A l'origine, une composition sur la perte d'un animal cher, qui s'est élargie aux différentes formes d'absence 
Originally, a composition on the loss of a dear pet, which has expanded to different forms of absence.

L’absence.

Tu sais, ce n’est pas que du vide
C’est tellement plein d’eux, et de leurs rires, 
On n’y a plus une place de libre
Pour un autre avenir.

Et puis, c’est une berceuse lente,
Un air en mineur et sans joie,
Son dernier mail qu’on n’effacera pas.

 L’absence, l’absence…

Un mot de moins, un pas de trop,
Une main qui caresse une photo,
Un collier vide et son grelot

 C’est un oubli,
La mémoire qui trébuche, 
et le « soi » qui trémuche,
Une pauvre vie.

 Fragilité,
Et toutes leurs choses que l’on garde
Pour ne pas, eux, les jeter,
Fidélité.

 (Solo)

 L’absence, l’absence…

 Pour d’autres, c’est un soulagement
Ils peuvent réécrire l’histoire
Sans être contredits, rêver longtemps.

L’absence, l’absence…

On ne peut plus perdre l’absent, 
c’est déjà fait, rien de fatal
Ne peut arriver, c’est un moindre mal,
C’est déjà fait et c’est un moindre mal.

L'absence

Les Beatles ont été d'une influence capitale dans ma passion pour la musique. A un ami qui me demande quel disque j'emporterais sur une ile déserte, je réponds invariablement "Abbey Road". C'est l'origine de cette chanson, conçue comme un hommage à mes maitres.

The Beatles have had a major influence on my passion for music. To a friend who asks me which record I would take to a desert island, I invariably answer "Abbey Road". This is the origin of this song, which is meant to be a tribute to my masters.

PAROLES DE "Take me back to Abbey Road" LYRICS.

I was out yesterday, 
Wasting my life away, 
At my usual bar
First drink was already far.
When the guy by my side
Headed to the juke behind, 
With a coin in his hand
Ready to chose a band

He didn’t hesitate 
loading songs to be played
He wished to please everyone
to offer them a smile. 
Chose a late Fab Four hit
« Golden slumbers » I think
Brought back great memories
Of youth, freedom and peace. 

I will forever remember them
Those four boys who made my life a glowing gem.
Abbey Road will lead me to a longer and winding one 
To colorful gardens which meant so much to everyone.
 
(Solo) 

The guy returned to the bar
Now he’ d invited the stars
Then he asked me what songs I would take, 
If I were to go through a heartbreak 
Or stranded on a desert island for many years ahead, 
I just answered John and Paul would be my first aids. 

I will forever remember them, 
Those young men who made my life a glowing gem.
Abbey Road will lead me to a longer and winding one 
To a safer place which meant so much to everyone.

Take Me Back To Abbey Road

Je me souviens avoir été très impressionné, voire même choqué, en entendant l'histoire du naufrage du sous-marin russe "le Koursk" il y a plus de vingt ans. la longue agonie de ses marins, prenant conscience que l'aide réclamée arriverait probablement trop tard, a été une source d'inspiration dans la composition de ce rock très enlevé.

I remember having been very impressed and shocked by the drawning of the Russian submarine Kursk, more than 20 years ago. The long agony of her sailors, -realizing the needed assistance would most likely come too late-, came as a source of inspiration for my newly composed rock.

Спасите Курск (Save the Kursk)

I am the cook on the Kursk, 
Dsus                           D/C

 A mighty sub of ours,
                     Dsus/B            

Built to restore our pride
                       Dsus/Bb

On all the seas worldwide.
                            Dsus

But today, from the bow,
I heard a dreadful blow,
Then all the lights turned off
Why those horrific cries ? 
                                  D/A 

Many comrades are sure dead
A                                          G
 No time to lose, let’s call for help
A                                         G

 Спасите наc
D             Eb7/D
Спасите Курск
D             Eb7/D
 
And the Admiralty
Along the river Neva
Must have heard the bang,
Why do they take so long ?

