Name: Stepper by Jason Mateus
Duration: 2 min 49 s
Description: What begins with a feeling of early electronic music ends with a cyberpunk/industrial mix with dark and progressive melody, over Blade Runner vibes .

MUSICA ELECTRONICA ALTERNATIVA  
ARTISTA HOME DJ
 TITULO  EQUAILIZERS

Equalizers

Creative

safe

What begins with a feeling of early electronic music ends with a cyberpunk/industrial mix with dark and progressive melody, over Blade Runner vibes .

Stepper

Produced, arranged, mix and master by hLo(@hLo-64)
Music, Lyrics & Vocals: Hervé Louradour
French lyrics and English traduction below...

Cela fait dix ans que cette chanson sommeille dans un carton,
Un fragment de pensée, une esquisse d’émotion.
Aujourd’hui, je la sors de son cocon,
Pour lui donner des ailes, enfin, après tant d’attente.

Certaines paroles n’ont pas besoin de sens,
Elles viennent, comme un souffle, comme un instant.
Tout est parti d’une phrase, une seule, qui me hantait :
« Le Temps qui passe n’efface pas
Les traces, de l’absence des cadences,
Ni l’enfance.
Endormis, impuissants que nous sommes,
Nous, les Hommes. »

Les Papillons…
Ils me fascinent.
De la chenille fragile et prisonnière,
Émerge un être libre,
Qui craque sa chrysalide,
Déploie ses ailes et s’envole.

Leur vie est brève, à peine 15 jours,
De l’œuf à la lumière,
Un parallèle troublant,
Avec nos existences fragiles et fugaces.
Nous aussi,
Nous sommes des Papillons.

Lyrics ---------------------
COMME DES PAPILLONS:
Le temps qui passe
 N’efface pas les traces 
De l’absence des cadences 
Ni l’enfance
 Endormis impuissants que nous sommes 
Nous les Hommes (X2)

Le temps qui passe
 N’élimine pas les âmes 
Ni les blâmes 
Etonnés par les ombres que nous sommes 
Nous les Hommes (X2)

Refrain (X2):
 Alors nous nous serrons
 Comme des papillons
 Qui attendent leur tour
 A l’orée du jour

Le temps qui passe
 N’efface pas les traces
 Des désirs si tenaces
 Qui nous lassent
 Emportés par les vagues qui nous assomment 
Nous les Hommes (X2)

Le temps qui passe
 N’empêche pas l’errance
 De nos rêves 
Qui s’achèvent
 Décimés par nos guerres imbéciles  
Nous les Hommes (X2)

Alors nous nous serrons
 Comme des papillons
 Qui attendent leur tour
 A l’Orée du jour

--------------------------------------------------
Ten years ago, this song lay dormant in a drawer,
A fragment of thought, a sketch of emotion.
Today, I release it from its cocoon,
To finally give it wings, after so much waiting.

Some words don’t need meaning,
They come like a breath, like a fleeting moment.
It all began with a single phrase, one that haunted me:
"Time goes by
Doesnt’ erase the traces
Of the absence of rhythms
Nor of childhood
Drowsy and powerless as we are
We Humans"

Butterflies…
They fascinate me.
From a fragile, imprisoned caterpillar,
Emerges a free being,
Breaking its chrysalis,
Unfurling its wings, and taking flight.

Their lives are brief, barely 15 days,
From egg to light,
A troubling parallel,
With our fragile, fleeting existences.
We too,
Are butterflies.

Lyrics ---------------------
LIKE BUTTERFLIES 
Time goes by
Doesnt’ erase the traces 
Of the absence of rhythms
Nor of childhood
Drowsy and powerless as we are
We Humans

Time goes by
Doesn’t obliterate the souls
Nor the blames
Stunned as we are by our shadowy figures
We Humans

Refrain. 
 We then stick together
Like butterflies  waiting for their turn
At the break of day

Time goes by
Doesn’t erase the traces 
Of stubborn desires
That wear us down
Benumbed  as we are by rolling waves 
We humans

Time goes by
And our dreams keep wandering
So close to their end
Wiped out by our domestic feuds
We Humans

Then we stick together
Like butterflies  waiting for their turn
At the break of day

Traduction par Gérard Hugues

Comme des Papillons

##PAROLES/BILINGUAL LYRICS##

Effacées, les douleurs 
Effacées, les couleurs 
Du temps qui passe

On nous demande d'être productifs
D'aller plus vite, toujours plus vite
On nous demande d'être des machines 
J'appuie sur Start et c'est parti

Et on s'en tape si tu le vis mal
Et on s'en fout si tu te sens mal
Si tu te sens mal, si tu te sens mal
Si tu te sens mal, si tu te sens mal

On te dit, faut s'accrocher,
Qu'y a pas le choix, que c'est comme ça 
Alors, t'encaisses et puis t'encaisses 
Alors, t'encaisses et puis t'encaisses

Mais un beau jour, tu pètes un câble 
T'as qu'une envie, c'est d'te barrer
De tout envoyer balader
De tout envoyer valdinguer

Pour vivre, vivre, revivre, revivre 
Pour vivre, vivre, revivre, revivre

Mais plus survivre, survivre
Ne plus survivre, survivre

Effacées, les douleurs 
Effacées, les couleurs 
Du temps qui passe

Effacées, les douleurs 
Effacées, les couleurs 
Du temps qui passe
Du temps qui passe

Effacées, les douleurs 
Effacées, les couleurs 
Du train qui passe 
Et qui déraille 
Effacées, les douleurs 
Effacées, les couleurs 
Du train qui passe 
Et qui déraille

##ENGLISH TRANSLATION##

Pains are fading away
So are the colors
Of time passing by

We gotta get higher productivity
So we need to work faster, always faster
We have to work like a machine
Just press the Start button and off we go

Nobody cares if you take it badly
Nobody cares if you feel bad about it

We are told we must hang on
There's no choice, it’s just the way it is
So, you roll with the punches
So, you roll with the punches

But one day, it drives you crazy
You just wanna get the hell outta here
You just wanna run away from it

So you can live, live, live again, live again
So you can live, live, live again, live again

And stop surviving, surviving
And stop surviving, surviving

Pains are fading away
So are the colors
Of time passing by

Pains are fading away
So are the colors
Of train zipping by
And getting off the tracks

Effacées les douleurs - Effacées les couleurs

Effacées, les douleurs - Effacées, les couleurs (BILINGUAL LYRICS IN DESCR.)

Hoover UK

BEST GANG 515_HISTOIRE .

Well Havent been here in awhile  things are changing
where is the empathy
where is the compassion 
please be kind to one another
broken hearts hurt 
broken countries hurt 
Peace

Torn Dream

90er Rap Style ( 11.07.2025 )

"Alone at the Window" is an immersion into a suspended moment — somewhere between solitude, introspection, and soft light. With delicate piano, this track paints an intimate sonic landscape, like a quiet breath between two silences.

Let yourself drift through this contemplative piece — perfect for sleepless nights or foggy mornings.

Alone At The Window

The Thrillers' Gone

Video
https://www.youtube.com/watch?v=eFu_0H5jNdc

Tribute to Ennio Morricone

Producer, musician, singer, songwriter. From industrial to synthpop and metal, let's rock.

Stepper

Jason Mateus

Recent comments

Drexilla

Related tracks