https://www.youtube.com/watch?v=Y-mtilCpBvc

מילים  - ז'ק דוייב
לחן - דני ויצפלד , ז'ק דוייב
שירה - ז'ק דוייב
קנון - İlkay Olguncan
שאר כלי נגינה - דני ויצפלד
קולות - Tash Nidai
הפקה מוסיקלית - דני ויצפלד
מיקס - דני ויצפלד 
מיקס שירות ומאסטרינג - נדב כץ

גיליתי מה נסתר כל השנים
לאהוב זה אפשרי
האהבה נמצאת בכל מקום
אני כלוא בתוך עצמי

אני כמעט נוגע כמעט נוגע בה
אני כמעט נוגע כמעט נוגע בה

בנטיה טובה אל האחר
זולגות טיפות של אור
חודרות סודקות פורצות את החומות
לעבר  החופשי

אני כמעט נוגע כמעט נוגע בה
אני כמעט נוגע כמעט נוגע בה

ברגעים שלא יכול להתגבר
דומם בחשיכה
מרים ידי ומתמסר באמונה
אומר עכשיו אתה 

אני כמעט נוגע כמעט נוגע בה
אני כמעט נוגע כמעט נוגע בה

גילינו מה נסתר כל השנים
לאהוב זה אפשרי
האהבה נמצאת בכל מקום
ניצוץ בתוך לבי

Kimat Nogea כמעט נוגע

אין מקום פנוי ממך (עברית)

Tamid iti
 https://www.youtube.com/watch?v=acx_qcv3ZHM
Lyrics & Melody - Jacques Douieb
Vocal Rus - Dima Graziani
Vocal Fre - Jacques Douieb
Producing & Mix - Dima Graziani
Russian translation - Misha Palatnik
Frech translation - Eddy Willain
Был вечер, шел дождь, но в душе был огонь
Я двинулся в путь, навстречу судьбе
Во тьме на распутье мой ангел стоял
Увидев его я спросил лишь: Куда?
Там налево есть сад и маленький дом
Твой учитель готов и ждет тебя там
Твое время пришло, узнаешь всё сам.

И с тех пор до этих дней
Он навсегда со мной
В сердце моем его голос зовет
Он навсегда со мной.

И с тех пор до этих дней
Он навсегда со мной
Держит меня в ладонях своих
Он навсегда со мной


Свет зовет в конце темного зала меня
Там старцы седые сидят за столом
«Ты пришел» молвил тот, кто сидел во главе
Это был, это был, мой учитель Рабаш
Этот радостный миг буду помнить всегда
Все ответы сошлись, успокоилась боль
Предо мною был путь, я вернулся домой


Une p'tite pièce allumée , tout au bout d'un----- hall sombre 
Des personne z âgées étudient à une table
Asseyez-vous donc là, l'ancien hochant d' la tête
C'était bien sa voix, celle de mon maîtr' Rabash
Je n'oublierai jamais le moment qui suivit
Sont venues les réponses à toutes mes douleurs
De retour à la maison après tant d'errance

Et depuis cette nuit-là, désormais avec moi
Tu vizen mon coeur, de ma bouche sort ta voix
Désormais avec moi

Et depuis cette nuit-là, désormais avec moi
Beaucoup de tes fils sont à mes côtés
Désormais avec moi

Tamid Iti - RUSSIAN FRENCH

https://www.youtube.com/watch?v=acx_qcv3ZHM

מילים ולחן - דוייב ז'ק
שירה - דוייב ז'ק אסף אבידר
הפקה ונגינה על כל הכלים - דני ויצפלד
אקורדיון - אסף אבידר
גיטרה חשמלית - נדב כץ
מיקס ומאסטרינג - נדב כץ

תמיד איתי
בערב גשום וליבי אז סוער
יצאתי לדרך ששינתה את חיי
בצומת חשוך ראיתי מלאך  
פניתי אליו שאלתי לאן
שם משמאל יש פרדס  ובית קטן
המורה מחכה אתה כבר מוכן
המורה מצפה הגיע הזמן


ומאז ועד היום 
אתה תמיד איתי
חיי בליבי מדבר מתוך פי
אתה תמיד איתי

ומאז ועד היום 
אתה תמיד איתי
בניך רבים ועומדים לצידי
אתה תמיד איתי


אור דלק בחדרון באולם האפל
וכמה קשישים  לומדים סביב שולחן
שב איתנו הנהן הזקן מכולם 
היה זה קולו של  מורי הרב"ש 
את הרגע הבא לא אשכח לעולם
איך באו תשובות לכל מכאובי
הנה שבתי הביתה מכל נדודי 

