HALTE AU 3è MANDAT

Général de Brigade Philbert Habarugira, umwe mu bafatanije na Général Godefroid Niyombare be na Général Cyrille Ndayirukiye, aravuga ku mugambi wo kubohoza Uburundi biciye mu vya gisirikare. Abanza kuvuga ukugene ivy'ugutembagaza ubutegetsi vyagenze, akanamenyesha ko Nkurunziza we nyene ariko aritegurira irindi tembagazwa ry'ubutegetsi ry'ububeshi.

Interview Général Philbert Habarugira Kirundi

Compagnon des généraux Godefroid Niyombare et Cyrille Ndayirukiye, le Général de Brigade Philbert Habarugira parle du putsch raté en mai dernier, dénonce la préparation d'un faux coup d'Etat par les pro-Nkurunziza et annonce une lutte armée pour la libération du Burundi.

Interview Général Philbert Habarugira Français

Deux mois après le début des manifestations contre le troisième mandat de Pierre Nkurunziza, un des responsables de la Campagne Halte au Troisième Mandat Pacifique Nininahazwe évoque la mémoire des 70 martyrs, craint le retour du pays à la guerre civile et appelle les burundais à boycotter les élections du 29 juin. Dans une interview de 22 minutes accordée à Turiho News, le Président du FOCODE appelle la communauté internationale à intervenir rapidement pour empêcher le retour à la guerre.

Interview Pacifique Nininahazwe 26 juin 2015 français

Inyuma y'amezi abiri hatanguye imyiyerekano, umwe mu barongoye Campagne Halte au Troisième Mandat Pacifique Nininahazwe aributsa abo yita incungu z'agateka k'abarundi. Mu kiganiro yahaye Turiho News, umukuru w' ishirahamwe FOCODE aranerekana amakenga afise ku ntambara ishobora kwaduka mu gihugu hamwe amakungu atokinga.

Interview Pacifique Nininahazwe 26 juin 2015 Kirundi

Général Ngendakumana aratubwira ibijanye n'ingwano iriko ibera mu buraruko bw'igihugu hagati y'umurwi witwaje ibirwanisho n'abasirikare b'igihugu. Asaba abasirikare kutarwanire inyungu z'akarwi gafukamye mu nda igihugu... Ari muri micro y'a Desiré Hatungimana kubw'i radio inzamba.

Général Léonard Ngendakumana ati: "Nitwe turiko turivuna..."

Maitre Dieudonné Bashirahishize donne le contenu de la plainte déposée par la société civile à la Cour de l'EAC contre la troisième candidature du Président Nkurunziza. Il dément la fause information diffusée par les autorités burundaises faisant croire que la Cour aurait validé la candidature de Monsieur Nkurunziza la veille de la mascarade du 21 juillet 2015.

Interview de Maitre Dieudonné BASHIRAHISHIZE FR.MP3

Kenya’s President Uhuru Kenyatta has sent a special envoy to Burundi to meet with the government and opposition leaders to discuss the ongoing crisis. Envoy Joseph Nyagah spent Wednesday and Thursday in Bujumbura to encourage continued dialogue to help end the crisis sparked by the controversial third term of Burundi’s President Pierre Nkurunziza. RFI's Daniel Finnan spoke to Joseph Nyagah...

Radio France Internationale's English service
http://www.english.rfi.fr/africa/20151112-kenya-sends-envoy-meet-burundi-government-and-opposition
Daniel Finnan
https://twitter.com/Daniel_Finnan

Kenya sends envoy to meet Burundi government and opposition

A leading opposition in the Democratic Republic of Congo says President Joseph Kabila should be granted immunity from prosecution after he leaves office. Moise Katumbi told Reuters news agency that Kabila has to be "protected" once he agrees to step down. Kabila has yet to say if he wil leave office when his second term ends next year. It's unclear what charges Kabila, could potentially face. Analyst Jason Stearns says Kabila is sure to enjoy a certain degree of immunity from prosecution after he steps down. He spoke to RFI's Michel Arseneault @miko75011

Can immunity encourage Kabila to step down in Congo?

