Akhirnya selesai juga membuat cover ini... salah satu lagu favorit di single terbaru NMB48 "Amagami hime"
Selain lagu ini, aku suka lagu "Ferry" , tapi belum sempat dicover :p
Lagu ini sangat asik & liriknya cukup mudah dicerna & bagus :)

Maaf kalo jelek / ada kesalahan dalam penerjemahannya..
Enjoy!

Follow akun soundcloud saya untuk update-update berikutnya.. Thx :)

Lirik:

Niji no Tsukurikata (Cara membuat pelangi)

angin berhembus kencang terbangkan butiran pasirnya
disudut halaman pada sore musim semi
dan, bagian rok sekolahmu pun terangkat
membuatku tersipu malu saat kau berlari
teman-teman di jendela bangunan sekolah
mengejekku tentang adanya cinta ini
janganlah menggangguku!


haruskah ku semprotkan air diselang biru?
tindakanku tidaklah menentu
memang benar, diriku mencintai kamu
kumenghadap pada langit dan berputar-putar
seperti kabut tebal
bersinar antara sinar mentari
sesuatu yang berharga bagiku
lihatlah kau berubah, jadi pelangi


suatu tempat dalam hati setiap manusia
terdapat tumpukan perasaan yang kecil
terkadang aku bisa terbang dan melayang
hal yang sederhana berubah jadi menyakitkan
semua orang melihat, ke tengah lapangan
akupun menarik perhatian dengan kamu
ini masa mudaku

haruskah kusemprotkan air dengan bercanda?
semua memperhatikan kita
ya benar, diriku.. mencintai kamu
dan ketika kugoyangkan kepalaku ini
dan air kan menetes
kita berdua pun kan berteriak
hanya dengan hal konyol sperti ini
kau menjadi pelangi, tak tergantikan

akhirnya kutelah melihat pelangi
namun hingga tadi, ku tlah melupakannya
bagaimana denganmu?

haruskah ku semprotkan air diselang biru?
tindakanku tidaklah menentu
memang benar, diriku.. mencintai kamu
kumenghadap pada langit dan berputar-putar
seperti kabut tebal
bersinar antara sinar mentari
sesuatu yang berharga bagiku
lihatlah kau berubah, jadi pelangi


@ ivanarisetya


NMB48 - Niji no Tsukurikata [虹の作り方] (Indonesia Ver) Cover || Cara Membuat Pelangi

Cover lagu Keyakizaka46 pertama :)
Dan lagu ini yang saya pilih, karena lagunya bagus & yang nyanyi adalah oshi saya di keyakizaka46.. Neruuuuu ❤ ♡ ♥
kawaiiiiii.. MVnya juga bagus.. lagunya juga easy listening, jadi enak untuk didengarkan,,

Maaf kalo jelek / salah dalam penerjemahannya.
Follow soundcloud saya untuk update2 berikutnya :)
Enjoy..

Lirik:

"temuilah diriku lagi"
kata itu tak dapat ku ucapkan
karena ku merasa memberatkanmu 
dengan hal yang seperti ini

aku berjalan di lereng saat senja tenang datang
entah mengapa, sinar matahari membuatku sedih
pada cinta yang pertama
bahkan menatap pun terasa canggung
bahkan waktu pun bergerak cepat
dan berlalu cepat dengan sekejap mata

"temuilah diriku lagi"
perlahan hatiku mulai bergumam
ku selalu, ikuti dirimu dari belakang tanpa kau sadari
kenangan akan selalu ada
tapi tetap tak bisa ku ucapkan
jika aku bicara denganmu lagi
mungkin diriku ini kan bahagia

angin yang sedih, berhembus dan goyangkan pepohonan
bahkan jangkrik pun, sepertinya tak mau bersuara
bayangan yang aku dambakan
berjalan tepat disampingku
jarak yang tak dapat menyempit
langkah cinta pun jadi menyakitkan bagiku

"temuilah diriku lagi"
ingin ku ucapkan dengan berani
namun aku, sudah slalu terus meneriakkannya kepadamu 
kini rumahku telah terlihat
diriku pun berhenti sambil tersenyum
saat kau berkata sampai jumpa
diriku mengangguk terdiam, tanpa suara

"kapan kita bertemu lagi?"
suara itu terdengar darimu
disisi jalan pun ku berbalik dan kan berteriak kapanpun
ya, awalnya diriku tlah menyerah
kesempatan besok kan buatku senang
saat ku jawab "kapan pun boleh"
kau pun berikan tanda piisu (peace) dengan senang

@ ivanarisetya

Keyakizaka46 (Nagahama Neru) - Mata Atte Kudasai (Indonesia Ver) cover || Temuilah diriku lagi

japan's cover, kebanyakan 48 family (Cover dengan Bahasa Indonesia) :)
Give your comment / request :3

follow akun ke-2 untuk update berikutnya : https://soundcloud.com/ivan-ari-433374975

akun ini sudah limit uploadnya.. hahaha

Ivan Arisetya