ומאז עד היום 
אתה תמיד איתי
חיי בליבי מדבר מתוך פי
אתה תמיד איתי

ומאז עד היום 
אתה תמיד איתי
בניך רבים ועומדים לצידי
אתה תמיד איתי

תמיד איתי גרסא עברית

https://www.youtube.com/watch?v=acx_qcv3ZHM

Tamid iti
Lyrics & Melody - Jacques Douieb
Vocal Rus - Dima Graziani
Vocal Heb - Jacques Douieb , Assaf Avidar
Producing & Mix - Dima Graziani
Russian translation - Misha Palatnik

Tamid Iti - RUSSIAN HEBREW

אלידע רמון וז'ק דוייב
שיר לכנס זהר העולמי 2014

אור הזהר -2014

שלי שלך 
לחן - דני ויצפלד, ז'ק דוייב
מילים  - ז'ק דוייב
כל כלי הנגינה - דני ויצפלד
מיקס ומאסטרינג - נדב כץ
שלי שלך
מִסְתַּכֵּל אֶל הָאוֹר דֶּרֶךְ דִּמְעָה,
וְהַצֵּל מְרַקֵּד מְרַצֵּד בְּשִׂמְחָה.
שָׁמַעְתִּי קוֹלוֹת מִתַּחַת שְׂמִיכָה,
וְהַלֵּב הִתְעוֹרֵר לְחַיִּים מִתַּרְדֵּמָה.

שֶׁלִּי שֶׁלְּךָ, שֶׁלְּךָ שֶׁלְּךָ,
כָּךְ מַרְגִּישִׁים כְּשֶׁבָּאָה אַהֲבָה. 
שֶׁלִּי שֶׁלְּךָ, שֶׁלְּךָ שֶׁלְּךָ,
מִלֹּא לִשְׁמָהּ נָבוֹא לִשְׁמָהּ.

רֵיחוֹת נִשָּׂאִים וְטַעַם מֻכָּר,
דֶּרֶךְ חַלּוֹן אֶל הַמֵּצַר,
כְּמַיִם זַכִּים וּדְבַשׁ נִגָּר,
תְּפִלָּה שֶׁעוֹלָה מִן הֶעָפָר.

שֶׁלִּי שֶׁלְּךָ, שֶׁלְּךָ שֶׁלְּךָ,
כָּךְ מַרְגִּישִׁים כְּשֶׁבָּאָה אַהֲבָה. 
שֶׁלִּי שֶׁלְּךָ, שֶׁלְּךָ שֶׁלְּךָ,
מִלֹּא לִשָׁמָהּ נָבוֹא לִשְׁמָהּ.

שלי שלך

Vi la Luz a través de una lágrima
y a la sombra bailar, de alegría temblar
Da sotto le coperte, ho sentito voci
cosi dal sonno il cuore …….si risvegliò


שֶׁלִּי שֶׁלְּךָ, שֶׁלְּךָ שֶׁלְּךָ,
כָּךְ מַרְגִּישִׁים כְּשֶׁבָּאָה אַהֲבָה. 
שֶׁלִּי שֶׁלְּךָ, שֶׁלְּךָ שֶׁלְּךָ,
מִלֹּא לִשְׁמָהּ נָבוֹא לִשְׁמָהּ.

The heart opens up, with feelings of love.
A prayer from the depth, rises above
Wie ein klarer Fluss und sich Honig ergießt
und aus dem Staub sich erhebt ein Gebet

Mine yours -Sheli Shelcha -  Multi lang Ver

מילים ולחן - ז'ק דוייב
שירה - מוטי מור ,קרלוס ,ז'ק
הפקה מוסיקלית הקלטה ומיקס - מוטי מור

מתוך קליפת הצנון אנחנו יוצאים
עולם גדול אדיר רואים מגלים
בלב אחד כולנו יחד  שרים 
יש רק יש רק חברים
 
Quand on se rapproche
C'est le monde entier qui sourit
Au même rythme tous nos coeurs battent les amis
Sur cette échelle entre le ciel et la terre
Grimpont mes sœurs et mes frète

Sobre el temor y el orgullo andarán 
La plegaria es su salvación
Entre nosotros grande es la unión
La amistad y el amor que hay aquí.

kli olami kli olami its u and me my friends lezami
kli olami kli olami we are the  future humanity

מתוך קליפת הצנון אנחנו יוצאים
עולם גדול אדיר רואים מגלים
בלב אחד כולנו יחד  שרים 
יש רק יש רק חברים


