♪ Planetes Ost.Guilty Crown Lost Christmas【Thai ver.】♫

ลองโปรแกรมอัดเสียงจริง ๆ จัง ๆ ครั้งแรก ที่ผ่านมามาแบบงง ๆ ตอนนี้ก็ยังงงอยู่นะ :p 
ไมค์ก็.. เฮ้อ http://www.youtube.com/watch?v=OJuIlT-oQmI

Black † White Thai Version TV - Size
Lyrics : kiryaya

ชะตาทั้งหลายเหล่านั้น ภายใต้มือนี้

ตื่นจากความฝันขึ้นมา สู่ช่วงเวลาวุ่นวาย
เก็บซ่อนอยู่ในความจริง อีก ครั้ง หนึ่ง
จุดจบแห่งความเงียบงัน ความอ่อนแอเพิ่มทวี
อ้อมกอดที่รับมา เป็นเพียงภาพเงา

ดวงดาราแสงทอฟ้า เทวาสร้า งสรรค์ขึ้นมา
เหมือนภาพมายา ที่เพี้ยนแปรเปลี่ยน
ทุกคนต่างก็ใฝ่ฝันที่จะคว้ามาครอบครอง
พระเจ้าประทาน พรแห่งสุขนั้น

สร้างมันขึ้นมาสิ เอ้า One Two Three
แพ้หรือชนะก็ต้อง Black or White
และแล้วเมื่อถึงเวลา จงแสดงให้ประจักษ์
ตำนานที่เล่าขานอันเหนือความฝัน

ลั่นไกปืนไปเลย เอ้า One Two Three
ไม่ต้องลังเลเอาเลย ปัง!
ช่วงเวลาทุกวันสุดแสนน่าเบื่อ พังให้ทลาย!


♪Black Or While tv - size Cover thai ver. 【Mondaiji-tachi 】♫

Egoist - All Alone With You

誰かを愛することなんてできるわけなくって
だけど誰かに愛されたくて
変わらない昨日がずっと続いたとしても
どこにも行けやしないんだ私とキミ

Dareka o aisuru koto nante dekiru wake nakute
Dakedo dareka ni aisaretakute
Kawaranai kinou ga zutto tsuzuita to shite mo
Doko ni mo ike ya shinain da watashi to kimi

ถึงแม้ฉันจะไม่สามารถที่จะรักใครได้เลยก็ตาม
ถึงอย่างนั้น ฉันก็ต้องการความรักจากใครซักคน
วันวานจะคงเป็นอยู่อย่างนั้นไปตลอดกาล
พวกเราจะไม่ไปไหนทั้งนั้น ทั้งเธอ และฉัน

神さま　どこへ行ってしまったの　ねえ
返事はなくて　いつだってそうだよ
Are you still here?

Kami-sama doko e itte shimatta no Nee 
henji wa nakute Itsu datte sou da yo
Are you still here?

พระผู้เป็นเจ้าคะ ท่านหายไปอยู่แห่งหนใดกันนะ?
แต่ก็ไม่เคยมีคำตอบใดๆ มันเป็นอย่างนี้มาเสมอ
ท่านยังคงอยู่ตรงนี้หรือเปล่า?

You’ll never walk alone
あなたと行く
どんな罪も背負ってあげる
道なき道を歩いてくの
あなたと二人で

You’ll never walk alone
Anata to yuku
Donna tsumi mo seotte ageru
Michi naki michi o aruiteku no
Anata to futari de

เธอจะไม่มีวันเดินไปอย่างโดดเดี่ยว
ฉันจะเดินไปกับเธอ
ไม่ว่าจะเป็นบาปใดๆ ฉันก็จะยอมแบกรับมันไปพร้อมๆกับเธอ
จะเดินไปบนถนนที่ไร้เส้นทาง
เคียงคู่กับเธอ เพียงเราสองคน

I will stay with you
あなたの手で
抱きしめてよ
思いっきり
望めないものはなにもないから
あなたと二人で

I will stay with you 
Anata no te de 
Dakishimete yo 
Omoikkiri 
Nozomenai mono wa Nani mo naikara 
Anata to futari de

ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
มือของเธอนั้น
ฉันจะกุมมันเอาไว้เอง
ด้วยหัวใจของฉัน
ไม่มีเรื่องใดที่เราจะปราถนามันไม่ได้หรอกนะ
เมื่อเราสองคนอยู่เคียงคู่กัน

♪ All alone with you「Psycho-Pass ED」♫

เหมือนจะง่าย แต่ร้องยากจัง

เนื้อเพลง  A little cry of abyss  

ฉันอยากจะฝันอีกครั้ง สู่โลกแห่งฝันที่เราพบเจอ โลกของเรา
ตัวฉันได้จมลงไป ลงสู่ทะเลที่ลึกกว้างใหญ่ ยินดีที่ได้รู้จัก

