كتابة وتلحين وغناء وتسجيل مع نفسي
العصا في الملصق للمناضل الفلسطيني حسن الكاشف، جدي

كلمات:

ما بنتميش للماضي
القضية مستمرة ومضارع
لو انت جسمك راضي
خبيبي انا اسمي مش بايع

ما بنتميش للماضي
القضية مستمرة ومضارع
لو انت جسمك راضي
خبيبي ماتربّيتش تابع

ومش متزحزح
حياتي فدا للوطن
غضبي منزل مية طن

سود
فلسطينية
شعوب اصلية
حقوقنا
عالأرض أزلية 

المقاومة نورها ساطع
نبض الشتات طالع
الشهيد ما مات، راجع
طلعنا الكل عالشارع

Hosam Omran's Album

Eternal Uprising | الإنتفاضة الأزلية

Almultahiat الملتحيات Yom Wara Yom يوم ورا يوم

يا ديرتي


يا ديرتي ...
مالك علي لا عتب ولا لوم
 جيعان و هلّ بيّا التعب 
لا النوم طلت ولا بيا حيل اقوم
ودار الليل علي .. دار الليل و جار
 لا بقالي ولف و لا خلالي جار
وأنا بالعتمه ارثي باللي صار .. 

و يا ديرتي مالك؟ مالك علي

 يا ديرتي ضاق المدى و توسعت الجروح
ذبلن روافد الأمل بيا و عليّ القهر وشم ما يروح
ودار الليل علي و جارح سكون الليل 
لا بقالي ولف ... والعتمه تهد الحيل

و انا بالعتمة ما ادري نهاري من ليل
و يا ديرتي مالك علي؟

يا ديرتي بنص العمر واقف لا خلفي و لا قدامي
انادي على اسمي... و يرد لي بمنامي

يا ديرتي مالك ؟ على حالك... 
انا اللي اتعب المر موالك و انا اللي قبالك ازيد اطرب...

يا ديرتي - شادي زقطان

Jowan Safadi- Guitar and vocals 
Darwish - guitar, bass, keyboard and percussion 
Lyrics and music by Jowan Safadi 
Arranged by Darwish and Jowan Safadi 
Recorded, produced and mixed by Darwish 
Mastered by Mazen Murad 

الكلمات*
علمني أحكي آرامي يا أبونا 
أحكيلك بلغة تفهمها كيف نكبونا 
تع نلعب سادو مازو يا أبونا 
نفصع ونلَحوس للي عزبونا 
آبونا
عزااا بونا 
ااابونا 
ناكابونا
*translation*
Teach me Aramaic oh father 
and I'lI tell you in a language you understand 
how they Nakbatized us 
Lets play sado-maso, father 
we bend over and kiss the asses of the ones who torture us 
Oh father 
shame oh father 
oh Fuck, father

Father - أبونا

بس اني ربي بلاني | Bs Ane Rabbe Balani  Vol 2

بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان - منحة الثقافة و الفنون 
من البوم " بدون عنوان " شادي زقطان 
كلهم كلهم 
تلحين / كلمات : شادي زقطان 
إيقاع : حسين ابوً الرب 
كلارينيت : احمد حواش 
قانون : عز الدين سعيد 
اللوحة ل الفنان حمزة ابوً عياش 
باس : جريس بابيش 
توزيع موسيقي : جريس بابيش 
تم التسجيل في استوديو 
" المختبر " 


كلهم كلهم
كلهم بدهم ياكي بأقفاص و بشباك 
انا ع الدنيا معاكي ، 
انتي انا بهواكي

كلهم كلهم كلهم 

وكلهم بدهم ياكي بالعتمة مش بالفي
مرصوفة بياراتك و عطشانة ل المي 

كلهم كلهم كلهم 

و كلهم بدهم ياكي 
يتيمة من النخل 
من سواقك خلص الكحل ، زيتك مي و نبيذك خل 

كلهم كلهم كلهم 

كلهم بدهم ياكي بأقفاص و بشباك 
انا ع الدنيا معاكي ، 
انتي انا بهواكي 

كلهم كلهم كلهم كلهم 
كلهم كلهم كلهم
كلهم كلهم 
كلهم

‎⁨كلهم كلهم -شادي زقطانall all of them

This track was made using Ableton software. I used two ready-made tracks; one is from Palestinian researcher-musician and vocalist Sanaa Moussa, the other is from Palestinian Jerusalemite rebellious poet Fawzi Al-Bakri.
Zajal in Arabic is oral poetry declaimed/recited in colloquial language. Zajaliyyeh is one poem of this kind.

ZAJALIYYEH زَجَلِيِّة

my train قطار - شادي زقطان و جريس بابيش

الريح الريح 
تاخدني ع النسيان 
تاخد مني الواني 
الريح 
لهناك وين كل اشي ابيض 
و تسيل ... تسيل مني الاسامي 
و تسيل مني العنوانين 
تاخدها الريح 
الريح 
الاسامي 
الاماني 
الاغاني 
و العنوانين 
تاخدها الريح 
الريح تاريخ الغد ... يكتبه الغزاة اليوم
و زي ورقة شجر ما دبلت 
ضحكت على النسيان 
في صورة 
صدى صورة ... الي 
ما اخدها الريح 
الريح الريح

 شارة مهرجان ايام فلسطين السينمائية 

 كلمات و الحان 
شادي زقطان - جريس بابيش 
 توزيع 
جريس بابيش 
 تم التسجيل في استوديو " المختبر " 
العمل من انتاج 
فيلم لاب - فلسطين

Palestine Cinema days صورة - ايام فلسطين السينمائية

Omar - Shatat | Prod.Osloob | عُمر - شتت

An independent Record Label and Music Business Incubator Based in Palestine شركة إنتاج مستقلة وحاضنة أعمال موسيقية مقرها فلسطين

Almultahiat الملتحيات Yom Wara Yom يوم ورا يوم

Jafra Productions

Related tracks