Mother Russia will help, 
She cares for her children 
We’ll soon see light again.
Нет прощальный, nor Adieu. 

Hurry friends, water is rising fast.
Soon it’ll be too late, it’s a matter of time.
Спасите нас
Спасите Курск
 
Solo
 
Спасите нас
Спасите Курсk
 
The hours are passing
And no sign from the top
Should this be our coffin
I’m losing all my hopes. 

Now I can hear gunshots
From the officers’ room.
And the air is so hot
While water freezes my foot

 So long, friends, the dice is cast. 

Спасите нас
Спасите Курск

So long, friends, the time is out. 

 Спасите нас
Спасите Курск
Спасите нас 
Спасите Курск…

Spasite Kursk

Like many people around the world, I was struck by the fire at Notre Dame and felt the need to express my sadness at the loss. The universality of this feeling led me to write in a genre that borrows from many musical styles: half-canticle, half-pop song, but also French music with an "exotic" rhythm that introduces and merges with the very classical Widor's Toccata, Symphony No. 5, so representative, in my opinion, of the splendor and grandeur of Notre-Dame de Paris. Not to mention the use of Latin which also responds to my concern for universality.

 

Lyrics of "A Notre-Dame"

AVE.MARIA.AVE.MARIA.AVE.
SVNT.OCTOCENTI.ANNIS.VIRIS.MVLIERESQUE
IN.OMNIBVS.REBVS.SVIS.OBTVLERVNT.VT.AEDIFICANT.
ECCLESIAM.IN.HONOREM.TVAM.ET.PRAESIDIAS.IN.VITA.
SIVE.MORS.SIVE.MORBVS.BELLVM.ET.MISERIAE.

 IDEOQVE.LOCVM.MAGNIFICVM.
SVPER.ISOLA.MEDIA.SEQVANA.
ELEGERVNT.ELEGERVNT.
HIC.OBIETA.FIDEI.EI.
QVIPPE.GRATIAM.MAGNITVDINE.TVA.
TRADIDERVNT.TRADIDERVNT

VNDE.SIT.INCENDIDVM.DOMVS
SENIORAE.FILIAE.DOMVS.
VNDE.MARIA.VNDE.MATER.NOSTRA
 
On a fondu des parures en or,
Dans le son bronze de tes cloches,
Posé dans le coffre à trésors
La couronne ramenée d’Antioche.
 
Cierges brûlés aux heures graves,
Tunique blanche du roi Louis,
La paix des saints, le cœur des braves,
Sur les épaules de mon Paris.

Tout le courage de ces Français,
Qui furent ton peuple de misère. 
Qui t’a aimé, qui t’a aimé
Le glas pour le grand homme couché,
Les pèlerinages et les prières,
Kyrié, Pater, Ave Mater 

 Et pourquoi donc ce feu du diable ?
Qui tue ces instants mémorables. 
Pourquoi Maria, pourquoi, Mater Nostra ?

A Notre Dame

This song is my tribute to Freddie Mercury, after I saw his biopic "Bohemian Rapsodie". Needlless to say I am a fan of Freddie and of Queen. 

J'ai écrit cette chanson en hommage à Freddie Mercury, après avoir vu son biopic "Bohemian Rapsodie". Il va sans dire que je suis un fan de Freddie et de Queen.

Freddie

L'association Se Canto promeut la musique comme lien intergénérationnel. Ses volontaires chantent dans les maisons de retraite et passent ainsi des moments de partage avec nos ainés. Je voulais saluer cette belle initiative par une chanson en hommage à cet engagement.

A la pension de l’Age d’Or
Chanson-Hommage aux volontaires de Se Canto

Seul, dans sa chambre grise,
Perdu dans ses souvenirs,
Il vient de reposer
Le téléphone
Son fils ne pourra pas venir
Une fois de plus, en cet automne. 

Lent, de son pas lent
Il  rejoindra Marion
Dans le salon, à la pension « de l’âge d’or », 
Ils parleront du monde d’alors
Car ensemble, ils y pensent encore.
 
