سرها بریده بینی بی‌جرم و بی‌جنایت

.
یکم
این یک عاشقانه است؛ از شاعرِ شوریده‌ و آتش‌به جان‌شده‌ی گیلانی؛ وارش فومنی (۱۳۲۲خورشیدی)

وقتی در جان جوما جوانه زد که خزان بود. زمین سرخ بود و آسمان تیره. و سَروها... سروهای جوانِ به خون غلتیده...
پرسش این بود که آیا زمان، زمانِ از عشق گفتن است؟ 
نه! نبود و روایت نشد. جوانه، شکوفه نشد. تا امروز. امروزِ قصه‌ی یونس و محبوبه...

دوم
میانه‌ی دهه پنجاه است در بندر. یونس، اولبار محبوبه را در راه مدرسه دید و دلش را باخت. دخترکی بود ۱۳-۱۴ساله، با موهایی بافته، دامنی کوتاه و گونه‌هایی که از سرخی به سیب می‌مانست. یونس هرگز از عشقش نگفت، اما از آن روز، سایه‌ی او شد. بیمار او...
این گذشت. سخت و در خیالِ یار گذشت تا وقتِ سربازی. یونس در خدمت بود که محبوبه را به جوانی خوبچهره از بندر دادند. جهان بر سر یونس آوار شد وقتی شنید. اما از پا نیفتاد. به مدد عشق برخاست. و باز سایه‌ی او بود. برگشت. همسر گرفت. خانه‌ای هم کنار خانه‌ی محبوب، تا از عشق بی‌خبر نماند. یک روز سد راه همسرِ محبوبه شد. قصه‌ی شیدایی‌اش را گفت. گفت که هیچ نمی‌خواهد جز این که خار بر پای محبوبش نزند. خم به ابروی دلدار نیاید. و بگذارد تا همیشه خادم خانه‌ی عشقش باشد. و اینها را انقدر زلال گفت، که شد. 
بقیه‌اش؟
بماند برای آیندگان، که افسانه‌ی یونس و محبوبه را می‌نویسند.
حالا اما زمستان است و آن جوانه‌، ترانه شد.
و سَروها، آه! سَروهای جوان...

سوم
"عشق" چیست که "جان" مقابلش هیچ است؟
.
.
جوانه
آهنگ و اجرا: جوما
شعر: محمدعلی اخوات (وارش فومنی) دهه‌ی ۷۰خورشیدی
نشر: ۶ بهمن ۱۴۰۲
زبان: گیلکی
.
.
جوانه (گیلکی)
سوسو بزه‌یی تا تره پروانه بُبُستم                                  
تا گول بوکودی من تره دیوانه بُبُستم
اونقدر تی وسی تنهایی امره بزمه گب                        
کی آفتاب امره پیله بیگانه بُبُستم
هرجا بوشویی سایه به سایه بُدُوستم                            
جایی فارسمه که ده بی خانه بُبُستم
هرگز نتانم دن تی پریشانیه هرگز                                
فاندیر که تی کولکا مویانه شانه بُبُستم
تا رخ بوکوده می دیلِ سر تازه جوانه                         
تی خاطر واستی اسا گولخانه بُبُستم
تا غمزه تی شین می دیل و جانه فاکالاشته                  
آفت بزه باغانه چه مورجانه بُبُستم
خواستی تی بوسوخته دیلا سبزه کونه وارش             
همه تا غروب دم پیله گورخانه بُبُستم...
.
.
برگردان به فارسی:
درخشیدی، وقتی مثل پروانه سرگشته‌ات شدم
تا مثل گل شکوفا شدی، من دیوانه‌ات شدم
آن‌قدر برای تو در تنهایی‌هایم به گفتگو نشستم
که با آفتاب، بزرگ‌ترین بیگانه شدم
هر جا رفتی، سایه به سایه در پی‌ات دویدم
به جایی رسیدم که دیگر بی‌ خانه شدم
هر گز نمی‌توانم پریشانی‌ات را ببینم، هرگز!
نگاه کن که چگونه برای موهای دَرهم‌ات شانه شدم
تا بر سر دلم جوانه‌ی تازه‌ای نمایان شد
حالا به یاد و خاطر تو همچون گلخانه شدم
تا تیر چشمانت دل و جانم را خراشید
در باغ‌های آفت زده همچون جوانه سر زدم
وارش می‌خواست که قلب سوخته‌ات را سبز کند
برای همین بود که هر غروب‌‌‌دم، همچون رعد و برقِ مهیبی شدم و باریدم...

javaneh - جوانه

Sabt-e ahval

Az in rooz-ha

Music by King Raam
Produced : Amir Alav
Lyrics: Sajad Afsharian

Verse
F#, Bbm, D#m, C#

Chorus
F#, Bbm, D#m, C#

Bridge:
B, F#, Ebm, G#

Outro
F#, Bbm, D#m, C#

از وقتى تو تنم جاموندى
من آوازمو تنِ تو كردم
ديگه من و تو تنها / نيستيم .. تا هميشه
.
حالا ريشه ات زده جوونه
حالا پاييز پيش رومونه
حالا ما بايد برقصيم
حالا ما بيا نترسيم

