there ain't much to do
when you're twelve,
wait till you know how to do
everything well.
i see that you're older,
tell me what it's like to be it.

cause they tell me i should
take it slow and i do but
still i wanna be a different
person when i'm a grown up

and the places i'll go,
you won't believe,
you won't believe your eyes,
i'll never feel low,
can't wait to be,
can't wait to be pretty

it's pretty boring being sixteen,
thought i'd fall in love,
thought i'd learn how to drive,
but all i've got's anxiety
and maybe i don't wanna be alive.

and now i just can't
take it slow but i bet
soon i'll be a different person
can't wait till i'm a grown up

and the places i'll go,
you won't believe,
you won't believe your eyes,
i'll never feel low,
can't wait to be,
can't wait to be pretty

glad you made it to your twenties,
glag you wrote down
every thought on your mind.
i think that we're pretty,
i think you should know
we'll be just fine.


traduccion:

no hay mucho que hacer
cuando tenes 12,
esperá hasta saber
como hacer todo bien.
veo que sos mayor,
decime como se siente serlo.

porque me dicen que debería
tomarlo con calma, y lo hago
pero aun quiero ser una persona
diferente cuando sea adulta

y los lugares a los que ire,
no creeras lo que veas,
nunca me sentire mal,
no puedo esperar a ser bonita.

es bastante aburrido tener 16.
pense que me enamoraria,
pense que aprenderia a conducir,
pero todo lo que tengo es ansiedad
y tal vez ya no quiera estar viva.

y ahora ya no puedo
tomarlo con calma,
pero apuesto a que pronto
sere una persona diferente,
no puedo esperar a ser adulta.

y los lugares a los que ire,
no creeras lo que veas,
nunca me sentire mal,
no puedo esperar a ser bonita.

estoy feliz de que hayas llegado
a tus veintes,
feliz de que hayas escrito
cada pensamiento en tu mente.
yo pienso que somos bonitas,
creo que deberias saber que estaremos bien.

can't wait to be pretty (demo)

sunshine,
i don't wanna be the one to dim your light,
to dim your light.
gold mine,
i know i won't be the one to change my mind,
can't change my mind

though it's cold suddenly,
every place i go feels the same.
oh, it's cold suddenly
and i know i could use your flame.

but how could i let you in
when it's raining under my ceiling?
how could i go outside?
been here so long i'm water-eyed,
water-eyed

how could i let you in
when it's raining under my ceiling?
how could i go outside?
been here so long i'm water-eyed,
water-eyed

time slows.
i've only seen this kind of calm before a storm.
i know,
i won't lie, i'm not that strong to say i'm wrong.

though it's cold suddenly,
every place i go feels the same.
oh, it's cold suddenly
and i know i could use your flame.

but how could i let you in
when it's raining under my ceiling?
how could i go outside?
been here so long i'm water-eyed,
water-eyed

how could i let you in
when it's raining under my ceiling?
how could i go outside?
been here so long i'm water-eyed,
water-eyed

how long would you stay
if that door opened now?
how long would you stay?
i just wanna know

how could i let you in
when it's raining under my ceiling?
how could i go outside?
been here so long i'm water-eyed,
water-eyed

how could i let you in
when it's raining under my ceiling?
how could i go outside?
been here so long i'm water-eyed,
water-eyed



_____________________________
rayo de sol,
no quiero ser quien apague tu luz,
quien apaque tu luz.

mina de oro,
se que no sere quien cambie de opinión,
no puedo cambiar de opinion

aunque hace frio de repente,
todos los lugares a los que voy se sienten igual.
hace frio de repente y se que me podria servir tu llama

pero como podria dejarte pasar
cuando llueve bajo mi techo?
como podria salir?
estuve aca tanto tiempo que
mis ojos son agua

como podria dejarte pasar
cuando llueve bajo mi techo?
como podria salir?
estuve aca tanto tiempo que
mis ojos son agua

el tiempo se ralentiza.
solo he visto esta clase de calma antes de una tormenta.
yo se,
no mentire, no soy lo suficientemente fuerte
para decir que estoy equivocada

aunque hace frio de repente,
todos los lugares a los que voy se sienten igual.
hace frio de repente y se que me podria servir tu llama

pero como podria dejarte pasar
cuando llueve bajo mi techo?
como podria salir?
estuve aca tanto tiempo que
mis ojos son agua

como podria dejarte pasar
cuando llueve bajo mi techo?
como podria salir?
estuve aca tanto tiempo que
mis ojos son agua

cuanto tiempo
te quedarias si esa puerta
se abriera ahora?
cuanto tiempo
te quedarias?
solo quiero saber

aunque hace frio de repente,
todos los lugares a los que voy se sienten igual.
hace frio de repente y se que me podria servir tu llama

como podria dejarte pasar
cuando llueve bajo mi techo?
como podria salir?
estuve aca tanto tiempo que
mis ojos son agua

como podria dejarte pasar
cuando llueve bajo mi techo?
como podria salir?
estuve aca tanto tiempo que
mis ojos son agua

merce

Popular tracks