جورج وسوف - دِبنا ع غيـابك

جورج وسوف - اللي تعبنا سنين في هواه

غنت أم كلثوم "إنت الحُب" سنة 1964.

كلمات: أحمد رامي.
ألحان: محمد عبد الوهاب.


أم كلثوم - إنت الحُب

هدى حداد - ودّيلي سلام

Mashrou' Leila - Comrades / مشروع ليلى - أصحابي

"Man O To" is poem by Rumi, singed in Persian by “Nu” real name Fabian Lamar.

Lyrics in Persian:
خنک آن دم که نشینیم در ایوان من و تو
به دو نقش و به دو صورت به یکی جان من و تو
من و تو بی‌ من و تو جمع شویم از سر ذوق


Original poem in Persian:
خنک آن دم که نشینیم در ایوان من و تو
به دو نقش و به دو صورت، به یکی جان من و تو
داد باغ و دم مرغان بدهد آب حیات
آن زمانی که درآییم به بستان من و تو
اختران فلک آیند به نظّاره ما
مه خود را بنماییم بدیشان من و تو!
من و تو، بی من‌و‌تو، جمع شویم از سر ذوق
خوش و فارغ، ز خرافات پریشان، من و تو
طوطیان فلکی جمله شکرخوار شوند
در مقامی که بخندیم بدان سان، من و تو
این عجبتر که من و تو به یکی کنج این جا
هم در این دم به عراقیم و خراسان من و تو!
به یکی نقش بر این خاک و بر آن نقش دگر
در بهشت ابدی و شکرستان من و تو
من و تو، بی من‌ و‌تو، جمع شویم از سر ذوق
خوش و فارغ، ز خرافات پریشان، من و تو


This song is a tribute to my intimate Asaad.

Nu - MAN O TO

موطني قصيدة فلسطينية عربية وطنية كتبها الشاعر الفلسطيني إبراهيم طوقان، ولحنها الموسيقار اللبناني محمد فليفل في العام 1934م، وأصبحت النشيد الرسمي لفلسطين منذ ذلك الوقت، لحين اعتماد نشيد فدائي ابان بداية الثوره الفلسطينيه. اُعتمد نشيد موطني كنشيد وطني في العراق بعد سقوط نظام صدام حسين عام 2003، وتم استخدامه بدلا عن نشيد أرض الفراتين لشفيق الكمالي. والقصيدة من بحر الرمل.

نص القصيدة:
موطني		
الجلالُ والجمالُ	والسناءُ والبهاءُ		في رُباكْ
والحياةُ والنجاةُ	والهناءُ والرجاءُ		في هواك
هل أراكْ		
سالماً منعَّما	وغانماً مكرَّما؟	
هل أراكْ	في علاكْ		تبلغ السِّماكْ؟
موطني
موطني		
الشبابُ لن يكلَّ	همُّه أن تستقلَّ		أو يبيدْ
نستقي من الـردى	ولن نكون للعدى		كالعبيد
لا نريدْ		
ذلَّنا المؤبَّدا	وعيشَنا المنكَّدا	
لا نريدْ	بل نُعيدْ		مجدَنا التليدْ
موطني
موطني		
الحسامُ واليَراعُ	لا الكلامُ والنزاعُ		رمزُنا
مجدُنا وعهدُنا	وواجبٌ إلى الوَفا		يهزّنا
عزُّنا		
غايةٌ تُشرِّفُ	ورايةٌ تُرفرفُ	
يا هَناكْ	في عُلاكْ	قاهراً عِداكْ
موطني

النشيد الوطني الفلسطيني - موطني موطني

النشيد الوطني الفلسطيني أو نشيد فدائي من أناشيد الثورة الفلسطينية، اعتُمِد ليكون النشيد الوطني الرسمي للفلسطينيين بقرار من اللجنة التنفيذية لـمنظمة التحرير الفلسطينية سنة 1972 خلفاً لنشيد موطني الذي كان بمثابة النشيد الوطني الغير الرسمي للفلسطينيين منذ عقد 1930. قامت حركة فتح بتغيير اسمه من "فدائي" إلى "نشيد الثورة الفلسطينية" في إطار حملتها لتحويل الأسماء الفتحاوية إلى أسماء فلسطينية عامة. صادق عليه مجلس الوزراء الفلسطيني في السلطة الوطنية الفلسطينية سنة 2005 ليصبح النشيد الرسمي لها.

الكلمات:
فدائي فدائي
فدائي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبالَ وخضت النضالَ
قهرت المحالَ عبرت الحدود
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي لخوض الكفاح
فلسطين داري ودرب إنتصاري
فلسطين ثاري وأرض الصمود

بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن تعود

فدائي

النشيد الوطني الفلسطيني - فدائي فدائي

قصيدة أناديكم
كلمات: توفيق زياد
غناء: مارسيل خليفة

نص القصيدة:

أناديكم

أشد على أياديكم

أبوس الأرض تحت نعالكم

وأقول: أفديكم

وأهديكم ضيا عيني

ودفء القلب أعطيكم

فمأساتي التي أحيا

نصيبي من مآسيكم.

أناديكم

أشد على أياديكم

أنا ما هنت في وطني ولا صغرت أكتافي

وقفت بوجه ظلامي

يتيماً، عارياً، حافي

حملت دمي على كفي

وما نكست أعلامي

وصنت العشب الأخضر فوق قبور أسلافي

أناديكم ... أشد على أياديكم.

مارسيل خليفة - أناديكم

قصيدة ريتا
كلمات: محمود درويش 
غناء: مارسيل خليفة

نص القصيدة:
بين ريتا وعيوني بندقية
والذي يعرف ريتا ينحني
ويصلي لإله في العيون العسلية
وأنا قبلت ريتا عندما كانت صغيرة
وأنا أذكر كيف التصقت بي وغطت ساعدي أحلى ضفيرة
وأنا أذكر ريتا مثلما يذكر عصفور غديره

آه ريتا

بيننا مليون عصفور وصورة
ومواعيد كثيرة
أطلقت نارا عليها بندقية

إسم ريتا كان عيداً في فمي
جسم ريتا كان عرساً في دمي
وأنا ضعت بريتا 
سنتين
وهي نامت فوق زندي سنتين
وتعاهدنا على أجمل كأس واحترقنا
في نبيذ الشفتين
وولدنا مرتين

آه ريتا

أي شيءٍ رد عن عينيك عيني
سوى إغفاءتين
وغيومٍ عسليه
قبل هذه البندقية

كان يا ما كان
يا صمت العشية
قمري هاجر في الصبح بعيداً
في العيون العسلية

والمدينة كنست كل المغنين وريتا
بين ريتا وعيوني بندقية.


Jee

Popular tracks