Nusrat Fateh Ali Khan

Sohne Mukhre Da Lain De Nazara Tera Kera mul lagda - Nusrat Fateh Ali Khan
سوہنے مکھڑے دا لین دے نظارہ تیرا کیہڑا مل لگدا - استاد نصرت فتح علی خان

Sohne Mukhray da lain de nazara Tera kera mul lagda - Nusrat Fateh Ali

Hum Apni Shaam Ko Jab Nazr-e-Jaam Karte Hain

Dil un sey jo manga by Sher Ali Mehr Ali

Kissi Ka Naam Lo Be Naam Afsane Bahut Se Hain - TheLegend.NFAK

On The Rosary Of Breath - TheLegend.NFAK

Live in Paris

O my love, do not forget your beloved, come back from your life in the wilderness
The birds have flown home, why do you not do the same?
Love overwhelms me again and again, I am yours and you are mine
O Farid, I will sacrifice myself, just to see him one more time
 
The spinning wheel of love, the unspun balls of grief
The more I spin them, they more they seem to double
 
My spinning wheel is priceless,
as I spin, so my love grows stronger,
And at every turn of the wheel, I remember you
 
What good is my life, without you, my dear love
The heart strings of my memory resound in every pore, every vein of my being
 
This is the time to return, my love and leave your independence
My eyes are longing for you and asking every traveller where you might be
 
My useless eyes are exhausted, looking out for you, my love
O independent one, come back now, my eyes are weak from looking for you
 
Come O crow, I will feed you fancies if you come and sit on my roof
Give me news of my beloved and I will honour you
Come and sit on my roof my beloved may come
O Farid, I strain night and day to see the path you have taken,
 
Eid has come, but my beloved has not, may God look after him
Adornments do not seem right, nothing is pleasing to my sight
The happy ones sleep peacefully while I spend my nights in grief
I will celebrate Eid when my love comes back, without him Eid is empty
 
Pierced by the arrow of loss, people call me mad
For God’s sake, come back, or else this life is over.
 
Everyone taunts me, ‘where is your love?’
‘ He has left you and taken to the road’
What can I answer? I weep alone
 
At every turn of the spinning wheel, I remember you
Come back to the courtyard, to this one who longs for you
 
My spinning wheel is colourful, it is the vehicle of your remembrance
You are far from my eyes, but close to my heart and I yearn for you
 
The strands of sorrow seem to have no end, and as I spin, they double
Who will put an end to my sorrow? I long for you.
 
I am bound to Ranjha, but my father is pressing me (to marry a Khera)
 
The Kheras are spreading lies, I take on myself these accusations against Ranjha
 
People say he is just a buffalo herdsman, but for me, he is my Mecca
 
People say that love is easy, but love spares nothing and no-one
 
Bulleh Shah bears witness to the truth, that Shah Inayat is the perfect teacher

My Spinning Wheel Is Priceless - TheLegend.NFAK

Woh Kab Aayain Khuda Jane, Sitaro Tum To So Jaoo (Live in India) - TheLegend.NFAK

Ranjha Ranjha Kardi Hun Mein, Aape Ranjha Hoyi - TheLegend.NFAK

Yeh Tu Ne Aaaj Kiya Nigh-e-Yaar Kardiya (Rare) - TheLegend.NFAK

In love's fierce fire, my heart did burn,  
You lit the flame, and to it, I did return.  

If love lacks longing, it’s not truly real,  
A heart untouched by pain, can it ever feel?  

This pain is not bought with silver or gold,  
It is a gift from thee, more precious than told.  

Do not ease my sorrow, nor comfort my woe,  
Let not my heart be humbled, let it not bow low.  

What else remains in my heart’s silent keep?  
Only the pain of your love, buried deep.  

To those who grant such pain, rare and divine,  
We offer our prayers, for their souls shine.  

In my soul, no freshness, in my heart, no bloom,  
Without thee, my love, life is but a tomb.  

No peace does my heart find, dear, without thee near,  
Come, for life is restless, consumed by this fear.  

You are the essence of my life, my core,  
Your sorrow is mine, and your joy I adore.  

In silent cups, in angry wine, I find,  
Without thee, love, my heart is confined.  

When thy voice speaks, life breathes anew,  
In every word, I find myself true.  

The distance from your door is vast and wide,  
Yet life exists in the place where our souls reside.  

What, by thy grace, have I not gained or found?  
My arms are empty, but at thy door, I am bound.  

No reason, no sense, no logic remains,  
How can I forget thee, when madness reigns?  

Once reason tried to make me forget your face,  
But a hundred times, madness led me to your grace.  

A thousand faces may cross before my eyes,  
But none hold my gaze when thy love denies.  

In wounds and in pain, I endure without cry,  
For love is my life, and I never ask why.  

A thousand beauties may stand before me,  
But without thee, my love, my heart flies free.

— Translated by Jamil Hussain, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan

Ranjha Ranjha Kardi Hun Mein, Aape Ranjha Hoyi - TheLegend.NFAK

Jamil H

Recent comments

Rana Talha Shahid

Mutahar Mehmood

Related tracks