فارسي

تو این فکر بودم که با هر بهونه

یه بار آسمونو بیارم تو خونه

حواسم نبود که به تو فکر کردن

خود آسمونه خود آسمونه


تو دنیای سردم

به تو فکر کردم

که عطرت بیاد و

بپیچه تو باغچه

بیای و بخندی

تو باز خنده هاتو

مثل شمعدونی بزارم رو طاقچه

به تو فکر کردم به تو آره آره

به تو فکر کردم که بارون بباره

به تو فکر کردم دوباره دوباره

به تو فکر کردن عجب حالی داره

تو و خاک گلدون با هم قوم وخویشین

من و باد و بارون با هم رفیق صمیمیم

از این برکه باید یه دریا بسازیم

یه دریا به عمق یه عشق قدیمی

دوست داشتم با تمام وجودم

غزیزم هنوزم تو رو دوست دارم

الهی همیشه کنارتو باشم

الهی همیشه بمونی کنارم

به تو فکر کردم به تو آره آره

به تو فکر کردم که بارون بباره

به تو فکر کردم دوباره دوباره

به تو فکر کردن عجب حالی داره

https://www.facebook.com/sepidedam

محسن چاوشی - دوست داشتم

کجایی بابا... شده نماز من شکسته... کجایی بابا... شده قیام من نشسته... کجایی بابا... بیا ببین تیمم بروی خاک صورتت به دست بسته... ای بابا... ای بابا... ای بابا... حکایتی شده مویم...ای بابا... ببین شکسته ابرویم... ای بابا... ببین کبوده بازویم... بابا جان باشه... کوچه به کوچه رو نیزه ها رفتی خونه ی ما نیومدی... باشه... باشه... کج تنور و طشت طلا رفتی خونه ی ما نیومدی... باشه... باشه... کجایی بابا...

کجایی بابا

~ التربة الحمراء ~

چرا رفتی - همایون شجریان  Homayoun Shajarian - Chera Rafti

مجيد انتظامي - رائحة قميص يوسف

مجيد انتظامي - سيمفونية رائحة قميص يوسف

Ekhrajiha موسیقی فیلم اخراجی ها /فریدون شهبازیان

حامد زمانی - موسیقی تیتزاژ فیلم معراجی ها / یه پلاک

موزیک بی کلام عشق یعنی یه پلاک

موسيقى الـــعـــروج ~مـــعـــراجـــى ها~


صَديقيَ الأبَدي ... وَداعاً يا عَضُدِي
خداحافظ ای دوست همیشگی من و ای یار و یاور من
يا رُكني في الشِّدَدِ ..عباسُ يا سَندِي
خداحافظ ای ای تکیه گاه من در سختی ها و ای پشتیبان من
مِن بَعْدِكَ اشْتَعَلَتْ ...رُوحي و ما سَكَنَت
بعد از تو روحم پر از غم وغصه شد و آرام نگرفت
و زينبٌ ضُرِبَتْ ... و بَعدَها سُبِيَتْ
بعد از تو زینب کتک خورد و به اسارت رفت
يا أخيْ الحَبيبْ / أنتَ أنتَ لي طَبيب
ای برادر عزیزم تو طبیب دردهای منی
أشرقتْ دِماك / ثّمَّ سِرْتَ للمَغِيب
خون تو چون خورشید درخشید و سپس غروب کردی
إنّنَي هُنا / يا أخي هُنا غَريب
ای برادرم! من اینجا غریبم
يا أخي الحَبيب
ای برادر عزیزم
(ساقيُ الحَرمْ .. قمرُ العشيرةِ)
او ساقی حرم و ماه بنی هاشم است


حضرت عباس - وداعاً یا صَدیقی


كُلُّ حياتِنا كربلاءُ

مِنها بِنا يَجري الكبرياءُ

مِثلَ أبي الفضلِ قَبْضَاتُنا

على الكُفرِ نحنُ أشدّاءُ

لبيكَ يا حسينُ لبيكْ

لبیک یا حسین، لبیک

كلُّ الوجودِ رَهنُ عينيكْ

إنَّا سمعنا صوتَ المُناِد :

حَيَّ على ساحاتِ الجهادِ

***
قد أذبلَ الليلُ وَردَ الصُّبحِ

و ضاعَفَ الشَّوكُ جَرْحَ الجُرْحِ

مِن عِطره الدَّامي تَعلُو أَرْجاً

ظُلامَةُ الزَّيتونِ و القَمحِ

هذي الأرضُ أرضُ الشَّهادة

فيها يَسمُو مَعنى الإرادة

لبنانُ يَحكي قِصةَ شَعبٍ

واعٍ قويٍّ في الحَربِ صَلْبٍ

***
هذا شِعاريْ بين يديكاْ

لبيك حزبَ الله لبيكاْ

«لبیک حزب الله لبیک»

هذا نداءُ أعماقِ قلبي

لبيك نصرَ اللهِ لبيكاْ

«لبیک یا نصرالله لبیک»

