Music : Umetora
Thai lyrics : P'Laugh & Bookiezz

Vocal : JaNa
Tempura @i-love-yaoi
Verlast @anime-verlast
Pic&Mix : JaNa

งานกับพี่ที่สนิทครับ โดนพี่แกมาชวนเพราะคู่Duoพี่แกร้องไม่ได้--
//ใช่สิ หนูมันตัว"สำรอง" #เผ่น!!  เราเลยจับพี่เกอร์(ก็พี่Duoอีกคน)
มา Feat เลย ซึ่งก็นะ "โดนแย่งซีนเต็มๆ" ยังไงก็
"ขอบคุณที่รับฟังครับ"
ปล.การมิกซ์เข้าขั้นสาหัสกมาก ขออภัยนะครับ
ไม่ถนัดกับการมิกซ์งานกลุ่มเลยจริงๆ

[JaNa&Tempura] 威風堂々/IfuuDouDou(Thai ver.) Feat.Verlast

Original : GARNiDELiA
Original upload : https://www.youtube.com/watch?v=P409SawpIG0
Illust：ヨリ

Vocal&Thai lyrics : JaNa
Mix : Purinzu @kirigayasohandsome

ด้วยความปรารถนาดี "แนะนำให้อ่านเนื้อไปด้วยครับ"

เนื้อเพลง
รอยจูบที่เธอ ให้กันในเมื่อวาน
หัวใจของฉัน ได้ถูกมันครองงำ
แบบน่ะนั้นมัน “ไม่แฟร์”เอาซะเลย
แต่ถ้านั้นคือ“ความต้องการของเธอ”

ใบหน้าแสนนิ่งนั้น ฉันDislike
ไม่มีทาง ยกโทษให้เธอ
ทำให้เธอ ตกอยู่ในภวังค์
จับไว้ แล้ว “ไม่ให้เธอไปไหน”

Gameที่จะเล่นในวันนี้ และที่ฉันชอบเจ้า Pink Lip (oh..)
แกล้งทำเป็นคนเชื่อฟัง
เพื่อที่ฉันจะซ่อนเขี้ยวเล็บ แล้วทำเสียงหวานออดอ้อนเธอ (oh..)
เธอจะทนมันไว้ได้มั๊ย?

“ความอดทน” เป็น “สิ่งต้องห้ามรู้มั๊ย?”
Cool อย่างงั้นเหรอ? งั้นลองทำซะสิ
ตัวเธอนั้นเป็น “ศัตรู”ที่น่ากลัว
เพราะมันทำให้ “ฉันต้องการขึ้นอีก”

กับผู้หญิงคนอื่นช่วย Don’t touch
อย่าหันมองไปทางอื่นจะได้ไหม?
เพื่อที่จะลงไปใน“ภวังค์”
ถึงแม้ฉันจะไม่ชอบก็ตาม

ใบหน้าที่แสนจะเอียงอาย และมีเสน่ห์ Pink hair (oh..)
ง้างกรงเล็บฉันออก
และบางครั้งฉันก็อยาก ต้องการที่จะกัดลงบนร่างเธอ (oh..)
อยากจารึกไว้บนตัวเธอ…



ใบหน้าแสนนิ่งนั้น ฉันDislike
ไม่มีทาง ยกโทษให้เธอ
ทำให้เธอ ตกอยู่ในภวังค์
จับไว้ แล้ว “ไม่ให้เธอไปไหน”

แผนกลยุทธ์ของความรัก อารมณ์ของฉัน คือ Pink cat (oh..)
แกล้งทำเป็นคนเชื่อฟัง
เพื่อที่ฉันจะซ่อนเขี้ยวเล็บ แล้วทำเสียงหวานออดอ้อนเธอ (oh..)
“ไม่หยุดหรอกนะ”
ใบหน้าที่แสนจะเอียงอาย และมีเสน่ห์ Pink hair (oh..)
ง้างกรงเล็บฉันออก
และบางครั้งฉันก็อยาก ต้องการที่จะกัดลงบนร่างของเธอ (oh..)
อยากจารึกไว้บนตัวเธอ… เพื่อให้เธอได้พร้อมสักที..