L’offensive diplomatique collectionne des succès selon le Ministre NYAMITWE Alain

Avec le Ministre NYAMITWE Alain

Le vice-président donne des éclaircissements sur la situation du personnel des ONG

Avec SE SINDIMWO Gaston

Crise burundaise: Rassemblée autour du comité de suivi de la crise burundaise, les Burundais de Belgique se sont rencontrés pour se recueillir en mémoire aux victimes du 3è mandat de Nkurunziza depuis le 26 avril 2015. Certains membres du nouveau directoire du CNARED étaient là dont son président Dr Jean Minani. Ici, nous vous proposons son mot de circonstance. Nous nous excusons de la qualité du son. 

BURUNDI: Commémoration du 26 avril à Bruxelles |Mot du Dr Jean Minani, président du CNARED

Honte au Président du CNDD-FDD qui est le seul à critiquer le Président Bagaza et contredit par le Président Nkurunziza.
Au moment où le gouvernement  a décrété un deuil de 3 jours. 

Honte à Nyabenda PDT du CNDD-FDD

Rwanda’s President has dismissed accusations in a UN experts report that his country is supporting Burundian rebels. Paul Kagame said on Friday that Burundi should look at their problem as their own, not something that originated elsewhere. The leaked report accuses Rwanda of training and financing rebels who want to overthrow Burundi’s President Pierre Nkurunziza. It’s not the first time Rwanda has been said to be training Burundian rebels – the UN experts report says this continued in eastern Democratic Republic of Congo in early 2016. RFI’s Daniel Finnan spoke to Willy Nyamitwe, spokesman for Burundi’s presidency…

Radio France Internationale’s English service
http://en.rfi.fr
Daniel Finnan
https://twitter.com/Daniel_Finnan
Photo: Willy Nyamitwe, via RFI
http://www.rfi.fr

Evidence on Rwandan support for rebels speaks for itself, says Burundi’s presidency

Le CNARED est bien représenté à Arusha dixit CIRAMUNDA Richard sur RFI

CIRAMUNDA Richard sur RFI on 23052016

Jamais une Homélie d'un prélat catholique n'avait été autant partagée sur les réseaux sociaux burundais.

Ça s'est passé ce dimanche 20/11/2016 au Mont Sion à Gikungu, Bujumbura où le président de l'Assemblée nationale, Pascal Nyabenda, a demandé aux responsables catholiques de s'impliquer pour le retour des réfugiés . Le président de l'Assemblée appelle aussi l'Eglise à convaincre les bailleurs de fonds pour qu'ils reprennent leur aide.
Mgr Gervais Banshimiyubusa président de la Conférence des évêques catholiques du Burundi a répondu:

Mgr Gervais Banshimiyubusa pdt  Conf des évêques catholiques du Burundi

Homélie de l'abbé Coyitungiye Herménegilde Mont Sion Bujumbura le vendredi saint devant les dignitaires du Burundi

►Ici au Burundi la vie n'a plus de valeur 
►Si quelqu'un meurt on dirait que ça passe inaperçu
►Si la vie avait encore un sens aucun homme ne tuerait un autre 
►Nous entendons souvent que la paix règne dans ce pays 
C'est ce langage qu'on nous habitue on ose plus faire son deuil, pleurer son défunt on dirait que c'est interdit 
►On te dit calme toi tu es encore vivant il y a la paix 
►Comme Jésus disait  « pourquoi cette indifférence  à mon décès ? »
►Aujourd'hui On me torture les gens ( le pouvoir) s'en moquent en disant que la paix règne 
►Je meurs de faim les gens ( le pouvoir)  disent que la récolte a été bonne 
►Je suis victime d'injustices les gens (le pouvoir)  disent que la Justice fonctionne à merveille 
►La corruption n'existe plus sur papier grâce au projet « tolérance zéro » n'empêche que la misère continue 
►Ce qui est fatiguant ce sont les sommes astronomiques qu'on utilise pour financer le crime au lieu d'utiliser cet argent pour le bien être du peuple 
►Aujourd'hui on récompense les tueurs en leur décernant des médailles

Homélie abbé Coyitungiye Herménegilde Mont Sion Bujumbura traduite en français

Si Monsieur Nkurunziza veut l'argent pour partir,
Le Président Obasanjo se dit prêt à mobiliser les fonds et les collectes pour lui donner.
Mais qu'il laisse le Burundi en paix.

