"Sawt Safiri El Bolboli/The Sound of the Nightingale’s Whistle"
Please research this beautiful poem for yourself to get the full poem proper and full translation proper, so as to avoid mistranslation, misrepresentation, etc.
There's 29 verses.
Inshallah
-
Sawt Safiri El Bolboli Hayyaja Qalbi Al-thamil
The sound of the nightingale’s whistle stirred my drunken heart.

Al-ma’u wa al-zahr ma’an ma’a zahri laḥẓi al-muqali
The water and flowers, along with the bloom of a glance from the eyes.

Wa Anta Ya Sayyidiali Wa Sayyidi Wa Mawlayli
And you, my lord, my master, and my protector.

Fakam Fakam Tayamani Ghazil ‘Uqiqli
How often, how often has a little deer with a necklace enchanted me.

Qataftuhu Min Wajnatih Multam Ward Al-Khajari
I picked from her cheek, kissing the rose of shyness.

Faqala La-La-La-La Wa Kad Ghada Mahrouli
She said, “No, no, no, no,” and then ran away quickly.

Mala Atrab Min Fi’l Hadha Ar-Rajul
The young woman swayed with joy because of this man’s actions.

Fawalwaltu Wawalwaltu Wali Wali Wayli
She wailed and wailed, “Woe to me, woe to me, oh my woe!”

Faqultu La Tawawwali Wa Bayna Al-Lu’lu
I said, “Don’t wail, and show me your pearls (teeth).”

Qalat Lahu Hina Kadha Inhad Wa Jid Bin-Naql
She said to him then, “Get up and strive with effort.”

Wa Fityatu Saqawni Qahwa Ka’l-‘Asal Li
And young men gave me coffee as sweet as honey.

Shammamtuhā Bāna Fi Aski Min Al-Qarw Fali
I smelled it with my nose, more fragrant than cloves.

Fi Wasat Bustan Hali Biz-Zahr Was-Surūr Li
In the middle of a garden adorned with flowers and joy for me.

Wal-‘Ūd Dun Dun Dun Li Wat Tobi Tob Tobi Tob Li
The lute went “dun dun dun” for me, and the drum went “tob tob” for me.

Tob Tobi Tob Tob Tobi Tob Tob Tobi Tob Tob Tobi Tob Li
“Tob tobi tob tob tobi tob tob tobi tob” for me (imitating drum sounds).

Was-Saqf Saq Saq Saqli War-Raqs Qad Tāb Ilayy
The roof went “saq saq saq” for me, and the dancing pleased me.

Shawā shawā wa shāhishu ‘alā waraq safarjal
He grilled and grilled, and roasted over quince leaves.

Wa Gharad Al-Qamar Yasih Millal Fi Malali
The partridge sang, crying out “millal” in boredom.

صوت صفير البلبل

I was mixing while doing a face mask some time ago in March apparently. Multitasking Diva

Face Mask

Feeling particularly fem queen. I know my mones hate to see me coming 😮‍💨

Boogala

Duet

I'm not even gonna hold you, I'm tight as fuck rn. Most of what was posted got taken down because of copyright, which I think is so interesting because it was dead one after the other...... anyway..... you looking at me..... I'm looking at you..........

I Have No Words

This is for you gay people. Who wanna get fucked.

What was said was what was said.

“Don’t get me started”

“You said we starting? That’s all I needed to hear”

This might lead to something.... 😈

Live from Exponents NYC & Icon SaJuan's Memorial Day Kiki Ball

I Wanna Get Fucked (feat. Legendary Fantasia)

I love my job, I love my job, I love my job.

Just having fun, teaching Pharaoh how I mix, being a dummy, bitch lmaoo

Exponents NYC & Icon SaJuan's Memorial Day Kiki Ball Load Up

I Love My Job

This was a single track dished out by some of the voices in Dallas Texas! Please like and follow the channel for more content!

صوت صفير البلبل

The Taurux

Related tracks