If You Could Hie to Kolab

Lyrics translated from this english cover:

https://soundcloud.com/themusicofmysoul/jiyuu-no-tsubasa-english-cover

Lyrics:

O ner burc’ya!
Ke haa’taylir parjai.
Ibic cuun maan ijaat.
O ner burc’ya!
Val mhi tsikado!
Akaan ven olaro!

Dar cuun ky’rame shuk’la
Mhi akaani par kote
Akaani at haar kyr’yc

Mhi akaani ti kotyc trat’ade
Val dralshy’a, bal mhi ven ram’o

Ke akaanir par Mando ijaat
Ke laalarir cuun parjai
Ti cuun shereshoy jorso’ran
Kando o’r cuun runise
Nu’mhi ven trattok’or
Mhi hokaani adol aaray
Mhi slana adol ca’tra
Shereshoy tayli mhi



English translation:

Oh my friend!
See victory.
This is our first honor.
Oh my friend!
While we prepare
War will come!

No longer are our deaths useless
We fight for glory
Fight to the last

We fight with strong forces
They are more powerful, and we will attack

Fight for Mando honor
Sing our victory
With our lust for life, we shall bear
This weight in our souls
We will not fall
We cut through the pain
We move through the night sky
Lust for life preserves us

Wings Of Freedom (Mando'a)

If You Could Hie To Kolob

Il était un roi de Thulé

Chrono Trigger plays a very important role in videogame history for many reasons, but one of the main reasons is its music. Completely revolutionary for its time, the melodies still stand out today through their incredible depth and memorability. Creating a traditional “art song” from its rich musical palette is not difficult, considering most of the music is very lyrical, and so I opted to adapt one of the more vocal-friendly pieces and create an emotional journey based on the story of Glenn and Cyrus.

We follow Frog’s personal journey, written from his perspective the night the Masamune is returned to him. He struggles with his identity, considering he has been a “hermit” since his failure to stand up to Magus following the defeat of his friend Cyrus. Three other melodies make appearances, the first two of which are the notable ‘Battle With Magus’ and the energetic ‘Wings that Cross Time.’ The former being a direct reference to the battle that cost Glenn his friend’s life, and his human form. The latter resembling a hopeful future, mostly through the uplifting feelings the melody gives. And we finally end on a slight callback to ‘Frog’s Theme,’ when Frog regains his identity and discovers his clear objective: to avenge his friend Cyrus.

Credits:
John Robert Matz - Tenor
Trevor Gomes - Piano
Jeff Swingle - Arranger
Ashley Lynn Watts - Lyricist

Song Cycle: The History of Video Games

The Magus And The Frog (from Chrono Trigger)

If you Could Hie to Kolob+Rus+Ukr

This is the full version of the piece 'Afterlife' from my short film 'Story of a Sentry'.
The original piece only contained the first 39 seconds but because so many people asked for it I decided to compose a full length version.
Therefore this piece isn't perfect; that would cost me some extra weeks. But for the sole purpose of listening, as opposed to supporting a project, I hope this version is good enough.
Enjoy :)

Be sure to watch Story of a Sentry first!
http://www.youtube.com/watch?v=4NCERdh_-j4

Story of a Sentry - Afterlife

Favorite Hymns for the Sabbath

If You Could Hie to Kolob

This song is full of awe and wonder and makes you think about the grand design of life. Guitar is by mormonguitar.com

If you could hie to Kolob

One of my First Hymn arrangements. Lemme know what you think! :D -FinaleDream

If you Could Hie to Kolob+Rus+Ukr

Jared Rader

Related tracks