Bangla Indie

Track from the upcoming film Finding Bangladesh 2.
Lyrics and song by Mashruk Zaman Khan. 
Special thanks to Arman Arshad, bassist of Rock Starta, for the recording.

Lyrics:

ভাবের রাজা মাফ করে দে
তোর নিয়ম কানুন বুঝি না
তোর রাজত্তে আমি অমানুষ 
এই ব্যাতিক্রমের পথ চিনি না। 

ভাবের দেশে চিনি শুধু 
আমি আমার নিজেকে, 
হতে পারি নিজের মতো 
ভাবের রাজা মাফ করে দে।

ভাবের রাজা সকল মানুষ 
আজ তোর দখলে 
ঠিক বেঠিক সব তুই ই জানিস 
আমাকে তুই যেতে দে। 

স্বীকার করি দোষ করেছি 
চিনতে পারিনি তোকে 
উঠতে বসতে দিতে হবে যে সালাম 
বুঝিনি ভাই মাফ করে দে। 

ভাবের মানুষ, ও ভাবের মানুষ, মিথ্যে মোহ ছেড়ে 
হবি কবে, আসল মানুষ?
প্রজা হয়ে বাঁচবি কতো, এই ভাবের রাজত্তে?
ও ভাবের রাজা, ভাবের মানুষ, আমায় তোরা মাফ করে দে। 

English Transliteration of Lyrics: 

Bhaber raja maaf kore de
Tor niyom kanun bujhi na
Tor rajotte ami omanush
Ei betikromer poth chini na.

Bhaber deshe chini shudhu
Ami amar nijeke,
Hote pari nijer moton
Bhaber raja maaf kore de.

Bhaber raja shokol manush
Aaj tor dokhole
Thik bathik shob tui e janish
Amake tui jete de.

Shikar kori dosh korechi
Chinte pari ni toke
Utte boshte dite hobe je salam
Bujhi ni bhai maaf kore de.

Bhaber manush, oh bhaber manush, mitthe moho chere
Hobi kobe, ashol manush?
Proja hoe bachbi koto, ei bhaber rajotte?
Oh bhaber raja, bhaber manush, amai tora maaf kore de.

English Translation of Lyrics (thanks for Fahima Khan for the translation):

'O lord of Presentiment
Pardon me for my 'Transgression'
For woe to me
I nary follow the rules you set.
The world that I know
Is my very own
I believe what I feel
Pardon me again for my limitations.
You who mould the world
In your 'MASK'
Let me go again
For you dance to your own tune
I never knew you
As I am my own me
For I never bowed my head
To your whim!
O you architect
Of your own design
When will you erase the line
Between slavery and freedom.

Follow Us:
Facebook: www.facebook.com/findingbangladesh
Twitter: www.twitter.com/findingbd
Blog: www.findingbangladesh.wordpress.com/

Bhaber Raja - Mashruk Zaman Khan

Firstly, GIVE IT UP FOR FAHADZAMAN ON THE BEAT!  
Farooque Bhai Project & fahadzaman production. 
FahadZaman soundcloud page: https://soundcloud.com/fahadzaman
usPosers soundcloud page: https://soundcloud.com/usposers

Lyrics:

Farooque Bhai Verse --

Ekkhon ebabe je cholbe, ebhabe bangla gaan ebhabei bolbe polapain
Eibhabe keu je agey bujhe nai, eibhabe keu je agey shune nai
Karon ami na gangster, hau-mau chillai
Na ami koshai, chhilla kaitta lobon lagai

Chol, chol, chol, chol
Chol bhaiyera chhadey chol
Ar Sheikh White gula khali kor
Ar shaakh-shobji gula bhoira de
Kechi diye kuch-kuch kore kaite

Karon ebhabe je kori ami damaze sharadin nijere
Je kori ami damaze sharadin mathare
Eibhabe amar chokh laal laal hoiyya jaye
Pete khudha ta je baar baar laigga jaye
Hashi ashe daat khil khil khilaye
Amare deikhha polapain neye je knowledge
Bole 'Farooque bhai cholen kemne hoisen eto damaze?'
'Farooque bhai cholen Fifa kheli, kemne eto damaze?'