Si estamos cerca el mundo sonreirá
Y al mismo ritmo el corazón latirá
Cielos y tierra esta escalera unirán
Unidos la subirán

מעל הפחד והגאווה
התגברנו לשאת תפילה 
ביננו יש ערבות יש דאגה 
יש חברים יש פה ים  אהבה


kli olami kli olami its u and me my friends lezami
kli olami kli olami we are the  future humanity

kli olami

https://www.youtube.com/watch?v=Y8E4gwXXZfU

איך קול דממה דקה יהפוך לשיר
והלילה החשוך יהיה כיום בהיר
העיניים נפקחות, מעל ההיגיון
ומתוך הערפל מופיע אור ראשון

על ים שנאה שמתגלה נחתור לטוב
נוריד ראשינו נתקרב  כשהגל קרוב
יש מגדלור נותן כיוון אורו עוד לא כבה 
ומעל כל הפשעים כיסוי של אהבה 


נעורר את השחר, נעורר את השחר
נאחה בינינו את הקרעים
נעורר את השחר, נעורר את השחר
והאור יאיר בין השברים


מהיאוש שמתפשט וחוצה גבולות
לא נאבד את הכיוון נלמד איך לעלות
כאיש אחד בלב אחד, כאש הלהבה
ומעל כל הפשעים, שמיכה של אהבה


נעורר את השחר, נעורר את השחר
נאחה בינינו את הקרעים
נעורר את השחר, נעורר את השחר
והאור יאיר בין השברים

נעורר את השחר - ז׳ק דוייב ודני ויצפלד

Igeret אגרת

TangoFighters fr rus

https://www.youtube.com/watch?v=GLEj8rPAGOY

לחן, הפקה מוזיקלית, תכנותים, בס,  מיקס - נדב כץ
גיטרה חשמלית, גלוקן, המונד - אלידע רמון
אקוסטיות, גיטרה חשמלית, עוד - דני ויצפלד
מילים ושירה : ז'ק דוייב
שמענו את קולו של אברהם
התאספנו מסביבו היינו עם
כשהשלכנו את אחינו אל הבור
הוכינו ברעב אל הגלות שנות דור
באמונה צעדנו יחד במדבר
כאיש אחד עמדנו אל מרגלות ההר
נשבענו להיות אור לגויים
אך בלבינו שוב פרצה שנאת אחים
כמו פרפרים לא אל האש
אל האחדות ביננו אל אהבתך
כמו פרפרים יפים בכנפינו
ננתב לטוב רוחות מבראשית
להתבולל להתכחש להטמע
להסתתר בקצה עולם מיעודך
להפנות עורף להלשין על משפחה
לנעול את שער הרחמים מבני עמך
עברו שנים עבד מלאך השכחה
כלום לא למדנו כלום עוורים מגאווה
אבל האל הטבע יש לו מטרה
הוא לא שוכח והמשחית קרב ובא
כמו פרפרים לא אל האש
אל האחדות ביננו אל אהבתך
כמו פרפרים יפים בכנפינו
ננתב לטוב רוחות מבראשית
אל תגיד מי אני
אל תחשוב אין זה בכוחי
אל תאמר נואש אחי
אנחנו יחד לאורו זה אפשרי
כמו פרפרים לא אל האש
אל האחדות ביננו אל אהבתך
כמו פרפרים יפים בכנפינו
ננתב לטוב רוחות מבראשית

ספר החיים

לב טהור
מילים ולחן - ז'ק דוייב, דני ויצפלד
שירה  - ז'ק דוייב, מוט מור, דני ויצפלד
נגינה על כל הכלים - דני ויצפלד
מיקס ומסטרינג - נדב כץ

לב טהור

https://www.youtube.com/watch?v=VrdiT2XtqsU

רק תפילה \ אהבת הזולת
מילים על פי מאמר הרב"ש 
https://kabbalahmedia.info/he/sources/Gg2mKLjL?source_language=he
לחן  - ז'ק דוייב
שירה - ז'ק דוייב
נגינה על כל הכלים - דני ויצפלד
מיקס מאסטרינג - נדב כץ


מסתכל אני 
על נקודה קטנה 
הנקראת אהבת,אהבת הזולת. 
ואני חושב עליה, עליה חושב 
מה אוכל לעשות בכדי
להנות את הכלל.

ומלבד תפילה אין מה לתת


מסתכל אני
על הכלל כולו,
ורואה יסורים מלחמות בין העמים.
ואני חושב עליו, עליו חושב 
מה אוכל לעשות בכדי 
להנות את הכלל.

