satik̓oy (today’s Saticoy) derives from the full term: sa’aqtik̓oy, meaning 'place where they sun themselves.'

sa’aqtik̓oy

The song of the lone woman of San Nicolas Island (later named Juana Maria.) This is sung by kitsepawit (Fernando Librado, Chumash) as recorded by John Peabody Harrington on wax cylinder in 1913.

Chumash Songs/Wax Cylinder "Best of" from the SBMNH

toki toki

tštǝ’ǝniwaš

’ixpanǝš

Chumash Stories, audio vocabulary for the forthcoming book by Alan Salazar and Mona Lewis.

xalašat

wawa’w

tsapwǝ

tomol

ta’apu

swaxǝł

šnilemun

slow̓

šix’o’n

šišolop

nunašɨš

mičʰumaš

makal

ma’aqsiq’ita’sup

ksen

kɨwɨc’ɨ’

kaqunupmawa

haphap

coyinašup

čʰumaš

’ap

’alčhum

’alapay

’aska’

’itiašup

ts̓ap sitsiwon (house of the sound) of the mitsqanaqan̓ (Ventureño Chumash) language.

ts̓ap sitsiwon

Popular tracks