New Year's Bhajan @ ISKCON Rijeka - Ranga-nayaki dd

New Year's Bhajans @ ISKCON Rijeka - Isodyan das

jaya rādhe, jaya kṛṣṇa, jaya vṛndāvan
śrī govinda, gopīnātha, madana-mohan

śyama-kunḍa, rādhā-kuṇḍa, giri-govardhan
kālindi jamunā jaya, jaya mahāvan
 
keśī-ghāṭa, baḿśi-baṭa, dwādaśa-kānan
jāhā saba līlā koilo śrī-nanda-nandan
 
śrī-nanda-jaśodā jaya, jaya gopa-gaṇ
śrīdāmādi jaya, jaya dhenu-vatsa-gaṇ

jaya bṛṣabhānu, jaya kīrtidā sundarī
jaya paurṇamāsī, jaya ābhīra-nāgarī
 
jaya jaya gopīśwara vṛndāvana-mājh
jaya jaya kṛṣṇa-sakhā baṭu dwija-rāj
 
jaya rāma-ghāta, jaya rohiṇī-nandan
jaya jaya vṛndāvana-bāsī jata jan
 
jaya dwija-patnī, jaya nāga-kanyā-gaṇ
bhaktite jāhārā pāilo govinda-caraṇ
 
śrī-rasa-maṇḍala jaya, jaya rādhā-śyām
jaya jaya rasa-līlā sarva-manoram
 
jaya jayojjwala-rasa sarva-rasa-sār
parakīyā-bhāve jāhā brajete pracār
 
śrī-jāhnavā-pāda-padma koriyā smaraṇ
dīna kṛṣṇa-dāsa kohe nāma-sańkīrtan

New Year's bhajans 'Jaya Radhe Jaya Krishna' - Isodyan das

rādhā-kṛṣṇa prāṇa mora jugala-kiśora
jīvane maraṇe gati āro nāhi mora
 
kālindīra kūle keli-kadambera vana
ratana-bedīra upara bosābo du'jana
 
(3)
śyāma-gaurī-ańge dibo (cūwā) candanera gandha
cāmara ḍhulābo kabe heri mukha-candra
 
gāthiyā mālatīr mālā dibo dohāra gale
adhare tuliyā dibo karpūra-tāmbūle
 
lalitā viśākhā-ādi jata sakhī-bṛnda
ājñāya koribo sebā caraṇāravinda
 
śrī-kṛṣṇa-caitanya-prabhur dāser anudāsa
sevā abhilāṣa kore narottama-dāsa

New Year's Bhajans 'Radha Krishna Prana Mora' - Isodyan das

rāj-rāṇī mīrā bhikhāriṇī
giridhāri tomāro lāgiyā
(āmi) pathe pathe ghūri bhikhārinī
hari nām bhikhā māgiyā go
loke bole mīrā pāgalinī
rāṇā kohe kūla kalańkinī
mīrā kohe prabhu giridhāri
(mīrā) āśā pathe royeche chāhīyā go
dekha dāo prabhujī prabhujī
mīrā kāńde tomāro lāgiyā
kāńdaiyo nā abhāgire
rākho more ańge miśaya go
giridhāri tomāro prāṇ mirār
giridhāri tomāro lāgiyā
 Mirabai

TRANSLATION
Refrain: The queen Mira is simply a beggar-woman, but only for Your sake, O Giridhari!
 
1) I simply wander here and there like a mendicant, but I seek only the alms of Your holy name.
 
2) People say, “Mira has become a madwoman.” The King says, “She has disgraced her family.” But Mira says, “O Lord Giridhari, my only desire is to remain at Your lotus feet.”
 
3) O Prabhuji! Kindly reveal Yourself to me! Mira simply weeps for You, my Lord. Please don’t make this most unfortunate person cry any more. Please keep me tightly embraced, as if united with Your own body.
 
4) O Giridhari! You are the life and soul of Mira!

'Raja-Rani Mira Bhikarini' - Ojasvi das

sundara mor mana kiśor
eso he śyāmal nayanabhīrām
bhajibo tomāi mor mana chāi
caraṇer rākhi ekṭi praṇām
eso he śyāmal nayanabhīrām
nayaner prema more lo’ye jāi
milaner sūr virohe sukhāi
praṇer devatā kabe nāhi kathā
nayaner dhārā mane nābhīrām
emni kore ār koto kāl
kāńdāle āmāi giridhāri lāl
ei jīvane hāi jadi nāhi pāi
maraṇer upare śaraṇa nilām
Mirabai 

TRANSLATION
Refrain: O beautiful one! O youthful boy who lives in my heart! Please come to me, O dark Syamal, O delighter of my eyes!
 
1) The desire of my heart is to worship You intimately. In this hope, I humbly bow unto Your lotus feet.
 
2) O love of my eyes! Please take me with You! While I am suffering in Your separation, the melody of our impending meeting is the only thing that gives me any happiness. O monarch of my life! Why do You remain silent and never speak to me? Tears are flowing from my eyes, and nothing in this world gives me any satisfaction.
 
3) How much longer must I continue living in this condition? You are making me weep and cry out for You, O darling Giridhari Lal! If I cannot attain You in this lifetime, then I shall just give up and surrender myself unto death.


'Sundara Mor Mana Kishor' - Ojasvi das

ār koto kāl, giridhārī lāl
ārāle ārāle robe
nayaneri jāl jhori abirol
daraśana pābo kabe
tomār caraṇa prabhu niyechi saraṇa
pujār kusūm sama ei tanu mana
akul āmār ei maram meri āśā
tabe ki biphale jābe
dekha jadi nāhi dibe aganir doyā
tabe keno dile āśā bhoriyā hṛdoy
mirār parāṇe tomāri kāmanā
daraśana pābo kabe
Mirabai

TRANSLATION
1) After how long will I see You, O darling Giridhari Lal? Until then, I will simply remain here, waiting and waiting! Tears are flowing incessantly from my eyes. O when will I attain Your vision?
 
2) O Lord, I have taken shelter of Your lotus feet. In Your worship, I offer my body and mind as flowers. My heart is fervent with these aspirations. Will they go unfilled?
 
3) If You will not give me a glimpse of Yourself out of limitless mercy, then why have You given me this desire that completely fills my heart? O life and soul of Mira! My desire is only for You! O when will I ever attain Your vision?

ISKCON Rijeka

Popular tracks