ומלבד תפילה אין מה לתת

אהבת הזולת \ רק תפילה

https://www.youtube.com/watch?v=QWjMJuaj5M0

רק תפילה 
לחן ז'ק דוייב
מילים - לפי מאמר רב"ש אהבת הזולת
תרגום - מיכאל פלטנק
שירה  - דימה גרציאני
נגינה על כל הכלים - דני ויצפלד
מיקס מאסטרינג - נדב כץ

И вот я смотрю На точку малую Что зовется любовь и отдача другим И о ней я думаю, о ней всё думаю Что я сделать могу Чтобы всех насладить.  И кроме молитвы нечего дать   И вот я смотрю На весь народ вокруг И я вижу страданья, и войны и боль И о них я думаю, о них всё думаю Что я сделать могу Чтобы их насладить.

Rak Tfila -Только молитва

https://www.youtube.com/watch?v=zEbGaEoRbqw

Mis à part  prier

אלידע רמון ז'ק דוייב וחברים
שיר שהוקלט במיוחד עבור כנס פיטר 2014 
русский\עברית\ENGLISH\FRANCAIS

 

Десять Как Один

https://www.youtube.com/watch?v=BqQqFf_-Eww

מילים לחן שירה - ז'ק דוייב
נגינה על כל הכלים ,הפקה מוסיקלית, שירה - דני ויצפלד
מיקס ומאסטרינג - נדב כץ

מֵעַל הַזְּמַן 
עוֹלָם נִסְתָּר
קוֹלוֹ נִשְׁמָע 
כְּשֶׁהַלֵּב נִשְׁבָּר
וְהוּא צוֹעֵק
מֵהֶעָתִיד לָבוֹא
אֶת הָאֱמֶת
בְּאַחְדוּתוֹ

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אַתָּה מֵעַל הַכּוֹכָבִים
שֵׁם הָאָבוֹת שֵׁם הַבָּנִים 
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אַתָּה מֵעַל הַמַּזָּלוֹת
יֵשׁ שֵׁם אֶחָד לַנְּשָׁמוֹת

אָדָם אַתָּה 
עוֹלָם קָטָן
בָּזוֹ הָאָרֶץ 
אָשֵׁר נָתַן
 לְהִלָּחֵם בתוכך 
עַד שֶׁתֹּאהַב
אֶת זוּלָתְךָ


שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אַתָּה מֵעַל הַכּוֹכָבִים
שֵׁם הָאָבוֹת שֵׁם הַבָּנִים 
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אַתָּה מֵעַל הַמַּזָּלוֹת

שמע ישראל Shma Israel


הנה תעינו במדבר
ומרחוק נשמע שופר
קורא לנו למקום ישוב

דורות אבדנו בניכר
מפת דרכים אל האוצר
אל המגדל מלא כל טוב

אנחנו נתאספנו כאן
נתאספנו כאן

מהחיבור נוליד חזון
זרעים לדור האחרון
עכשיו אנחנו כאן
עכשיו אנחנו כאן
לעולם

מעשרות עד למאות
וממאות לרבבות
מבשרים על הבאות

שברים שמקבלים צורה
מעגלים סביב נקודה
כל העולם כמו משפחה 
 
אנחנו נתאספנו כאן
נתאספנו כאן

מהחיבור נגשים חזון
נבנה ת׳דור האחרון
עכשיו אנחנו כאן
עכשיו אנחנו כאן
לעולם


חזון Vision

תמיד שמח

הבא עלינו לטובה- HAPPY MIX

Music Lyrics Vocals : Tash Nidai and Jacques Douieb
All instruments :Tash Nidai
Guitars: Danny Weissfeld
Mixing : Tash Nidai
Master: Nadav Katz

Shofar שופר

https://www.youtube.com/watch?v=Am3blzWXWHA

רק לבקש
מילים ולחן ז'ק דוייב
הפקה מוסיקלית דימה גרציאני
הירמון אסף אבידר
מאסטרינג נדב כץ
  משתתפים דני ויצפלד , מוטי מור, תומר סלמן

Rak Levakesh רק לבקש

https://www.youtube.com/watch?v=Am3blzWXWHA

Rak Levakesh French Version רק לבקש גרסא בצרפתית

https://www.youtube.com/watch?v=_TbP1DTZR-Y

להתקרב
מילים - ז'ק דוייב
לחן - ז'ק דוייב , אסף אבידר
פסנתר - אסף אבידר
גיטרה - דני ויצפלד
מאסטרינג - נדב כץ

ניסינו שוב להתקרב
לחיות כמו פעם
האכזבה חזרה 
איתה כאב מוכר
והיאוש אורב
מרפה את ידך
אך הלב על אהבה לא מוותר

יש געגוע עמוק בפנים
לחלוק ברצונות הכי כמוסים
צעד צעד עוברות שנים
האור מדביק שברים ורסיסים

כבלי האהבה 
עוד לא נתקו מלבותינו
מקום שלוה 
מציץ מבין החרכים
בספרון קטן
יחד קראנו
אהבה תכסה על כל פשעים

יש געגוע.....