โปรเร็วที่สุดเท่าที่ทำในปีนี้ครับ เนื้อแปลงตอน 2 ทุ่ม 
ส่งไฟล์เสียงไป 5 ทุ่ม 6 ทุ่ม ได้มา แต่ง่วงมากเลยไม่ได้มาอัพ
//จริงๆตอนแรกกะวาดรูปด้วยล่ะนะ
"ขอบคุณที่รับฟังครับ"

(JaNa)PiNK  CAT [Thai ver.]

Original : Luka
Music and Lyrics : Easypop
Illust：なのり

Vocal&Mix : JaNa
*จะมีเวอร์ชั่นภาษาในอีกไม่นาน(แต่ต้องรอ)นะครับ
กำลังให้เพื่อนช่วยเกลาเนื้อให้อยู่//แทรคนี้มันคือการทวงงานไงล่ะ//เผ่น!!

จากเหตุผลข้าง เรากำลังทำ Ver.thai เพลงนี้อยู่ 
ตอนนี้ให้เพื่อนเกลาเนื้อให้อยู่ครับ แต่ก็เกิดอาการอยากร้องภาษาญี่ปุ่นด้วย

หนูมิกซ์ไม่เป็น!!!  เปลี่ยนโปรแกรมแล้วสกิลตก.....
#แงง..  ลองมาสเตอริ่งดูนิดหน่อย แต่คือ... อา.. รู้สึกกลับไปนับ 0
"ขอบคุณที่รับฟังครับ"



(JaNa)Girls - EasyPop [Cover]

Composer : SawanoHiroyuki[nZk]
Original Vocal : Aimer with chelly (EGOIST)
Thai Lyric : Bloodyflora
 
Vocal : JaNa

ทำขึ้นเพื่อใช้สมัคร TVST ครับ //ดูความเผานั้นสิ---
ถ้าไม่ผ่านจะลบ และทำแบบ Full ver. มาแทนครับ

(JaNa)NINELIE Thai ver. [TVST Audition]

Original Title : 被害妄想携帯女子（笑）/ Cellphone Paranoia Girl
Music/Vocal Edit/Motion: GigaP
Lyrics: Suzumu
(ขออภัยทั้ง 2 ท่านที่ไม่ได้ไปขออนุญาตินำเนื้อมาใช้นะครับ)
Thai lyrics(Female/Girl) : D.Dell
Thai lyrics(Male/Boy) : ZQV

Vocal,Timing&Mastering(2) : JaNa
Mix&Mastering(1) : YUMEE

Cellphone Paranoia People ตามออริจินัล จะใช้ Girl ที่หมาย"เด็กผู้หญิง"
เราใช้ People ที่หมายถึง"ผู้คน" ซึ่งก็จะแปลได้ว่า
"ผู้คนที่หวาดระแวงโทรศัทพ์"//ใช้คำว่าผู้คนเพราะในเพลงกล่าว 2 มุมมอง
และจากการตีความของเรา ของฝ่ายหญิงใช้ LOL และของฝ่ายชาย(ตามคุณ (ZQV)ใช้ GGWP
LOL : laugh out loud ที่คือหัวเราะ ใช้เพราะในเกมนี้ ฝ่ายหญิงเป็นฝ่ายชนะ และหัวเราะเยาะเย้ยอีกฝ่าย
GGWP : Good Game, Well Played ส่วนใหญ่ใช้หลังจบเกม เป็นได้ทั้งการให้เกียรติ และการประชดในบางกรณี
ท้ายที่สุด "ขอบคุณที่รับฟังครับ"
ปล.ทำไมเราอธิบายซะเหมือนกับแข่งอยู่??
ปล2.เนื้อเพลง กรณีฟังไม่รู้เรื่องนะครับ https://docs.google.com/document/d/1XmAHunqGtgE3ShsW02r5bZcHu1G-DS8dtndnbY6r1-c/edit

(JaNa) Cellphone Paranoia People [Mash-Up] Thai ver.