تو چشم هاى من مى رقصى
تو دست هاى تو مى ميرم
با بوسه هات نذار بمیرم

تو لب هاى من مى خندى
تو لب هاى تو مى ميرم
با بوسه هات نذار بميرم

حالا دست هام زده جوونه
ببین ساقه ات میون خونه
داره پاهات منو می کشونه 
تو خاكى / كه ويرونه 
من آخر تو رو مى بينم
آخر بازی من می میرم
تو تو تنِ من مى مونى .. زير بارون

تو چشم هاى من مى رقصى
تو دست هاى تو مى ميرم
با بوسه هات نذار بمیرم

تو لب هاى من مى خندى
تو لب هاى تو مى ميرم
با بوسه هات نذار بميرم


اين صدا آواز ِ منه
كه داره پاييز تو رو
تو كوچه فرياد مى زنه

روح من کبوتره
که داره فرداهامونو 
با غم تو مى پره 

تو لب‌های من می‌خندی
رو لب‌های تو می‌میرم
با بوسه‌هات نذار بمیرم

با صدای من می‌خندی
با سکوت تو می‌میرم
با من بخون، نذار بمیرم

تو پَرسه‌های شبونه
چشمِ تو چراغمونه
بی نورِ تو من می‌میرم
    
تو لب‌های من می‌خندی
رو لب‌های تو می‌میرم
با بوسه‌هات نذار بمیرم

Slow Death

Vocals: Monicki
Music & Lyrics: Mona Davar
Piano: Sardar Sarmast
Violins: Ali Jafari Pouyan
Bass: Amir Reza Behzad
Guitar: Fabio Leal
Mix & Mastering: Amir Reza Behzad
Cover Design: Ghazal Foroutan

© Vaak Records

Colourful

Blue

Mona Davar & Monicki - Blue

اسفند ۱۴۰۱ 

هزاران پروا، هزاران نه
هزاران فکر در من، 
آشوبی مدام است اینجا که
من نه تسلیمم به تن
نه من تسلیمم به دم

هزاران ذکر زیر لب
هزاران شک، روز و شب
در من آشوبی، مدام است و
دریایی سراسیمه
سراسر موج و قایق ها، در تلاطم
ناگهان خورشید سبز/مست، از قبر خاک تن بر کشید:
«من به انشای تن تو زندگی می کردم»
طلوع... !

از نوازش های تن تو
الفبایی دیگر، می شنوم، امروز
و کلامی دیگر، می روید


1000 on Para, 1000 on no| هزاران پروا، هزاران نه

Man ya un
Written by Golsa
Production, Mix and Master: Mehrdad mcy
Electric Guitar: Taha Mazaheri
Cover art: Hamid Shavaran

Man ya un

پاکْ‌کُن اولین آلبوم شخصی آرین شریعت، خواننده گروه «جت‌پک»، است. آرین همچنین در گروه «جیلیز ویلیز» به عنوان خواننده و گیتاریست فعالیت می‌کند. پاک‌کن به نوعی محل تلاقی همه فعالیت‌های او آمیخته با موسیقی جز و هیپ‌هاپ و همچنین زندگی روزمره‌ اوست. 
اعضای هر دو گروه در تولید این آلبومکِ چهار قطعه‌ای کنارش بودند. قبلاً تک‌آهنگ «نقطه‌ی سیاه» از این مجموعه منتشر شده بود که حال‌وهوای هیپ‌هاپ، جَز و لوفای داشت.

وکال / پروداکشن: آرین / Rian
میکس و مستر: محمد شریعت
پیانو: محمد شریعت (تو خلوت اتاق)
گیتار الکتریک : مجید حیدری (مزه‌اش رفت)، سروش عدل (نقطه‌ی سیاه)
گیتار بیس: نوید غالب (تو خلوت اتاق)
ترومبون: سپهر عباسی (پاکْکُن)
ترومپت: ماهان محمدی (تو خلوت اتاق)
تیزر / کاور آرت: علی امیری

Rian - Pak'kon

Written and performed by Sanam Maroufkhani
Produced, mix & mastered by Marc Sarrìa

Artwork : Terme Ziaei

A Poem from This Port

Lyrics (Took From Hafiz's original poem):
زان یارِ دلنوازم شُکریست با شکایت
گر نکته‌دانِ عشقی بشنو تو این حکایت
بی‌مزد بود و مِنَّت هر خدمتی که کردم
یا رب مباد کس را مخدومِ بی‌عنایت
رندانِ تشنه‌لب را آبی نمی‌دهد کس
گویی ولی‌شناسان رفتند از این ولایت
در زلفِ چون کمندش ای دل مپیچ کانجا
سرها بریده بینی بی‌جرم و بی‌جنایت
در این شبِ سیاهم گم گشت راهِ مقصود
از گوشه‌ای برون آی ای کوکبِ هدایت
از هر طرف که رفتم جز وحشتم نَیَفزود
زِنهار از این بیابان وین راهِ بی‌نهایت




Bi Nahayat ∞

مهرداد ویشکی - راز دل (با که گویم؟)
برداشتی از موسیقی شهریار مسرور با شعری از مهرداد نوذری

Mehrdad Wishki - Raze Del

שיר נדיר על ריבונות שומר דרך יערי 
עם "טרימיווואט סטאלין" וזה סוד גדול

Bi Nahayat ∞

Voth | وُث

Recent comments

Voth | وُث

Shima Rst

owrsi

Related tracks