تركنا الشمس للناس والفي ☉

خلي عينك هون طلع علي كل اشي بدك ياه هو هون فعيني 

الاغنيه دي بتفكرني بيها ف اوحش فتره عدت عليا حضرت الحفله و رنيت عليها و كنت عاوز اشاركها فرحتي لقيتها بتقولي قضي وقت حلو و قفلت ف وشي 

واسمع جلبك واسمع جلبي شوف كيف نبضك بيشبه نبضي 3>

خطير بالانقليزي يردايدة 

بتمنى إنك تفضل فاكرني زي ما فضلت فكراك كل يوم على أمل اني اشوفك ، اتمنى على الأقل نسياني ميكونش سهل زي ما نسيانك مكنش بالنسبة ليا 

 كلشي بدك ياه هو هون في عيني 

كلشي بدك ياه هون هو في عنيا

وأنا اتهديت

10 minutes from the amazing Hamed Sinno

Original track lyrics & Composing : Maysa Daw

Sahar Elzoghbi : Vocal
Adham Elhabashy : Oud
Ahmed AbdElrasol : Bass guitar
Mido Renga : Percussion

Guitar Recording:
Nadim Elhabashy

Mix & Recording:
Mohamed Temraz
Recorded and mixed at Revolution records

Maysa Daw - Bekafy A'ad بكفى عاد (Cover by Sahar Elzoghbi)

الكلمات

لو فينا خير
كان عنَا طير
يفرد جناح
يمسك إيديك
بتهمني
الغيمة بسماك

هفضل معاك
هفضل إليك
هفضل سواد
تحت عينيك
بتحبني؟
ولا ده مش هواك

ما انت اللي سويت
من عطرك دواء
من الهواء تلين بيه ضلوعي
كأنني فيوم صحيت
نوم الهناء، واحنا سوى ما تنام جفوني

ما انت اللي سويت
من عطرك دواء
من الهواء تلين بيه ضلوعي
كأنني فيوم صحيت
نوم الهناء، واحنا سوى ما تنام جفوني

لو فينا خير.

English translation of the lyrics:

If we were good
We would have had a bird
Whose wings would spread
It would hold your hands
It matters to me
The cloud in your sky

I’ll be with you, I’ll be for you
I’ll be dark circles under your eyes
Do you love me?
Or this is not your kind of love?

You’re the one who made
A remedy out of your scent
From which the air would calm my sides
As if one day I had awaken
Sleep well, darling
When we’re together my eyes refuse to sleep

You’re the one who made
A remedy out of your scent
From which the air would calm my sides
As if one day I had awaken
Sleep well, darling
When we’re together my eyes refuse to sleep

If we were good.


Produced by Garaseen 2018 © @gxrxsxxn
Vocals | Mohammad Idreesi
Lead Guitar | Nairuz Ajlouni
Ambient Guitar | Amr Abu Khleif
Djembe sample | Zaid Khaled
Music production | Nairuz Ajlouni
Mix and Master | Gabe Sweeney / Renga Music Studios
Recorded at @thebedroompractice
Photo | Zaid Khaled
Logo design and artwork | Ghazal Sahabi

GARASEEN EP

Law Fina Khair

Law Fina Khair | لو فينا خير

الكلمات:

دايق فيه نهاره
سكر ع حاله داره
وهرب بالنوم
داقت فيه بلاده
حمل ع ظهره زاده
ورحل بالموج
وداقت فيه الدنيا
نزل يجرب معنى الموت
تعال فسّر معي دخلك ايش السؤال
وروق تعبتني بجهلك بهالأحوال


من البوم: سلم على الغور

كورس الأطفال: فاتن, خالد, جمان, فادي, آية, أريام

تم التسجيل في "ذا ستوديو"- عمان، الاردن

مهندس الإنتاج والمكساج: ديفد سكوت

ماسترنج: 24-96 ماسترنج ستوديو

شكر خاص لـ محمد عبدالله

From the album: Salute To Al-Ghor

Children chorus: Faten, Khalid, Juman, Fadi, Ayah, and Aryam

Recorded at "The Studio" - Amman, Jordan

Record production and mixing: David Scott

Special Thanks to Muhammad Abdullah

Mawj (Feat Mohammad Abdullah) | موج (مع محمد عبدالله)

