Story

Saiunkoku Monogatari

October - Time To Love _ A good year

เพลงที่นำเสนอในเอนทรีย์นี้เป็น “เวอร์ชันเต็ม” 5 นาทีครึ่งครับ ส่วนใน ending ภาพยนตร์เป็นแบบสั้นลงหน่อยคือตัดเนื้อเพลงออก 1 ท่อนเหลือ 4 นาที แต่บรรยากาศของเพลงไม่เปลี่ยนนะครับ เดิมเพลงนี้เป็นเพลงประกอบละคร TV ญี่ปุ่นร้องโดยคุณ Ryoko Moriyama ในปี 1976 คุณฮายาโอะ มิยาซากิ ประทับเพลงนี้มานานแล้วจึงนำมาทำใหม่เป็น theme ภาพยนตร์ Studio Ghibli ปี 2011ส่วนเนื้อหาภาพยนตร์ก็ไม่ใช่ของใหม่ original เช่นกัน แต่เป็นการดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูน” ”Kokurikozaka kara” ปี 1980

Ost. From up on Poppy Hill - Sayonara No Natsu

Arrietty's Song (The Borrower Arrietty OST)

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE (I Talk To The Rain)

Credit : http://www.youtube.com/watch?v=U1fXDuepNmg

Soredemo Sekai Wa Utsukushii - Ame Furashi No Uta ~ Beautiful Rain ~ (piano Version)

Me singing the english version of the song Teru No Uto from the Studio Ghibli movie Tales From Earthsea.

Piano Version:
https://www.youtube.com/watch?v=KUOwW0UhyH4

Teru No Uta - Tales From Earthsea English Version

Un amour pour toujours est une chanson française intime et puissante, où l’auteur proclame un amour inconditionnel pour toutes les femmes qu’il a aimées. Même si les histoires passent, l’attachement demeure : assistance, bienveillance, protection jusqu’à la fin de la vie et au-delà. C’est une déclaration universelle, touchante et sincère, qui capte un instant de vie et en fait un hymne à l’amour éternel.

un amour pour toujours

Howl's Moving Castle Soundtrack  -Flower Garden-

SenbonZakura - Piano - 3326528

Chinese version of theme song from Studio Ghibli's Laputa: Castle in the Sky. Vocal arrangement by Aubery Chung

天空之城 Castle in the Sky (A capella Version)

Main Theme from Laputa: Castle in the Sky by Joe Hisaishi (Classical Guitar)

[Technical Information]

Original Song: 羡云 by HITA.
Animation: Mo Dao Zu Shi 魔道祖師, animated by G.CMay Animation & Film and produced by Tencent Penguin Pictures.
Song rights go to them.

[Cover]
Voice: Raizel
Mix: Raizel

Translations used: 
@shinocchidesu 
https://twitter.com/shinocchidesu
https://twitter.com/minahomine/status/1166744113854599168

Final adaptation: Raizel

Check out my YT channel! : www.youtube.com/channel/UCieMsrB01eUuSkWuZ5mjcGQ?

--------------------

[Lyrics]

Between clouds a qin sounds
As seasons pass and frost falls
Tianzi xiao soothes my pain
Under the moon, I drink away

I play Inquiry to
Try and take my worry away
Yet time flies by
And it never waits

If I wait all my life
Would you please look at me back?
So when I wake
I would have something left

I miss our peaceful days
Our dream now flows away
Tianzi xiao soothes my pain
Under the moon, I drink away

I play Inquiry to
Try and take my worry away
Yet time flies by
And it never waits

If I wait all my life
Would you please look at me back?
So when I wake
I would have something left

As we look at our past
Let compassion guide us now
All I want is to just 
Hold your hand

If I wait all my life
Would you please look at me back?

I'll play a song
Just to see you once more

If I wait all my life
Would you please look at me back?
So when I wake
I would have something left.

--------------------

[DISCLAIMER]

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended.

Teru No Uta - Tales From Earthsea English Version

Isibee

Recent comments

Glinkis

Related tracks