مُقاومةٌ اْسلاميَّة

تُفني وجودَ الصَّهيونيّة

يا قدسُ إنَّا حتما سَنأتي

أنتِ عروسُ العَالمِ  أنتِ



لبیک نصرَ الله لبیکاْ/ الحاج ميثم مطيعي

امشب در سر شوري دارم
ترانه معروف امشب در سر شوری دارم ، که با نامهای مختلف غوغای ستارگان ویا اوج آسمان هم معرفی شده اند
شعر زیبای این ترانه از کريم فکور شاعر قدیمی است ، آهنگسازی این اثر بر عهده استاد همایون خرم و در دستگاه شور بود ،این ترانه بار اول توسط پروین . بعد از او ستار ، شکیلا و محمد اصفهانی هم آنرا بازخوانی کردند:
امشب در سر شوري دارم، امشب در دل نوري دارم
باز امشب در اوج آسمانم،باشد راضي با ستارگان
امشب يکسر شوق و شورم، از اين عالم گوئي دورم
از شادي پر گيرم که رسم به فلک
سرود هستي خوانم در بر حور و ملک
در آسمان غوغاها فکنم
سبو بريزم ساغر شکنم
امشب يکسر شوق و شورم، از اين عالم گوئي دورم
با ماه و پروين سخن مي گويم، وز روي مه خود اثري جويم
جان يابم زين شبها، مي کاهم از غمها
ماه و زهره را به طرب آرم،از خود بي خبرم ز شعف دارم
نغمه اي بر لب ها، نغمه اي بر لب ها
امشب يکسر شوق و شورم، از اين عالم گوئي دورم
امشب در سر شوري دارم، امشب در دل نوري دارم
باز امشب در اوج آسمانم، باشد رازي با ستارگان
امشب يکسر شوق و شورم، از اين عالم گوئي دورم
امشب يکسر شوق و شورم، از اين عالم گوئي دورم

امشب در سر شوری دارم...محمد اصفهانی

کارن همایونفر - موسیقی فیلم بادیگارد؛ تم اصلی

کارن همایونفر - موسیقی فیلم بادیگارد؛ اسکورت



شمیم رحمان از یمن می آید
تأتینا رائحة الرحمن من الیمن

دم اویس است از قرن می آید
ویأتینا نفس أویس من القرن

رسد دوباره بانگ یا علی
یعلو نداء یا علي من جدید

یمن هماره بوده با علی
والیمن کان دائما مع علي

به اهل خیبر
إلی أهل الخیبر

بگو که دیگر
أخبرهم

مرگتان رسید
بأنه وصل یوم هلاککم

نور مصطفی دمید
قد شعّ نور المصطفی

شور حیدری رسید
قد بان حماسة حیدر

***

به خون نشسته دیده ها دوباره
العیون تذرف الدم مرة‌ أخری

که گشته بر پا کربلا دوباره
وتکررت واقعة کربلاء

رسد به گردون شعله های آه
وتعلو آهات الشعب الیمني إلی السماء

نوای فریاد یا محمداه
ویعلو نداء یا محمداه

نگر تو اینک
أنظر أنت الآن

به حال امت
إلی أحوال الأمة

یا محمداه


فریاد یا محمداه
یا محمداه

***

لما الحروبُ و هي لا تُرامُ؟
چرا این همه جنگ به پا می‌شود؟

والوحدةُ خيرٌ ... لما الخِصامُ؟
اتحاد بهتر است، چرا جنگ و دشمنی؟

منهاجُ طه المصطفى السّلامُ
صلح و آرامش شیوه پیامبر مصطفی است

آلَ سُعودٍ إنّها اليمنْ
ای آل سعود... این یمن است

حيدرُ يَحميها مِن الفِتنْ
حیدر آن را از فتنه‌ها در امان نگاه می‌دارد

سَتُهزَمونَا
شما شکست خواهید خورد

و تُسحَقونَا
و زیر پا له خواهید شد 

سيفُ ذو الفِقار
شمشیر ذوالفقار

أضحَى قبضةَ اليمنْ
امروز در دستان مردم یمن است

***

عاصفةٌ مشؤومةٌ عقيمِة
طوفانی پلید و بی‌نتیجه 

و الحزمُ فيها كِذْبةٌ لئيمة
که حزم و دوراندیشی در آن دورغی پست است

أتتْ لتُلقِي فتنةً عظيمة
آمده است که فتنه‌ای بزرگ برپا کند

تنامُ إسرائيلُ في هَناء
اسرائیل با اطمینان سر بر بالین می‌گذارد

و اليمنُ يَغلِي من الدماء
و یمن در خون خود دست و پا می‌زند

الصبحُ أسفَرْ
صبح خونین بر آمده است

مهديُّ فاظهرْ !
ای مهدی ظهور کن

واقشعِ الغُبارْ
و غبار را کنار بزن

و احْمی حرمَ اليمنْ
و از سرزمین یمن محافظت کن

***

إنّا هُنا نُعلِنُها جَليّةْ
ما با صدای بلند اعلام می‌کنیم

صَرختُنا ضدَّ بني أُميّةْ
که فریادهای ما علیه بنی امیه است

مع اليمانيين في القَضيّة
ما در کنار مردم یمن هستیم

فتحٌ حسينيٌّ ... من السَّماءْ
پیروزی حسینی... از آسمان می‌آید

و ينصُرُ الرحمنُ من يشاءْ
و خداوند رحمان هر آن کس را که بخواهد یاری می‌کند

الوارثينَا
ما وارثان 

للأرضينَا 
سرزمینمان هستیم

ينتهي الحِصارْ
این محاصره روزی به پایان می‌رسد 

تعلُو رايةُ اليمنْ
و پرچم یمن برافراشته می‌شود

فارسي

Israa Srour