להתקרב

מעשרה עולה התפילה

https://www.youtube.com/watch?v=qylkd6q9-zs

Onat Maavar French Version

מילים לחן  שירה- ז'ק דוייב
נגינה על כל הכלים ושירה - דני ויצפלד
מיקס ומאסטרינג - נדב כץ



אנחנו ביחד 
כבר אלפי שנים 
חיינו ומתנו
החלפנו גופים
אבל נשמתינו 
עומדת לעד 
נצעד בדרכינו
לעולם לא נאבד

אתם האחים שלי לקרב האחרון
מול היצר שבי בוער  מול הרצון
אתם האחים שלי אתכם אצעד בלי די
עד שנשמע צחוק האדון נצחוני בניי

ואז אחרינו 
כולם יכנסו
מחודו של מחט
שערים יפתחו
ובהיכל המלך 
נשב סביב שולחן 
וראה איזה פלא
תמיד היינו כאן

אתם האחים שלי לקרב האחרון
מול היצר שבי בוער מול הרצון
אתם האחים שלי אתכם אצעד בלי די
עד שנשמע צחוק האדון נצחוני בניי

נצחוני בני ( שירו של סנקה)

https://www.youtube.com/watch?v=eKJweeeWuG4

נצחוני בניי מילים ולחן - ז'ק דוייב
שירה - ז'ק דוייב , דני ויצפלד
נגינה על כל הכלים - דני ויצפלד
מיקס ומאסטרינג - נדב כץ

אנחנו ביחד
כבר אלפי שנים
חיינו ומתנו
החלפנו גופים
אבל נשמתינו
עומדת לעד
בזכות אבותינו
לעולם לא נאבד

אתם האחים שלי לקרב האחרון
מול היצר שבי בוער מול הרצון
אתם האחים שלי אתכם אצעד בלי די
עד שנשמע צחוק האדון נצחוני בניי

ואז אחרינו
כולם יכנסו
מחודו של מחט
שערים יפתחו
ובהיכל המלך
נשב סביב שולחן
וראה איזה פלא
תמיד היינו כאן

אתם האחים שלי לקרב האחרון
מול היצר שבי בוער מול הרצון
אתם האחים שלי אתכם אצעד בלי די
עד שנשמע צחוק האדון נצחוני בניי

נצחוני בניי

https://www.youtube.com/watch?v=K21pGiFs9WU

לחן -  דני ויצפלד, ז'ק דוייב
מילים - דני ויצפלד, ז'ק דוייב, קרלוס
מיקס ומאסטרינג - נדב כץ
שירות -  קרלוס , חאויאר, חואן ריקו, ז'ק דוייב , מוטי מור, טש נידאי, סט ברייטמן, דוד המפטון, כריס פישר 
גיטרות - דני ויצפלד, נדב כץ 
יוקללה-ליו שפיגלר
קלידים- אסף אבידר
מנדולינה - לואיג'י
גיטרה בס - יוסף יודלביץ
תופים - ארז גינת
כחון - דוד סופר
כלי הקשה -  אזולאס

ניגון הלב SING AS 1

Мелькали столетья
Менялись тела
Над жизнью и смертью
Дорога прошла
Из истинной песни
Не выкинешь слов
Мы связаны вместе,
Вечна наша любовь. 

Вы други любимые, идем в последний в бой
Вознесется душа моя, к свету сквозь боль
Вы братья любимые, я с вами хоть в огонь
Верю что скажет нам Творец «Сдаюсь, побежден»

А следом за нами
Войдет весь народ
Ворота открыты
Царь стоит у ворот
И видим: о чудо –
Накрыты столы
И целую вечность
Там сидим уже мы

Вы други любимые, идем в последний в бой
Вознесется душа моя, к свету сквозь боль
Вы братья любимые, я с вами хоть в огонь
Верю что скажет нам Творец «Сдаюсь, побежден»

Popular tracks by jacques douieb