Mais Marion n’est pas au rendez-vous... non, non !
Elle a suivi des musiciens
Qui viennent porter un peu d’amour 
Et égayer le quotidien 
... de la pension. 
Ah que c’est bon !

Ils ... se retrouvent 
Elle lui sourit
Et un monde nouveau s’offre à ses yeux en ce samedi.
Une mélodie et ils se sont compris
Musique, et le rose efface le gris. 

Solo
 
Choristes et guitares entraînent toute la maison,
Dans une chanson folle, on dirait des papillons, 
Ils ont vingt ans à nouveau,
Avec Trenet, avec Tino 
Et le soleil brille dans leurs yeux
Encore une autre, oui on en veut ! 

Donne, donne ton temps à ceux
qui pourtant portent sur leurs corps les marques de leur âge et celles des ans 
A ceux que ta jeunesse met en joie, 
Tu verras, tu ne le regretteras pas

A La Pension De L'âge D'or

"Changes" est ma ré-interprétation d'une musique composée par"Dan-DT" [ https://soundcloud.com/dan-t-3 ] . Un grand merci à Ronald Mora pour son solo de guitare.

Changes

Une courte ballade "folk" dont les paroles ont été écrites et chantées par Tixa, que nous dédions à toutes les jeunes femmes qui ont la chance de vivre dans des Etats soucieux de leur liberté.

Je suis née dans la liberté,
Liberté d’elles, liberté d’ailes.
Libellule dans la clarté
D’un État où les femmes sont celles
Qui peuvent marcher sans se cacher.

Je ne vais pas les yeux baisser
Liberté d’être, liberté d’elles,
Je n’veux pas me rhabiller
Et sans en être incriminée
Je veux montrer que je suis belle.

Je résiste dans ces temps troublés,
Liberté d’elles, liberté d’ailes,
Solide boxeur dans la fumée
D’un ring où les femmes sont celles
Qui cogneront les préjugés.

Je suis née dans la liberté,
Liberté belle, liberté d’elles.
Libellule dans la clarté
D’un État où les femmes sont celles
Qui peuvent marcher sans se cacher.

Liberté D'elles

JEiffel Posté à 17/12/2020 10:09

Une nouvelle chanson sur le thème du confinement...

A new song on being locked down.

Ein neues Lied zum Thema Eindämmung.

Una nueva canción sobre el tema de la contención.


Le monde de pendant

Maintenant on a trop de temps,
Mais on a quand même pas le temps.
On s’ennuie, mais on s’habitue
À pas croiser les inconnus.
A laisser loin nos vieux chenus
À être seul au temps perdu.

On s’enferme, on attend le temps,
Et on grignote en s’inquiétant.
Et on s’inquiète en attendant ;
Mais est-ce que on saura encore vivre
Quand on va ouvrir les loquets,
Est-ce qu’elle rend ivre la liberté ?

Parce que le monde a rétréci
Est-ce qu’on va devenir trop petit ?
Petit du cœur, virtualité ?
Est-ce qu’on va juste imaginer
Les rencontres qu’on aurait pu faire,
S’il n’y avait pas eu ces barrières?

Nous avons tous vieilli d’un coup,
du lit, au couloir, à la table.
Peu de mouvements, les pas sont courts,
C’est quand même un peu misérable.
Notre espace s’est rabougri,
il ne nous reste que le wi-fi.

Maintenant on a trop de temps,
Mais on a quand même pas le temps.
On s’ennuie, mais on s’habitue
À pas croiser les inconnus.
A laisser loin nos vieux chenus
À être seul au temps perdu.

Le Monde De Pendant

Il y avait autrefois, au Port des Pêcheurs de Biarritz, un vieux marin gentil mais simple d'esprit que tous les habitants connaissaient sous le surnom de "Baptiste le fou" (Bathiste lou Bobou, en patois). J'ai voulu lui dédier cette chanson en lui disant que malgré le temps passé, "je me souviens de lui" ("Gogoratzen zaitut").

