رشيد

L'orchestra di Piazza Vittorio - Balash Tebosni بلاش تبُسني

رشيد طه هو حاله في الغناه زي منير وهو افضل مغني عربي غني بميوزك الروك وكمان تم تختياره للغناء في فيلم بلاك هاك داون عن حرب امريكيا والصومال وغناه الاغنيه الجميله جدااا برااه بر ااه من مزيكة 
الموسيقي العظيم العالمي  hans zimmer


انت عمري  .رشيد طه Zoom Sur Oum

Rachid Taha - "Bonjour"

Ana  Fi  Elhob - LES ORIENTALES

الاغنية دي كانت رثاء لفرانك سيناترا من الثلاثي الفتاك 
فضيل و رشيد طه و الشاب خالد 


مضمون الاغنيه انهم بيحبوه جدا و متأثريين باغانيه وعلى طول فاكرينه والاغنيه من     كلمات الشاب خالد 


و الان خيالك دايما بين العينين و ساكن فينا
و الان خيالك دايما دايما دايما يفكر فينا
كيف كنت تغنى لينا بصوتك الحنين و هاديك التبسيمه دنيا تولى جنة هذه هى العادة 

و الان ماعندى ما نقول كى الاسطوانات يانا اللى تطربنا السمع سمع النغمات و بعد
 ساعات نقول جوانا صوته جميل دلعنى فى شبابى و انا فنانى بهواه و عشقت هواه هذه هي الدنيا الدنيا الدنيا الدنيا الدنيا 

مشيت خليت القلب حزين شو و احنا كبار و صغار كاملين ياما بكينا بدموع العين ربى يصبر الوالدين 

كلنا ليك دايما فاكرين هذه هي العادة 

و الان خيالك دايما بين العينين و ساكن فينا و الان خيالك دايما دايما دايما يفكر فينا 

كيف كنت تغنى لينا بصوتك الحنين وهاديك التبسيمه دنيا تولى جنة هذه هى العادة 

فى الاسطوانات نسمع صوتك سنين و معاك ناس كانوا فرحنين معاهم انا بعد الحفلات جينا هديناك باقة زهور علشانك هاجت الافكار هذه هي العاااااااادة

ياما بكينا بدموع العين ربى يصبر ياالوالدين كلنا ليك دايما فاكرين هذه هي العادة 

معاهم انا بعد الحفلات جينا هديناك باقة زهور علشانك هاجت الافكار هذه هي 

العااااااااااااااااااادة

Daiman_Faudel_Cheb Khaled_Rachid Taha

No Blues - Ya Dunya  يا دنيا يا غرامي

Lamouni Li Gharou Meni - Les Orientales

Lili boniche - أنا فى الحب

يا الرايح هي أغنية جزائرية ذات شهرة عالمية كتب كلماتها وغناها المطرب الشعبي الجزائري دحمان الحراشي.الأغنية تحكي عن معاناة المهاجر في ديار الغربة من التهميش والإقصاء والشوق للعودة للوطن، وفيها نصيحة للمهاجر بدعوته للعودة إلى الوطن الأم باعتبار الهجرة إلى ديار الغربة لا تعتبر حلا صحيا ولا طبيعيا للمهاجرين العرب. اشتهرت في العالم بأسره بعد ما أعاد غنائها المغني  الجزائري المغترب رشيد طه عام 1993، واللبناني علاء زلزلي والكثير من المغنين الأمريكيين والبرازليين وحققت مبيعات عالية في البرازيل.
كلمات الأغنية:
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
شحال..شفت البلدان العامرين والبر الخالي
شحال.. ضيعت اوقات وشحال تزيد ما زال تخلي
يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيَا ما تجري
بـِك وعد القدرة ولّى زمان وأنت ما تدري
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
علاش قلبك حزين وعلاش هاكذا كي الزاوالي
ما تدوم الشدة وإلا بطيت أعلم وأكتب لي
ما يدوموا الأيام ولا يدوم صغرك وصغـرّي
ياحليلو ومسكين اللي خاب سعدو كي زَهري
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندمو العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا مسافر نعطيك وصايتي أدّيها على بكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كيما صرالك أصرالي
هاكذا أراد وقدر في الجبين سبحان العالي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيّا وتولي
شحال.. ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي.

الشرح :
شحال= كم . 
جاني=أتاني ،جاء 
نيعلاش=لماذا .
الزوالي= الفقير.
بطيت= اطلت .
حليلو= بختو
السعد = الزهر = الحظ
صرالك= حدث لك .
تعيا=تتعب=تشقى . 
تولي=تعود=ترجع .