Emsekni B Eydi | امسكني بإيدي

Watch the Live Video https://www.youtube.com/watch?v=qIruiULDqIo
خلي عينك هون
اتطلع علي
كلشي بدك اياه هو هون في عيني
حبنا نجوم
بيضوي الحي
تركنا الشمس للناس والفي

اسمع قلبك
شوف كيف نبضي بيشبه نبضك
وهمه الاتنين
على نفس البيت

كلمات عربية : محمود ردايدة

جدل - كولد بلاي بالعربي - على نفس البيت JadaL - Arabic Version of Coldplay's Adventure of a lifetime

“بيت” مشروع إبداعي بين ثلاث من أهم الموسيقيين على الساحة الموسيقية المستقلة. بالرغم من أثرهم على الحركة الفنية في أوطانهم، لم يجدوا مكاناً لاحتضانهم في وطن.
البحث عن الهوية، الحدود و العائلة هم مفاتيح هذا المشروع الموسيقي الحر من القيود و المنفتح بين أفراده.
 
Home is the merging of 3 essential live acts of the Lebanese Syrian and Palestinian Arab indie music scene . Although they have had an important  impact on  their respective communities , they still don t have a place to call home.
Through this open collaborative  plateform they have built a musical project that questions the concepts of identity , borders and family.

Beit

بيت I Home  ( Muhammad Abdullah , Tanjaret Daghet , Zeid Hamdan )

سؤال والسلام

وديتلك رسالة       و انت ما رديت 
و سنينك فى بالى     عنى ما اهتميت
و اليوم استنيتك       وحدى بلا حيل
            يابى يابى يابى 
وديتلك هدية        حبيبت ما حبيت 
غنيتلك من قلبى        عنك ما سمعتينى
            يابى يابى يابى 
وديتلك رسالة           و لسه ما رديت 



Hayajan | Ya Bay:
-------------------------
DOWNLOAD & PAY WHAT YOU WANT: http://ldr.fm/SPcd4
-------------------------
Download from iTunes: http://itun.es/i6xf34g
Download for free: http://flavors.me/AlaaWardi
Download lyrics booklet: http://goo.gl/Et7Uo

Alaa Wardi & Hayajan [social media links]:
http://Facebook.com/WardiMusic
http://Twitter.com/Alaa_Wardi
http://Instagram.com/AlaaWardi

Hayajan Members:

Alaa Wardi
Odai Shawagfeh
Mohammed Idrei
Amjad Shahrour
Hakam Abu Soud

Hayajan - Risala | هيجان - رسالة

Ghanni 3an Ta3rif - Maisa Daw & Rimon Haddad - Ana 7urra B7ali

Jadal is an Arabic Rock Band, Formed by Mahmoud Radaideh Composer/Guitarist/Music Producer in 2003 Amman, Jordan. Jadal are one of the first Arabic rock bands in the region, starting their journey by grabbing listener's attention with their cover "Kol Ma Gool Al-Tobah" for the legendary Egyptian artist Abdel Halim Hafez in Jadal's Arabic Rock style. They then introduced their fans to their hit song "Salma" composed and written by Mahmoud Radaideh which created a great following in Jordan

Jadal are known for their lively performances. Jadal's music breaks boundaries, challenges the music scene. Their diverse fans, both rock and Arabic music fans, prove that music isn’t biased to language or background.

"Arabic Rocks" is the first album for JadaL released in August 2009 contains 14 songs with JadaL's Arabic Rock Style.

JadaL released 29th Dec 2012, contains a collections of Mahmoud's compositions performed by himself (vocal, guitar, keys and more) and musicians Ahmad Zoubi (Vocals), Bader Helalat (Keys & Synthesizers), Amjad Shahrour (Bass), Ammar Urabi (Drums), Hani Mezyan (Keys) and for live performances Hakam Abu Soud (Drums).

جدل - كولد بلاي بالعربي - على نفس البيت JadaL - Arabic Version of Coldplay's Adventure of a lifetime

JadaL جدل

Recent comments

Related tracks