Producer : HoneyWorks

Vocal : JaNa 
Mix : Purin2u @purinzu363
Script&Guidechorus : UrariEl 

ร้อยวันพันปีถึงจะร้องภาษาญี่ปุ่นครับ รอบนี้ได้คิริซังมามิกซ์ให้ด้วย
จริงๆ มันต้องอัดเยอะกว่านี้นะ มีแอดลิปด้วย แต่.. รู้ใช่มะ??
เพลงนี้เคยจะใช้ลงกิจกรรมคอรัสนึง แล้วได้คุณ UrariEl มาทำสคริปให้ครับ
แต่ก็ไม่สำเร็จล่ะนะ เห็นว่าทำไว้แล้ว เสียดาย เลยเอามาร้องครับ
(ไม่โกรธที่เราเอามาใช้ ใช่มั๊ย? หนูขอโทษ..)
ยังไงก็ฝากไว้ด้วยนะครับ "ขอบคุณที่รับฟังครับ"
ปล.มาจุดเราอาจไม่ได้ร้องตรงต้นฉบับ ก็ขออภัยด้วยนะครับ

(JaNa) ホーリーフラッグ (Holy Flag)

Neru (music, lyrics)
Ryuusee (illust, video)

Vocal&Mix : JaNa
(หน้าตอนนี้ คงไม่ต่างกับในปก 555)

เพลงนี้ได้ครั้งแรกของคุณNEOกับคุณRian แล้วก็ชอบครับ
คอรัสก็แกะจากของ 2 คนนั้นด้วย
//ซึ่งก็คล้ายๆกับ ของ มาฟุมาฟุ และโซรารุซัง
มั่นใจว่าบางท่อนร้องผิด เพราะแกะไม่ออก 
ยังไงก็ขออภัยนะครับ  "ขอบคุณที่รับฟังครับ"

(JaNa)脱法ロック (Dappou Rock)[MixFail--]

164 (Lyrics, Music) 
Torigoe Takumi (illust)

Vocal&Mix : JaNa

ไปไล่ดูเพลงซับไทยแล้วก็เจอเพลงนี้ครับ ความหมายก็ดีด้วย//มั้ง
ทำนองก็ร้องง่าย(แต่ก็งมไป 2 สัปดาห์) คอรัสมั่วครับผม
//จะมีดีซักงานบ้างมั๊ย??  ความจริง ตั้งใจจะแปลงนะครับ
แต่พอแปลงแล้วชอบแบบต้นฉบับมากกว่า แบบแปลง
อาจเอาไปลง VocaloidOldSongs ในอีก 2 ปีหน้า//----
และก็เพลงอีกเพลงที่ชื่อ AO เหมือนกัน//ออกปีเดียวกันด้วยด้วยนะ
ก็คิดว่าอาจจะร้องด้วยล่ะนะครับ ยังไงก็ "ขอบคุณที่รับฟังครับ"


(JaNa) Ao(青) 164

Producer(s)
KulfiQ : music
OCO : illust

Thai lyrics,Vocal&Mix : JaNa

แฮร่... มิกซ์พลาดครับ เสียงโปกด้วย ลองแปลเพราะชอบครับ
มีใครคิดเหมือนเรามั๊ย? ว่ามันค่อนข้างออกเรทนะ
แถมดาร์คพอตัวด้วย  ขอให้สะดุ้งกันเป็นช่วงๆเพราะเสียงผู้ชาย(?)นะครับ
"ขอบคุณที่รับฟังครับ"

