Adir Hu (English: Mighty is He, Hebrew אדיר הוּא) is a hymn sung by Jews worldwide at the Passover Seder. It switches rapidly between saying the virtues of God in an alphabet format (Aleph, Bet, Gimel,...), and expressing hope that God will "rebuild the Holy Temple speedily." Most of the virtues of God are adjectives (for instance, Holy (Kadosh) is he); however, a few are nouns. (Lord is he).
The tune of Adir Hu has gone through several variations over the years, but its origin is from the German minnesinger period.[citation needed] The earliest existing music for Adir Hu is found in the 1644 "Rittangel Hagada". The second form is found in the 1677 "Hagada Zevach Pesach", and the third and closest form can be found in the 1769 "Selig Hagada". In the 1769 version of the haggadah, the song was also known in German as the "Baugesang" (the song of the rebuilding of the Temple). A traditional German greeting on the night of Passover after leaving the synagogue was "Bau Gut" ("build well"), a reference to Adir Hu.

Adir hu yivneh beito bekarov. 
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beitcha bekarov. 

Bachur hu, gadol hu, dagul hu yivneh beito bekarov. 
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beitcha bekarov. 

Hadur hu, vatik hu, zakai hu yivneh beito bekarov. 
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beitcha bekarov. 

Chassid hu, tahor hu, yachid hu yivneh beito bekarov. 
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beitcha bekarov. 

Kabir hu, lamud hu, melech hu yivneh beito bekarov. 
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beitcha bekarov. 

Norah hu, sagiv hu, izuz hu yivneh beito bekarov. 
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beitcha bekarov. 

Podeh hu, tzaddik hu, kadosh hu yivneh beito bekarov. 
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beitcha bekarov. 

Rachum hu, shadai hu, takif hu yivneh beito bekarov. 
Bimherah, bimherah, beyameinu bekarov.
El bneh, el bneh, bneh beitcha bekarov.
אַדִּיר הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב. 
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב. 
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב. 

בָּחוּר הוּא, גָּדוֹל הוּא, דָּגוּל הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב. 
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב. 
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב. 

הָדוּר הוּא, וָתִיק הוּא, זַכַּאי הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב. 
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב. 
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב. 

חָסִיד הוּא, טָהוֹר הוּא, יָחִיד הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב. 
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב. 
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב. 

כַּבִּיר הוּא, לָמוּד הוּא, מֶלֶךְ הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב. 
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב. 
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב. 

נוֹרָא הוּא, סַגִּיב הוּא, עִזּוּז הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב. 
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב. 
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב. 

פּוֹדֶה הוּא, צַדִיק הוּא, קָּדוֹשׁ הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב. 
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב. 
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב. 

רַחוּם הוּא, שַׁדַּי הוּא, תַּקִּיף הוּא יִבְנֶה בֵּיתוֹ בְּקָרוֹב. 
בִּמְהֵרָה,בִּמְהֵרָה, בְּיָמֵינוּ בְּקָרוֹב. 
אֵל בְּנֵה, אֵל בְּנֵה, בְּנֵה בֵּיתְךָ בְּקָרוֹב.

Translation:
He is mighty. May He rebuild His temple soon! 
Speed​ily, speedily,​ in our days, soon! 
God, build! God, build! Rebuild Your temple soon! 
He is select. He is great. 
He is lofty. He is glorious.​ 
He is just. He is blameless​. 
He is righteous​. He is pure. 
He is singular.​ He is powerful.​ 
He is learned. He is Sovereign​. 
He is radiant. He is strong. 
He is valorous.​ He is salvific.​ 
He is just. He is holy. 
He is merciful.​ He is God. 
He is commandin​g.

Adir Hoo - HaLeviim

This Page is the Music Of Jah Levi and the productions Created and Produced By jah Levi in Studio. there are many World Music Artists who Participated or Featured in these Productions. i use this page as a sounding post to receive comments on the songs, artists and productions. many of the songs are samples from albums or "works in progress" if you are interested in my musical productions, please purchase them directly from, Amazon, iTunes or CdBaby. Thanks and Enjoy!