Name: Teri Deed Da Menoon Cha Sajna (Live in Concert) - TheLegend.NFAK by Jamil H in Deep things
Duration: 38 min 59 s
Description: https://www.facebook.com/TheLegend.NFAK

Deep things

Weende wende gulab dendi wai by manzoor sakhirani

Ni Main Jana Jogi De

Teri Deed Da Menoon Cha Sajna (Live in Concert) - TheLegend.NFAK

https://www.facebook.com/TheLegend.NFAKOffical

Dil Se Jo Baat Nikalti Hai, Asar Rakhti Hai - TheLegend.NFAKOffical

https://www.facebook.com/TheLegend.NFAK

Mein Khayal Hoon Kisi Aur Ka Mujhe Sochta Koi Aur Hai 
Sar-e-Aeenah Mera Aks Hai Pas-e-Aeenah Koi Aur Hai 
 
I dwell in longings of one while another keeps me in his thoughts 
I am only an image in the mirror, behind the mirror is someone else 
 
 
Mein Kisi Keh Dast-e-Talab Mein Hoon To Kisi Keh Harf-e-Dua Mein Hoon 
Mein Naseeb Hoon Kisi Aur Ka Mujhe Maangta Koi Aur Hai 
 
I am easily attained by one yet am in another's words of prayer 
I have become the destiny of one while another craves for me 
 
 
Ajab Aitabar-o-Bey Aitabaree Ke Darmayan Hai Zindagi 
Mein Qareeb Hoon Kisi Aur Keh Mujhe Jaanta Koi Aur Hai 
 
Life seems to straddle between a certain belief and disbelief 
I am intimate with one but another actually understands me 
 
 
Mujhe Doston Ka Pata Nahin Mujhey Dushmanon Ki Khabar Nahin 
Meri Daastan Koi Aur Thi Mera Waaqaya Koi Aur Hai 
 
I don't know who my friends are, I am not aware of my foes 
My tale was something else, now my episode is something else 
 
 
Jo Milen Kabhi Unhen Poochna Nahin Dekhna Unhen Ghaur Sey 
Jinhen Raastey Mein Khabar Hui Keh Yeh Raasta Koi Aur Hai 
 
When you meet him do not question, just look at him attentively 
One discovered on this journey that this path is something else
 
 
Jo Meri Reyaza-e-Neem Shab Ko Saleem Subh Na Mil Saki 
To Is Key Mani To Yeh Hue Keh Yahan Khuda Koi Aur Hai 
 
When my mid-night devotion could not attain the morning* Salim 
What does this mean except that here Overseer is someone else 
 
* i.e when my prayers came to nothing... 

Mein Khayal Hoon Kisi Aur Ka (Original Version) - TheLegend.NFAK

Rakhshinda tere husn se rukhsar-e-yaqeen hai,
Taabinda tere ishq se imaan ki jabeen hai.

Your beauty has illuminated the cheek of certainty,
And your love has brightened the forehead of faith.

Chamka hai teri daat se insaan ka muqaddar,
Tu khaliq-e-konain ka rakhshinda nabi hai."

Your praise has shone upon the destiny of mankind,
You are the shining Prophet of the Creator of the worlds.

Chamki thi kabhi jo tere nakshe paa se,
Ab tak wo zameen chaand sitaaron ki zameen hai.

Once, your footprints shone brightly,
Now that very ground is a land of the moon and stars.

Jis mein ho tera zikr wohi bazm hai rangeen,
Jis mein ho tera naam wohi baat haseen hai.

Wherever your mention is, that gathering is vibrant,
Wherever your name is, that conversation is beautiful.

Ankhon mein hai us khulq-e-mujassam ka tasawwur,
Jiska koi na ho ghamkhwar zamaane bhar mein.

In my eyes is the vision of that embodied character,
Whose compassion is unmatched by anyone in the world.

Aise nadaan ko seene se lagaane wale wo hain,
Gham ke maare hue mayoos khatakaron ka,
Apna daaman-e-sawayat mein chhupaane waale.

Those are the ones who embrace such innocent souls,
Who hide the troubled, hopeless sinners
Within the embrace of their protection.

Ankhon mein hai us khulq-e-mujassam ka tasawwur,
Jis khuld-e-masarrat meri nazron pe kari hai.

In my eyes is the vision of that embodied character,
In whose heavenly bliss, my eyes have taken refuge.

— Translated by Jamil Hussain, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan

Teri Deed Da Menoon Cha Sajna (Live in Concert) - TheLegend.NFAK

Jamil H

Recent comments

Tauseef Raza

Ayaz Ahmad 3

Related tracks