقش طرفدار
کارخانجات تولید پهن با صف بی انتهای خریدار
اوردوز جامعه با تزریق بیش از حد امید
فساد اخلاقی با شعار همدیگرو قضاوت نکنید
گرفتن ژست فرهیختگی با لباسای چرک و چروک
همه چی از یه مکالمه شروع میشه بین دوتا آدم کله پوک
.
قیافه های عملی، رابطه های انگلی
خونه‌های مدرن و صاحبخونه‌های جنگلی
خیابونای بی عبور، آقازاده های بی شعور
واسه مردم صبور همه چی  زور زور زور

irād band - farhang-e-aammeh - ایــرـاد - فرهنگ عامّه

این ماجرا
پالت و ماکان اشگواری
برداشتی آزاد از آهنگ “Sympathy” از “Rare Bird”
شعر : امید نعمتی، ماکان اشگواری
—
آواز: امید نعمتی، ماکان اشگواری
ویلنسل: مهیار طهماسبی
گیتار: کاوه صالحی
پیانو: سردار سرمست
گیتار بیس: کسری سبکتکین
درامز: امین طاهری
ضبط: استودیو صبا - کاوه عابدین، مازیار باباباشی
میکس و مستر: کاوه عابدین
—
کاور آرت: حمید شوارعان

The Story - این ماجرا

«یادت رفته»
ملودی: زَز
تنظیم: مجید کاظمی
ترانه: شیدا حسین‌زاده
اجرا: فرانک سلیمانی، حسین کویار

***

رنگ سرخ اون غروب تو چشمات
دست گرم و عاشقم تو‌ دستات
اون دیوونه‌ بازیا پابه‌پات
یادت رفته
یادت رفته

ما تو اوج سختیا خندیدیم
لحظه‌های عاشقو بوسیدیم
ما تو تاریکی به هم تابیدیم
یادت رفته
یادت رفته
***
هنوزم ما عاشقیم باورکُن
حال این روزامونو بهترکُن
شعرای منو دوباره از بَرکُن
یادت رفته 
یادت رفته
***
دیدی! اونهمه ترانه
چه ساده از لبامون پرَکشید!

دیدی! بهار رفت و
خزون چه زود سَر رسید!

دیدی! دوست دارمو
گوشامون دیگه نشنید!؟

اما…

هنوزم عاشقیم باورکُن
حال این روزامونو بهترکُن
شعرای منو دوباره از بَرکُن

یادت رفته
یادت رفته!…

irād band - farhang-e-aammeh - ایــرـاد - فرهنگ عامّه

irād ایـــرـاد

Recent comments

mohammad khanzadi

Nasim angel

User 735569728

whale_52000

Related tracks