رشيد طه - يا رايح وين مسافر

يا رايح وين مسافر || رشيد طه

The song Barra Barra from his album Made in Medina was featured in the 2001 film Black Hawk Down as well as in the Games Convention 2008 trailer of the game Far Cry 2. It was featured in the 2007 film The Hunting Party.

His song Garab from Made in Medina was used in the movie The Truth About Charlie in 2002, and also in Blood and Chocolate in 2007.

The original score was composed by Hans Zimmer.

Arabic Lyrics:
بره بره... الحزن والبغض والزوارة
بره بره... الفسد والحسد ما بقى أمانة
بره بره العطش والناس منحوسين
بره بره... لا حرمة ظلم وعبودية
بره بره... الشكر دان والقبح ران
بره بره... النجوم طفت ظلمت الشمس
بره بره... مابقي خير لا سعاده ولا زهار
بره بره... مابقت شجرة سكتوا لطيور
بره بره... مابقي ليل ولنهار لضلمه
بره بره... الجهنم نما ما بقي الزين
بره بره... كتر الزمان مابقت حرمه
بره بره... الفسد والحرب والدم يسيل
بره بره... الحيطان الحيطان واقفين
بره بره... الخوف فالناس ساكتين

English lyrics:
Barra barra, hozd wel boghd ou zawara
"Out out; Sadness, hate and the reign of arbitrary"

Barra barra, fezd wel l'hozd ma b'qa amene
"Out out; Destruction, jealousy ; there is no trust left"

Barra barra, l'alach we ness menhoussine
"Out out; Thirst and people are unlucky"

Barra barra, la horma dolm wet ouboudia
"Out out; No honour, but oppression and slavery"

Barra barra, nechfou l'widane helkou b'houratte
"Out out; Rivers were dried up and seas have ruined everything"

Barra barra, noujoum t'fate derguete chems
"Out out; Stars are switched off and the sun went down"

Barra barra, ma b'qa kheir la saada wala z'har
"Out out; There is neither good, nor happiness, nor luck anymore"

Barra barra, ma b'kate sadjra sektou la t'iour
"Out out; There are no trees left and the birds stopped singing"

Barra barra, ma bka lil ka n'har ghir dalma
"Out out; There are neither nights, nor days left; darkness only"

Barra barra, jahanama ma b'ka zine
"Out out; Hell; there is no beauty left"

Barra barra, k'tar z'mane ma b'kate horma
"Out out; Time has increased, there is no honour left"

Barra barra, fozd l'harb we dem isil
"Out out; Ruin and war and the blood is flowing"

Barra barra, ghir l'hitane l'hitane waqfine
"Out out; There are only walls left, walls standing up"

Barra barra, l'khaouf wa ness saktine
"Out out; Fear and people remain silent"

Barra barra, l'hozd wel boghd wa zawara
"Out out; Sadness, hate and the reign of arbitrary"

Barra barra, wel hozd ma b'qa amene
"Out out; Destruction and jealousy ; there is no trust"

Barra barra, nechfou l'widane helkou l'bhourane
"Out out; Rivers were dried up and seas have ruined everything"

Barra barra, noujoum t'fate derguette chems
"Out out; stars are switched off and the sun went down"

Barra barra, ma b'qa kheir la saada wata z'har
"Out out; There is neither good, nor happiness, nor luck anymore"

Barra barra, ma b'qa z'djour saktou la tiour
"Out out; There are no trees left; the birds stopped singing"

Barra barra, ma b'qa lil la n'har ghir dalma
"Out out; There are neither nights, nor days left; darkness only"

Barra barra, gh'bina jahanama ma b'ka zine
"Out out; Desolation, hell, there is no beauty left"

Barra barra, k'tar z'méme ma b'qate horma
"Out out; Time has increased, there is no honour left"

Barra barra, l'fezed wel harb wa dem isil
"Out out; Ruin and war and the blood is flowing"

Barra barra, ghir l'hitane hitane waqfine
"Out out; There are only walls left, walls standing up"

Barra barra, l'khaouf ness saktine
"Out out; Fear and people remain silent"

Barra barra, l'hozd fezd ou zawara
"Out out; Sadness, hate and the reign of arbitrary"

Barra barra, fezd wel hozd ma b'qa améne
"Out out; Destruction, jealousy ; there is no trust left"

Ana - Rachid Taha

islamallam

Recent comments

Salah Elkgd

Amin

advis

Salma MK

Related tracks