Ami damaze, mon amar damaze, 
Ektaan duitaaan tintaan shukhtaan korlo damaze
Ami damaze khol amar damaze
Ektaan duitaan tintaan shukhtaan korlo damaze


UsPosers -- Drogo Verse -- 

shonibare gesilam community picnic
uncle aunty'r majhe dui char ta jhik mik
jhik mik der bollam ei dike ay
ora bollo na thak bhai

bhaizoned hoilam
shorbot khailam
polao ar rezala pailam
jhik mik er number chailam
wrong number peye doss khailam

mon amar hoye gelo kharap
dil amar hoye gelo halka
jhik mik er part tai alga
both gaacher niche ami ekla

boshe boshe ei gaan likhlam
likhar shomoy biri tanlam
chorus er shomoy ashche
shur diye ei kotha ami bollam

Ami damazed
mon amar damazed
ek m eye dui meye tin meye char meye
korlo damaze

UsPosers -- Dad -E Verse --

Takar jonney duniya pagla
Taka na thakle shob beta chagla
Ei  bhaiba ami takar piche bhaglam
jatrar shuru te taka martam

baap theke martam
maa theke martam
boss theke martam
ar bou re martam

note by note urae chartam
juwa te ami shob shomoy hartam
bank balance gelo panir tole
ei bhabe jibon kemne chole?  

jomi joma korlam bikri
taka lagbey khubi shigri
taka nai amar pocket e
kidney ta dilam beichee!

Ami damazed
takar pise damazed
ek lakh dui lakh tin lakh char lakh
korlo damaze

ami damaze

DAMAZE - Farooque Bhai Project & fahadzaman feat. usPosers

Cats On Trees - I Love You Like A Love Song Baby

Tears for Fears - Mad World

When dance music was still new and undiscovered.

A Girl Like You - Edwyn Collins

25 Years

We'll Be Together (2011 Remix)

US Fans: Download "Let's Stay Together" on iTunes here: http://wbr.fm/SealLSTiTunes  

Listen to one of the singles off Seal's new album 'Soul 2' available in France on November 7th and other territories beginning Nov 4th.
 

Let's Stay Together

This track is a cover of Tenacious D's 'Baby' along with Anjan Dutt's 'Tv dekhona'.

experiment 01

Divas of The 40's & 50's

My Baby Just Cares For Me

Karaoke Hits 1986, Vol. 2

Don't Give Up (Originally Performed By Peter Gabriel & Kate Bush) [Full Vocal Version]

Shivaree - Goodnight Moon

Hey guys, listen to my demo, 'Son of A Preacher Man' - hope you enjoy! x

Son Of A Preacher Man

GrooveAtHome - Covid 19
Nous sommes tous à la maison mais nous souhaitons vous partager quelques jolies nouvelles reprises.
See you soon on Stage with WTFunk!?
www.wtfunk.ch

WTFunk!? - Crazy (Gnarls Barkley cover - Scary Pockets version)

A huge thanks to Ian Wong for helping out on guitars, bass, the cajon, recording and mastering (so basically EVERYTHING). 

This song is not about Shahbagh, its not about 'Nastiks' or 'Rajakars'. I wrote this song about 1 and a half years back - long before all this hype and it is simply written about corrupt officers and similar people who use religion to cover up their lies and wrong-doings. Please do not take this song out of context. 

I AM SIMPLY TALKING ABOUT HYPOCRITES WHO USE RELIGION AS A TOOL. Not talking about any politician or political party, neither am I trash talking Islam.


Lyrics:
Eto shaarther chinta korey ki hobe
Jomi-jama, baalish khanao ki nibe?
Oparey gatti bedhe tomake
Pyramid baniye ke showabe?

Aar koto bolo tumi lukabey?
Haatey tojbi, alkhallar niche
Rokto pochey gele ke shei roug sharabey?
Chhiley kaatbe nijer bibek tomake.

Oparey nei bahattur kumari tomar opekkhaye
Eparey tao teley chola gaari jaar A/C dui mathaye
Khoda-ke ki baba deke haba banaba tobey?
Tomar shahosh dekhe tajjob! Khodao hashe.

Tobey bhoy pabai ba kemoney, Yaasin Surah porey
Ektao shobhder khoj nai, shudhu Arbi te je mukh choley
Ghusher takar Jaynamaj, khurma ta-o khao Madinar
Shorkari beton toh Gulshan-Dhanmondi'r ei baari kaar?

Aar koto bolo tumi lukabey? 
Haatey tojbi, dojjal alkhallar niche! 
Rokto pochey gele ke shei roug sharabey?
Chhiley kaatbe nijer bibek tomake.

All rights reserved. 

Haatey Tojbi, Alkhallar Nichey (Original Version)

MUSIC : SANDHI 
Lyric & Tune : SovvoTa ... 

Cats On Trees - I Love You Like A Love Song Baby

Nimo

Recent comments

د

Fergus jk McQueenie

Albo Mpenda Palmer

𝙼𝚇. 𝚃𝚛𝚊𝚜𝚑𝚑𝚎𝚊𝚍

Related tracks