Obasanjo ex pdt Nigeria à propos de Nkurunziza

The UN Security Council is due to meet this Monday to discuss the ongoing political crisis in Burundi.

The country is preparing to vote in a controversial referendum this May to change the constitution, ahead of elections in 2020.

More than five million people have signed up to vote already, according to the Independent National Electoral Commission, or CENI.

But opposition leaders have criticized the voter registration process as a sham.

And the rights group, International Federation of Human Rights, says people are being intimidated into enrolling.

The group published a new report Friday, denouncing a campaign of intimidation by the authorities in the run up to May's referendum.

Its Africa Director, Florent Geel, told RFI's Christina Okello that people have no choice but to vote yes.

For more news, follow Christina on Twitter @vivalid

Burundi government is exploiting ethnic tensions to force 'yes' vote in May referendum: NGO

La Commission d’enquête sur le Burundi a conduit plus de 160 entretiens qui s’ajoutent aux 500 interviews menées l’année dernière. Devant le Conseil des droits de l’homme, le Président de la Commission, Doudou Diène a déclaré que la situation politique, sécuritaire, économique, sociale et des droits de l’homme ne s’est pas améliorée au Burundi. 
Même son de cloche chez une autre membre de la Commission, Françoise Hampson a ajouté que les libertés publiques continuent d’être fortement restreintes au Burundi. Les membres, encore présents au Burundi, des organisations de la société civile continuent de subir des pressions ou d’être arrêtés. En outre, le 24 octobre 2017, le Parlement burundais a adopté un projet de révision de la Constitution visant notamment à modifier la limitation du nombre de mandats présidentiels. 
Selon les enquêteurs de l’ONU, les autorités de Bujumbura mènent une campagne d’intimidation vise à contraindre la population à s’inscrire sur les listes électorales et à voter en faveur de la révision constitutionnelle. « La Commission a reçu de nombreuses informations et recueilli plusieurs témoignages faisant état de cas d’harcèlement et de violence commis par des agents de l’État et/ou des membres de la ligue des jeunes du parti au pouvoir – les Imbonerakure – à l’encontre de personnes susceptibles de voter non ou refusant de s’enrôler sur les listes électorales en vue du référendum », a déclaré Françoise Hampson. Les personnes interrogées par la Commission ont souligné que le fait de ne pas pouvoir présenter une preuve de cet enrôlement pouvait avoir des conséquences sur l’accès aux services, notamment aux soins de santé, et même au-delà. 
Plusieurs cas d’arrestation et même d’exécution sommaire ou de disparition de membres de partis d’opposition, principalement des Forces nationales de libération (FNL)-Rwasa, « refusant de rejoindre le parti au pouvoir ou soupçonnés de faire campagne contre le projet de révision de la Constitution ont également été rapportés ».
(Extrait sonore : Françoise Hampson, membre de la Commission d’enquête de l’ONU sur le Burundi)

Référendum au Burundi : la Commission d’enquête de l’ONU dénonce un climat d’intimidation

Radio Inzamba - Carrefour D´Opinion 28/05/2018
Patrick Mitabaro (@PatrickMitabaro)

Les choses ne bougent pas au CSNU sur la crise Burundaise. L'opposition de Pierre Nkurunziza a déjà gagné les Usa et la France mais perd la Russie et la Chine. Pas de solution à New York devant une situation de violance et d'intolérance politique au Burundi. Nos invités, un expert en communication, un enseignant en géopolitique et des opposants au régime de Bujumbura nous parlent des stratégies pour une sortie de crise possible au Burundi. "Lobbying ou équilibre des rapports de forces?" Que disent nos invités?

HALTE AU 3è MANDAT

Inkuru