Bathiste

Du fond, du très profond de ma mémoire, il me revient les traits d’un homme en habit bleu, 
Assis sur le port se mêlant aux conversations des autres pêcheurs, ... sérieux, sérieux.
Et Baptiste n’avait pas d’âge,
Les yeux toujours perdus dans les nuages.Il avait dans la tête, des envies d’ailleurs
Là où les enfants, de lui n’auraient plus peur.
Je me souviens surtout de son sifflement
Disant à tous qu’il était bien présent. 

Bathiste lou Bobou, Bathiste lou Bobou, Bathiste lou Bobou, gogoratzen zaitut. 
Bathiste lou Bobou, Bathiste lou Bobou, Bathiste lou Bobou, gogoratzen zaitut. 

Et si certains se moquaient de « Baptiste le fou », comme ils disaient, pas méchamment,
Il était pour nous tous la figure du Vieux-Port battu sans cesse, par l’océan.
Depuis longtemps, Baptiste a quitté nos rivages,
Mais au fond de moi, il a laissé en héritage,
Souvenirs de mon enfance, ce sifflement
Qui m’est aujourd’hui, un cri de ralliement,
Quand je cherche un ami dans la foule pressée,
Ces quelques notes suffisent pour le retrouver; 

Bathiste lou Bobou, Bathiste lou Bobou, Bathiste lou Bobou, gogoratzen zaitut. 
Bathiste lou Bobou, Bathiste lou Bobou, Bathiste lou Bobou, gogoratzen zaitut. 
Bathiste lou Bobou, Bathiste lou Bobou, Bathiste lou Bobou, gogoratzen zaitut. 
Bathiste lou Bobou, Bathiste lou Bobou, Bathiste lou Bobou, gogoratzen zaitut.

Bathiste

Le site EasyZic organise chaque mois des défis musicaux pour ses adhérents. Il s'agissait cette fois-ci de créer une chanson sur un texte imposé. Voici ma participation à laquelle j'associe (et remercie) Ronald Mora qui a réalisé une très belle performance "guitaristique" sur cette chanson.

The EasyZic site organizes monthly musical challenges for its members. This time it was a question of creating a song on imposed lyrics. Here is my participation to which I associate (and thank) Ronald Mora who achieved a very beautiful "guitaristic" performance on this song.

Paroles de Hein Réso quoi ?

 Hein Quoi ? Ça n'est pas un crime
d'être un peu en surpoids !
Pas question de régime !
Comm' J'aime, j'aime pas.

 C'est pas de la bedaine,
ni des kilos en plus !
Te plains pas de l'aubaine,
c'est d' l'amour en surplus.

 C'n'est qu'affaire d'optique.
 C'est ta faute, tu vois,
tu me rends boulimique.
J'ai toujours faim de toi.

 J'avoue ma gourmandise.
Ell' m'invite à l'abus
et, en toute franchise,
je n'suis jamais repu.

 Pas question que j'dégraisse
l'amour que j'ai pour toi
de la moindre caresse !
Ne compte pas sur moi.

 N'attends pas que j'me prenne
à ce jeu à la noix
pas plus l'année prochaine
que les jours que voilà.
 
Qu'à moins t'aimer j'me tienne,
quelle idée farfelue !
J'vais te fair' de la peine,
je n'suis pas résolu.

Hein Reso Quoi

Fortement influencé par les Beatles, j’ai souhaité jouer en groupe durant mes  années de lycée.  Les liens tissés entre les membres perdurent 40 ans plus tard, bien que les occasions de jouer ensemble se soient espacées du fait des aléas familiaux et professionnels de la vie. J’ai alors décidé, il y a une dizaine d’années,  d’enregistrer mes compositions passées et à venir et m’équiper d’un home studio en conséquence. J’y effectue toutes les opérations (création, exécution, chant, enregistrement...) quasiment tout seul et publie sur divers sites  (Magix, Easyzic...) dont SoundCloud.

JEiffel

Popular tracks