Kounouskale - Gilaki / شاد گیلکی - کونوس کله

تی ترس با صدای بانو آستاره بختیاری - لری عاشقانه و غمگین + ترجمه فارسی.m4a


امشب دلم می خواد تا فردا می بنوشم من
زیباترین جامه هایم را بپوشم من
با شوق رویت باغچه هامونو صفا دادم
امشب تا می شد گل توی گلدونها جا دادم
بعد از گسستن ها آن دل شکستن ها 
فردا تو می آیی

Hooshmand - Aghili - Farda  To  Miayi

ترانه سرا : هما میر افشار 
آهنگ ساز : حبیب الله بدیعی
------

به شهر و دیاری ببر تو مــرا		که نور خــدا باشه و منو تو
نباشه به دلها نشونه ی غم	امید و صفا باشه و من و تو
بریم اونجا که عشق و مستی خطا نباشه
تو سینه ها جای محبت ریا نباشه
به غیر خـــــــدا که مهربونه		نمیخوام دلـــــه دیگه بدونه
تو باوفایی تو باصفایی
از این خسته دل پــروا مکن		مرا بیش از این رسـوا مکن
الهی بمونی با مهربونــــی		جدایی نگیری قدرم بدونی
که دنیا نداره وفائی
بمون بـر ســــر پیمون من           تو بازی نکن با جــــون من
که دنیا سـرابه نقش بر آبه         دو روزه جوونی مثل حبابه
نیرزه به یکدم جدایی
به شهر و دیاری ببر تو مــرا		که نور خــدا باشه و منو تو
نباشه به دلها نشونه ی غم	امید و صفا باشه و من و تو
بریم اونجا که عشق و مستی خطا نباشه
تو سینه ها جای محبت ریا نباشه
به غیر خدا که مهربونه
نمیخوام دله دیگه بدونه
تو باوفایی تو باصفایی




Mahasti - Elahi Bemouni مهستی - الهی بمونی

 

آهنگ پرنده باصدای ایرج از آلبوم پرنده 



من یه پرندم آرزو دارم تو باغم با شی
من یه خونه ی تنگ و تاریکم کاشکی تو بیای چراغم باشی
هر جا که باشم هر چی که باشم تو باید باشی
تا زنده باشم می میرم اگه از تو جدا شم
می میرم اگه از تو جدا شم
اگه تاریکم اگه روشنم اگه پاییزم اگه بهارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم

مثل هر کسی که دوست می داره جسم و جونشو
مثل اسمونی که ستاره شو یا ستاره ای که اسمونشو
اگه تاریکم اگه روشنم اگه پاییزم اگه بهارم

تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم

مثل هر کسی که دوست می داره جسم و جونشو

من یه پرنده م ارزو دارم تو باغم با شی
من یه خونه ی تنگ و تاریکم کاشکی تو بیای با شی
هر جا که باشم هر چی که باشم تو باید باشی
تا زنده باشم می میرم اگه از تو جدا شم
می میرم اگه از تو جدا شم
اگه تاریکم اگه روشنم اگه پاییزم اگه بهارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم
تو رو دوست دارم


Parandeh iraj من یه پرنده ام

ای خدا ای خدا ای خدا...
دیگه دنیا واسه من تاریکه
زندگی کوره رهی باریکه
آخر قصه ی من نزدیکه
این منم از همه جا وامانده
از همه مردم دنیا رانده
رانده و خسته و تنها مانده
ای خدا ای خدا ای خدا...
********************
چقدر این تصنیف رو دوست داشتم و دارم. هروقت دنیا واسم کوچیک میشه، تنها پناهم همین تصنیف، آنچنان لطیف و زیبا ساخته و پرداخته شده که روح آدم رو به جایی میرسونه که اگه کفر نباشه، خدا هم نتونسته به اونجا دست بزنه، ساخته ی خدا نیست، ساخته ی عشقه، خدا هم باید عاشق باشه تا بتونه اونجا سرک بکشه...
این دوسه شب، حال عجیبی دارم وقتی این تصنیف رو گوش می دم.
استاد همایون خرم، روحت شاد...
هایده ی عزیز، روحت شاد...

