Name: Unke Dar Pe Pohanchne To Paayein (Live Version) - TheLegend.NFAK by Jamil H in nusrat♥
Duration: 21 min 25 s
Description: https://www.facebook.com/TheLegend.NFAK

nusrat♥

Unki Taraf Se Terk-e-Mulakat ho gai by Great Nusrat Fateh Ali Khan 

Unki Taraf Se Terk-e-Mulakat ho gai by Nusrat Fateh Ali Khan

Tu Kuja Man Kuja by nusrat fateh ali khan

Kissi Ka Naam Lo Be Naam Afsane Bahut Se Hain - TheLegend.NFAK

Live in Paris

O my love, do not forget your beloved, come back from your life in the wilderness
The birds have flown home, why do you not do the same?
Love overwhelms me again and again, I am yours and you are mine
O Farid, I will sacrifice myself, just to see him one more time
 
The spinning wheel of love, the unspun balls of grief
The more I spin them, they more they seem to double
 
My spinning wheel is priceless,
as I spin, so my love grows stronger,
And at every turn of the wheel, I remember you
 
What good is my life, without you, my dear love
The heart strings of my memory resound in every pore, every vein of my being
 
This is the time to return, my love and leave your independence
My eyes are longing for you and asking every traveller where you might be
 
My useless eyes are exhausted, looking out for you, my love
O independent one, come back now, my eyes are weak from looking for you
 
Come O crow, I will feed you fancies if you come and sit on my roof
Give me news of my beloved and I will honour you
Come and sit on my roof my beloved may come
O Farid, I strain night and day to see the path you have taken,
 
Eid has come, but my beloved has not, may God look after him
Adornments do not seem right, nothing is pleasing to my sight
The happy ones sleep peacefully while I spend my nights in grief
I will celebrate Eid when my love comes back, without him Eid is empty
 
Pierced by the arrow of loss, people call me mad
For God’s sake, come back, or else this life is over.
 
Everyone taunts me, ‘where is your love?’
‘ He has left you and taken to the road’
What can I answer? I weep alone
 
At every turn of the spinning wheel, I remember you
Come back to the courtyard, to this one who longs for you
 
My spinning wheel is colourful, it is the vehicle of your remembrance
You are far from my eyes, but close to my heart and I yearn for you
 
The strands of sorrow seem to have no end, and as I spin, they double
Who will put an end to my sorrow? I long for you.
 
I am bound to Ranjha, but my father is pressing me (to marry a Khera)
 
The Kheras are spreading lies, I take on myself these accusations against Ranjha
 
People say he is just a buffalo herdsman, but for me, he is my Mecca
 
People say that love is easy, but love spares nothing and no-one
 
Bulleh Shah bears witness to the truth, that Shah Inayat is the perfect teacher

My Spinning Wheel Is Priceless - TheLegend.NFAK

Shaikh Ji Baith Kar Maikashon Mein, Tark-e-Mai Ka Irada Na Karna - TheLegend.NFAK

Saher Qareeb Hai Taaron Ka Haal Kya Ho Ga - TheLegend.NFAK

Sanu Bhul Gayi Khudai Chana Sari,Tere Nahin Khyal Bhulde - TheLegend.NFAK

Unke Dar Pe Pohanchne To Paayein (Live Version) - TheLegend.NFAK

I beheld thee in the innocent bloom of spring,  
I beheld thee in the stars' eternal ring.  
My beloved, by thy modest veil's decree,  
I beheld thee amidst the tears' cruel sea.

The night of sorrow knows no dawning light,  
And if it does, it finds no place in sight.  
O life, be thou brief and sweet, I pray,  
But the sorrowful night shall not fade away.

The fabric of existence, in disarray,  
Yet this trial, too, shall pass its way.  
My heart’s repose was meant for decay,  
Yet even their glance brought harm to stay.

I gazed upon him, and the dawn did break,  
He gazed upon me, and the end did wake.

What eyes hath he cast upon me this day,  
That his glance shall never fade away?

Mine own sight met his, and I did lose my grace,  
I had to leave all, for his embrace.

Thou hast betrayed me, O false one, with thy lies,  
Why does the world itself betray and sigh?

We hold no faith in rituals or prayer,  
But when I beheld thee, God’s name filled the air.

What is life, if it be to live or die,  
To be angered by thee has become my cry.

When thou didst halt, the pulse of life did cease,  
When thou didst move, 'twas as if the end brought peace.

No peace the heart finds, not for a single breath,  
What is a fleeting meeting, if it leads to death?

My life, once wise, now lost in foolish chase,  
Devoted to a heart that hath lost its grace.

What did the eyes and hearts discover, when they met,  
When both sides of me found 'Saajid's' regret?

Main Ne Dekha Usse Ibtada Ho Gayi, Uss Ne Dekha Mujhe Inteha Ho Gayi (Live 1990) - TheLegend.NFAK

Shehar Ke Dukan Daro Nusrat Fateh Ali Khan

Aray Logo Tumhara Kiya Main Janu- Abida Parveen

Main To Piya Se Naina Laga Aayi Re - Nusrat Fateh Ali Khan

Besabab Humse Rootho Na Tum - Nusrat Fateh Ali Khan Qawali

https://www.facebook.com/TheLegend.NFAKOfficial

Lyrics
Poet: Faiz Ahmed Faiz

Aaye kuch abr kuch sharaab aaye
Uske baad aaye jo azaab aaye

Baam-e-Minaa se maahtaab utare
Dast-e-saaqi mein aaftaab aaye

Har rag-e-khoon mein phir charaagaan ho
Saamne phir woh benaqaab aaye

Umr ke har waraq pe dil ko nazar
Teri mehr-o-wafaa ke baab aaye

Kar rahaa tha gham-e-jahaan ka hisaab
Aaj tum yaad behisaab aaye

Na gayee tere gham ki sardaari
Dil mein yunh roz inqalaab aaye

Jal uthe bazm-e-ghair ke dar-o-baam
Jab bhi hum khaanaman kharaab aaye

Is taraah apni khaamoshi goonjee
Goya har simt se jawaab aaye

Faiz thi raah sarbasar manzil
Hum jahaan pahunche kaamyaaab aaye    



Translation by Mustansir Dalvi

Should the heavens relent,
should some wine be on call.
I wouldn't care, if every calamity
rained down upon me!

Moonshine flows down
decanted from the firmament;
while from the saaqi’s hands
the sun rises.

Let every bloodshot vein
be reignited again.
She arrives before me,
unveil’d.

On every page of life
this heart is witness
to your several kindnesses,
your fealty.

While counting the times
this world tormented me;
the thought of you today
was beyond all reckoning.

I cannot shake off this yoke,
my grief holds me in thrall.
O that my heart foment
new rebellions each day.

Assemblies of rivals, their doors,
their windows, are inflamed
each time I return home
wasted, inebriated.

My silences rang out
with such resonance,
as if seeking answers
from all directions.

Faiz, my path
was my very destination;
wherever I arrived,
I was home victorious.

Aaye Kuch Abr Kuch Sharaab Aaye - TheLegend.NFAKOfficial

_Mere_Baad_Kis_Ko_Sataoge___Halka_Halka_Suroor_

Nargisi Ankh Dore Gulabii

“Thou art all in recognition of thyself!” ― Jamil Hussain

Unke Dar Pe Pohanchne To Paayein (Live Version) - TheLegend.NFAK

Jamil H

Recent comments

Muhammad Asad

Ch Junaid

M Umair Malik

Ahmed Waseem Bhatti 1

Related tracks