.الحفل الموسيقي بمناسبة اليوبيل المئوي السادس عشر على وفاة القديس مارون
ألحان سريانية مارونية إنشاد غادة شبير وجوقة الجامعة الأنطونية.

مارون البار

شوبحا دلبنن - في ذكرى أبينا مار مارون
Gloria Libani - Hymn for St Maroun

النصّ من الليتورجيّا المارونيّة
اللحن: الأب ميلاد طربيه

شُوْبْحُا دْلِبْنُنْ إِتُا لْوُتِهْ وِاتِيْهِبْ لِهْ
وَبْخُوْلْ أَتْرُا مِنْ خُوْلْ فُوْمِيْنْ مِتْقَلَسْ وُا
كُوْلْهُوْنْ كِيْنِا وِيْحِيْدُيِا وْدَيْرُيِا وْنَكْفِا وْصَيُمِا
نِحْدُوْنْ يَوْمُنْ بْدُوْخْرُنْ جَبْيُا مُرْ مُرُوْنْ كِيْنُا وْزَدِيْقُا
وْتِحْدِا عِيْدْتُا وْيَلْدِهْ وَتْقَرِبْ تَوْدِيْتُا لْمُرْيُا مْنَصْحُنِهْ
تَوْدِيْ لْمُرْيُا أَبُا وَبْرُا وْرُوْحُا دْقُوْدْشُا
وَعْلَيْنْ نِهْوُوْنْ حْنُنُا وْرَحْمِا بَصْلَوُتِهْ

مجدُ لبنان أتى إليه وأُعطِيَ له
وفي كلّ مكان من كلّ الأفواه هو مبجّلٌ
كلّ الأبرار والمتوحّدين والرهبان والمتبتّلين والصائمين
يفرحون اليوم بذكرى المختار مار مارون البارّ والصدّيق
والبيعة تفرح وأولادها وتقرّب الشكران للربّ معظّمِهِ
الشكر للربّ الآب والابن والروح القدس
وليكن علينا الحنان والمراحم بصلواته

JeanMarc Moujabber