ออกก้าวเดินตามหาสิ่งที่หายไป เรื่องราวของเราสองคน ไม่ว่าที่ใด ตามหาต่อไป

สายฝนที่ร่วงโรยจากนภา ท่วมตัวของพวกเรา ตกมามันช่างเหน็บหนาว
สุดเสียงที่ตะโกนร้องให้เธอนั้น อาจไม่มีค่าให้เธอเห็น "ฉันรักเธอหมดใจ"

พอรู้สึกตัวขึ้นมา สู่โลกความจริงที่เราคุ้นเคย โลกของเรา
มันช่างแตกต่างยิ่งนัก แตกต่างกับฝันที่เคยพบเจอ อยากปิดตาลงอีกครั้ง

แม้มันไม่เป็นเรื่องจริงก็ตาม แต่มันก็ทำให้เรารักกัน
ถึงเราจะเจ็บปวด หรือเศร้าใจ แต่ฉันไม่อาจส่งผ่านความรู้สึกนี้ออกไปให้¬เธอได้ว่าฉันรักเธอนะ
สายน้ำตาที่ไหลอาบแก้มนี้ อาจเป็นเพราะเราทั้งสองนั้นเจ็บปวดมากเหลื¬อเกิน

ตอนนี้เข้าใจว่าฉันนั้น ไม่อาจเก็บความรู้สึกที่ฉันรักเธอ
เรื่องราวของเราสองคนกำลังจะได้เข้าใจสักท¬ีว่ามัน
เป็นเรื่องเล็ก เป็นเรื่องเล็ก
---------------------------------------
สิ่งที่เราต้องการ ก็เพียงแค่เธอไม่ลืมรักของเรา ไม่ว่านานเท่าใด
ถึงแม้ปาฎิหาริย์ หรือจุมพิตที่ให้ฉันมา เราไม่ต้องการ

ฉันยังค่ำควรหา ความฝันแห่งนี้
เพียงแค่ต้องการความรักของเธอผู้เดียว
หากแม้เธอยังยืนอยู่ที่ตรงนี้ จะกอดเพียงเธอไว้ผู้เดียว
มีแค่เธอ มีแค่เธอ

ตอนนี้เข้าใจ ต่อจากนี้ไป ต้องยืนด้วยขาของฉันอยู่ด้วยตัวเอง
รอยยิ้มเธอ และความเจ็บปวด ฉันจะขอยอมรับมันด้วยตัวของฉันเอง

ร้องออกไป ให้เธอได้รู้ความรู้สึกก่อนที่ฝันนี้มันจะ¬หายไป
จงร้องมันออกไป เสียง... ที่ฉันพร้อมจะบอกเธอ ว่าฉันรักเธอมากมาย
จงร้องมันออกไป เสียง... ที่ฉันพร้อมจะบอกเธอ ว่าฉันรักเธอเหลือเกิน

ฉันอยากจะฝันอีกครั้ง สู่โลกแห่งฝันที่ฉันพบเจอ โลกของเรา
ตัวฉันได้จมลงไป ลงสู่ทะเลที่ลึกกว้างใหญ่ ยินดีที่ได้รู้จัก

(CR.MR.HEARTROCKER)

♪【Ib】 A little cry of abyss - Thai Ver. ♫

*ร้องขัด ๆ นิดหน่อยนะคะ*

เนื้อเพลง Yasashisa no Riyuu  (เหตุผลของความอ่อนโยน)

นั่งเบื่อเซ็งอยู่ริมหน้าต่างบานนึง
ท่ามกลางสายลมโชยผ่านมา

มีเหตุผลอย่างเดียวที่ทำเย็นชา
ก็เพียงซ่อนพราง ปิดความเขินอายตัวเราเอง

มองฝ่ามือที่กุมอยู่อย่างลังเล ในวันนี้นึกกลัวกว่าเคย
ภาพตัวฉันวันนั้นที่หวังตลอด ดูเหมือนยังไกลเกินเอื้อมคว้า

รู้สึกบางสิ่งมันจะเปลี่ยนแปลงไป อีกไม่ช้าเราคงจะเจอ
หัวใจฉันได้รับและรู้สิ่งหนึ่ง สิ่งเหล่านี้ล้วนมาจากเธอ

เมื่อแหงนมองท้องฟ้าเห็นเมฆลอยก็เลยได้รู้
ด้วยสองมือของฉัน ยื่นมันออกไป ในหัวใจกล้ากว่าเคย กว่าวันที่เป็น