Ey Khoda

Shirin Shirin daryoush , شیرین شیرین، داریوش

https://www.facebook.com/groups/akbargolpa/ گروه استاد گلپایگانی
ای ساقی آرامم کن دیوانه ام رامم کن
من خسته ایامم ساقی تو آرامم کن
گمگشته ای در خویشم ساقی تو پیدایم کن
با ساغر شیدایی سرمست و شیدایم کن
در سینه پنهان کردم فریاد آوازم را
محض خدا روزگار مشکن دگر سازم را
من مرغ خوش آواز این شهرم می دانم می دانی
کز رنج این خاموشی می گریم در خلوت پنهانی
از جان ما چه خواهی ای دست بیرحم زمونه
تا کی به تیر ناحق می گیری قلب ما نشونه
در سینه پنهان کردم فریاد آوازم را
محض خدا روزگار مشکن دگر سازم را
ای ساقی آرامم کن دیوانه ام رامم کن
من خسته ایامم ساقی تو آرامم کن
گمگشته ای در خویشم ساقی تو پیدایم کن
با ساغر شیدایی سرمست و شیدایم کن
سرمست و شیدایم کن ...

golpa - saghi گلپا ، ساقی

ایلماه
لری
بختیاری
دیری

ایلماه قاسمی - دیری (لری بختیاری)

لری. بختیاری. چهرازی. لر. تیه کال
فولکلور. آهنگ محلی. ترانه محلی. موسیقی مقامی. فولک. Folklore

نیما چهرازی - تیه کال (لری بختیاری)

آغاسی - عروس
_______________
هر چی دارم سی تو دارم 
دیگه نم برم گـُمون 
هَمِنهِ خرج تو کردم ، سر قباله ی حموم

هر چی دارم سی تو دارم 
دیگه نم برم گـُمون 
هَمِنهِ خرج تو کردم ، سر قباله ی حموم

گر خدا نصرت دهد ، عروس آید به حوشوم 
گر خدا نصرت دهد ، عروس آید به حوشوم 

ورقی طلا گِرام بر سر سُمبِ کُشُم
ورقی طلا گِرام بر سر سُمبِ کُشُم

هر چی دارم سی تو دارم ، دیگه نم برم گمون 
همنه خرج تو کردم سر قباله ی حموم
هر چی دارم سی تو دارم ، دیگه نم برم گمون 
همنه خرج تو کردم سر قباله ی حموم

پل بندید پل بندید پل 
مفتیل طلا
هر کجا دوما گذرده موشلا نوم خدا
پل بندید پل بندید پل 
مفتیل طلا
هر کجا دوما گذرده موشلا نوم خدا

حوشم رشو کنم اتاقم کنم فرش 
حوشم رشو کنم اتاقم کنم فرش 

مهمونی گرفتم سماور زنم تش
مهمونی گرفتم سماور زنم تش

هر چی دارم سی تو دارم 
دیگه نم برم گمون 
همنه خرج تو کردم سر قباله ی حموم

بیو بریمش بیو بریمش 
تا نکنده چارشه 
جوراب ساق بلنده‌ عوض دُلاقشه


مار دوما ، مار دوما 
دستت نبینه بلا 
جومه دومانه تو دختی زنجیرش دکمه طلا 
مار دوما ، مار دوما 
دستت نبینه بلا 
جومه دومانه تو دختی زنجیرش دکمه طلا 


حوشم رشو کنم ، اتاقم کنم فرش 
حوشم رشو کنم ، اتاقم کنم فرش 
مهمونی گرفتم سماور زنم تش
مهمونی گرفتم سماور زنم تش

بیو بریمش بیو بریمش 
تا نکنده چارشه 
جوراب ساق بلندی عوض دلاقشه 
بیو بریمش بیو بریمش 
تا نکنده چارشه 
جوراب ساق بلندی عوض دلاقشه 


هر چی دارم سی تو دارم 
دیگه نم برم گمون 
همنه خرج تو کردم سر قباله ی حموم
هر چی دارم سی تو دارم 
دیگه نم برم گمون 
همنه خرج تو کردم سر قباله ی حموم

گر خدا نصرت دهد عروس آید به حوشوم 
گر خدا نصرت دهد عروس آید به حوشوم 
ورقی طلا گرم بر سر سمب کشم
ورقی طلا گرم بر سر سمب کشم

بیو بریمش بیو بریمش 
تا نکنده چارشه 
جوراب ساق بلنده‌ عوض دلاقشه 
بیو بریمش بیو بریمش 
تا نکنده چارشه 
جوراب ساق بلنده‌ عوض دلاقشه 

پل بندین پل بندین 
پل مفتیل طلا
پل بندین پل بندین 
پل مفتیل طلا

هر کجا دوما گذرده ماشالا نوم خدا 
دو برار خودم دارم 
دو یخدون مرزنگی 
دو برار خودم دارم 
دو یخدون مرزنگی 
سرشون وردارم پوشم حریر فرنگی 
سرشون وردارم پوشم حریر فرنگی 

هر چی دارم سی تو دارم 
دیگه نم برم گمون
همنه خرج تو کردم سر قباله ی حموم 
.
.
.

Aghasi - Aroos

آشنایی با فرهنگ عامه (فولکلور) ایرانی

https://instagram.com/iranian_folklore?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==

Instagram, SoundCloud, YouTube & Telegram

نیما چهرازی - تیه کال (لری بختیاری)

IRANIAN_FOLKLORE

Recent comments

shahab kia

shadii

Mohsen Alimohamadi

Dena Nowroozi

Related tracks