*LUCE*

Prender el Alma

Cumbia del Olvido

✘ Follow DJ Criswell:
• Bandcamp: djcriswell.bandcamp.com
• Instagram: goo.gl/GBqt9y
• Facebook: goo.gl/SshqXH
• Twitter: twitter.com/djcriswellofficial
• Soundcloud: goo.gl/eyVMWK

Miniyamba

Download

Yeahman Feat. Mina & Hajna- Miniyamba (DJ Criswell Remix)

Acid Pauli - Requiem for a loop - BeSvendsen Remix - Snippet

Puerto Pollensa
Compositora / letra y música: Marilina Ross (nombre real María Celina Parrondo)  ￼
Primera versión grabada / popularización: Sandra Mihanovich (1981 como sencillo; incluida en su álbum Puerto Pollensa de 1982)  ￼
Género / estilo: Pop / rock argentino / canción de autor  ￼
Duración: Aproximadamente 4:20  ￼
Sello / discográfica: MICSA (subsidiaria de Microfón) para la versión de Mihanovich  ￼
Productor: Ricardo Kleinman en la versión de Sandra Mihanovich  ￼
Posiciones en listas / recepción: Llegó al #1 en las listas argentinas (Cashbox) en julio de 1982.  ￼
Reconocimientos / legado: Fue incluida por Rolling Stone-MTV Argentina como el puesto 83 en los 100 mejores hits del rock argentino.  ￼
Contexto político / social:
   •   Marilina Ross vivía bajo censura/represión durante la dictadura militar argentina; estaba en listas negras y sufrió exilio parcial.  ￼
   •   La canción fue escrita durante su exilio en España, inspirada en una historia de amor vivida en Mallorca, concretamente en la zona de Puerto de Pollença (Islas Baleares).  ￼
   •   Dado el contexto de represión, la letra recurre a metáforas y sutilezas para narrar un amor que no se podía expresar abiertamente.  ￼
   •   Con el tiempo, “Puerto Pollensa” se convirtió en un himno para la comunidad LGBT especialmente femenina/lesbiana, por su lectura implícita de un amor entre mujeres.  ￼
   •   La canción abrió caminos de visibilidad indirecta en épocas donde hablar explícitamente de relaciones entre mujeres era arriesgado.  ￼

Estructura narrativa / contenido lírico (resumen):
   •   Empieza en primera persona (“Me nació este amor …”) reflexionando sobre sentimientos nacientes que no se atreven a expresarse debido al miedo.
   •   Usa imágenes de crecimiento silencioso, de una semilla que “no puede ver la luz” que hunde raíces profundamente para simbolizar un amor reprimido.
   •   En el clímax, la mirada, la sonrisa, el espacio que se desvanece, el miedo que se escapa — la canción describe cómo dos personas finalmente se encuentran, se permiten amarse con fuerza incluso en medio del riesgo.
   •   Uno de los pasajes más emblemáticos hace referencia a un beso “descaradamente” y “alucinando al gordito de gafas que fue corriendo a cambiarse los lentes”, lo que muchos interpretan como la alusión directa a un observador sorprendido (y cautivado) por ese amor que rompía normas sociales tácitas.  ￼
   •   La narración evoluciona: de “yo” a “tú” hasta un “nosotros” implícito, simbolizando la unión lograda.  ￼

Versiones / covers / uso en cultura popular:
   •   Marilina Ross la grabó en su álbum Soles (1982) bajo Discos CBS.  ￼
   •   Ha sido interpretada en vivo muchas veces por ambos artistas.  ￼
   •   Versiones internacionales o adaptaciones: la cantante italiana Iva Zanicchi la versionó en 1982 como tema de cierre de su disco en español.  ￼
   •   Aparece en algunas series de televisión argentinas como parte de la banda sonora (e.g. Los Simuladores).  ￼

El lugar “Puerto Pollensa / Port de Pollença”:
   •   Puerto Pollensa (Port de Pollença en catalán) es un municipio costero en el noreste de Mallorca, Islas Baleares, España.  ￼
   •   Es un lugar turístico con playas, naturaleza mediterránea, historia cultural y belleza paisajística, lo que refuerza la atmósfera nostálgica y romántica de la canción.  ￼

Puerto Pollensa

Jockey Club, Music for Dreams: The Sunset Sessions, Vol. 4

Agit

Explore inside
~Luna~

News, bits & pieces:
www.instagram.com/alef.musica/
@ alef.musica

Sol y Luna on Spotify:
open.spotify.com/album/0q0JtFDTRMuS0FzsVWRVzv

part II of II tracks Sol & Luna, interpreting the celestial.

Artwork made by Dan Morris (https://www.pinterest.com/pin/381328293426358462/) and edited by me

Composed, mixed and mastered by Alef.

Agit

Islandman

Related tracks