หากมันยังคงห่างไกลเกินไป แสงกับความมืดมัว
ถึงแม้จะเป็นแบบนั้นในใจ...
ก็อยากจะรู้ว่าเพราะอะไร เธออ่อนโยนเหลือเกิน

หากว่าเดิมมันจะมีนามใดหรืออย่างไรก็ตาม 
ทอแสงประกายอยู่ปลายฟากอีกฝั่ง

ก่อนตำนานของเราจะกลายเป็นแค่อดีต
วิ่งตามมันไปสักที

Lyrics : Kamio Modify : Seefah


♪【TV Size】 Hyouka OP1 - Yasashisa no Riyuu - Thai Ver. ♫

Thai Lyrics : Kamio

เราอันแสนขี้ขลาด กลับยอมรับอดีตขมขื่น
ไม่เคยเข้าใจ เพราะอะไร

ความหวาดกลัวของเรา เปรียบดั่งเงาที่อยู่เบื้องหลัง
และจะสะท้อนเราในตอนนี้

ฝันถูกวาดไว้กลางแผ่นฟ้าหลากสี
ณ แผ่นดินแห่งนี้ ใจที่ไร้สิ่งใดข้างใน จะเปี่ยมเต็มด้วยหวัง

กระพือปีกบิน ไปสู่ฝันไกล
ถึงแม้จะถูกครอบงำ อ่อนล้า หวาดกลัว เท่าไร ก็จะสลัดทิ้งไป

ความรู้สึกนี้แม้หลับลึกลง ไม่ช้าจะตื่นขึ้นมา
ปวดร้าว อ่อนแอ คือฉัน ก่อนที่จะมาพบเธอ

ในโลกอันมืดมัวถ้าเรายังคงแข็งแกร่ง
ความเป็นนิรันดร์รอเราอยู่ หัวใจกล้าแกร่ง จงตรงไป

I wanna always stay with you
I’ll give everything I have

♪ SAO - Crossing field 【TV Size】Thai ver. ♫

จะจดจำไว้ทุกๆครั้ง ช่วงเวลาที่เรามี ฝันและวันดีๆ ฉันไม่มีวันลืม
และฝากความหวัง ว่าเราจะคืนมาพบ ไม่ว่ามันจะนานแค่ไหน
จารึกลงในใจ ในหน้าร้อนวันวาน

ความบังเอิญ บนทางเดิมที่ฉันได้เดินผ่าน
ผ่านมาเจอเธอ ชวนเดินกลับบ้านด้วยกันหน่อย
คิดๆแล้วใจมัน ก็เริ่มสั่นๆ และหวั่นใจทุกครั้ง

ภายในใจ มันคงอัดแน่นเหลือจะเอ่ย
บดบังความจริงด้วยกระเป๋าใบหนึ่ง
ความดีใจยินดี ความปลื้มเปรมปรีซ่อนอยู่ตรงภายใน

อา ฟ้าประกายด้วยสีสัน ดวงไฟผลิบานเมื่อค่ำนั้น ทำให้ใจเรารวดร้าว
อา ลมจะพาความหงอยเหงา ไปกับกาลเวลา

รอยยิ้มและความสุข วันที่เคยสนุก ทุกเรื่องราวที่เราเคยผ่านมันด้วยกันมา
ซ่อนไว้ภายใน ในโลกที่รู้อยู่แค่สองคน

จะจดจำไว้ทุกๆครั้ง ช่วงเวลาที่เรามี ฝันและวันดีๆ ฉันไม่มีวันลืม
และฝากความหวัง ว่าเราจะคืนมาพบ ไม่ว่ามันจะนานแค่ไหน

อยากเอ่ยคำนั้นให้ได้รู้ ว่าวันวานที่เรามี ฉันดีใจจริงๆที่ได้มาเจอเธอ
เก็บมันเอาไว้ ลืมความโศกเศร้า เมื่อถึงวันที่เราต้องจากกัน

จารึกลงในใจ  จะไม่มีวันลืม
จารึกลงในใจ ในหน้าร้อนวันวาน

Thai Lyrics : my.dek-d.com/bluezecilia/blog/
guitar instrumental : www.youtube.com/watch?v=KZ1T1Fp_vi0

♪【Anohana】- secret base Thai.ver ♫

I'm not perfect. ^^
ก็แค่แมวตัวนึง นักร้องสมัครเล่นคะ 
เสียงธรรมดา ๆ 
ไม่ค่อยรู้จักโปรแกรมอัดเสียงอะไรมากมาย ทำคอรัสก็ไม่เป็น -_-"
ชอบดู Anime ที่สุดอ่ะ  ปล.*ที่ร้องเพลง เพราะชอบคะ*
IG : jenny_jukkaderd

Arareglasses

Popular tracks