เนื้อเพลง

ณ ภายข้างใน ในป่าลึก ที่สุดแสนที่จะมืดมิด
ตัวของฉันคนนี้ ก็คือ“เกรเทล”ที่เดียวดาย
ที่ได้ถูกเชิญชวนให้ไปที่ ณ “บ้านขนมหวาน”    โดย“นกสีฟ้า”ตั้วนั้น

ที่ได้ส่องประกาย เจ้าอัญมณีสุกใส
ณ บนเตียงนั้นที่แสนจะนุ่มสบาย
ได้มากระซิบ บอกตัวฉันที่นอนหลับใหล
“เดี๋ยวก็กินหรอกนะ♥”

พูดออกมาว่า“มัน จะต้องไม่ใช่แบบนี้”
ได้เพียงแค่ร่ำร้อง หากว่านี้คือ“ฝัน”ช่วยตื่นที
แล้วกลับไปเริ่มกัน ใหม่แต่ต้น ในตอนนี้
ตามก้อนกรวดพวกนั้น แล้วกลับบ้านกัน

สิ่งที่เราต้องการ ก็ได้มาอยู่เต็มมือ
เพียงแต่ของพวกนั้น ก็ไม่ใช่“เธอ”อยู่ดี
แต่ถึงเป็นเช่นนั้น ก็ไม่สามารถทำอะไร
ได้เพียง กดตา หลับไว้แน่น
“ได้เวลาถูกกินแล้วล่ะ”

ตอนนี้ กำลังไป กำลังจะไปรับเธอนะ
โทษที ช่วยออก ไปรอที่ข้างนอกได้ไหม?
ณ ภายข้างใน บ้านหลังนี้มัน“อันตราย”
“ก็บอกแล้วไม่ใช่เหรอ”

ก็ไม่ได้รอหรอกนะ , แต่ก็ช้าจังเลย
น้ำในหมอนั้นก็เริ่มเดือดปุดๆแล้วนะ
“ช่วยฉันด้วยที” เสียงที่เรากู่ร้องไป ก็ได้แห้งแหบลง

งั้นก็ใส่เข้าไปในเตาอบทั้งๆแบบนี้
ถ้านี่คือ“ความฝัน”ก็“ฝันร้าย”นี้จงหายไปซะ
“เศษขนมปัง”ที่บิไว้เพื่อที่จะใช้กลับไป
ก็ไม่เหลือเลย แม้ซักชิ้นเดียว

“ลาก่อนนะ” นกสีฟ้าแห่งความสุขต์
ตัวของเธอที่ฉัน หลงใหลก็ขอ  “GoodBye”
เหตุผลที่จะมีชีวิตก็ไม่มีแล้ว
เพราะงั้น ภายข้างในป่านี้ ก็ขอ“หลงทาง”ก็แล้วกัน

ตอนนี้แทบทรุดอยู่แล้ว , ตอนนี้เดินไม่ไหวแล้วล่ะ , จะต้องทำอย่างไรนะ?
เรื่องราวต่อไปนี้ ของนิทานนั้น ก็คือ“ตอนจบ”ที่แสนมีความสุขไง

ลา...

(JaNa)Happy End Qretel/ハッピーエンドグレーテル thai ver.

Junky : music, lyrics
Parmy : movie
Chiho-P : illust

Thai lyrics,Vocal&Mix : JaNa

แฮร่...  คิดว่าจะทำไม่ทันซะแล้ว//แต่เอาจริงๆตอนที่ลงยังไม่ 31 ตุลาเลยนะ
"Happy Halloween"ครับ..  เป็นทั้งชื่อเพลงและเทศกาลเลย
ขอสารภาพว่าเป็นโปรเจ็ดดอง 1 ปีที่พึ่งกลับมาทำไม่นานนี้ครับ
เราตั้งใจจะร้องเพลงนี้ตั้งแต่ปีที่แล้ว  แต่ก็นะ.. เพราะตอนนั้นไม่มีใครแปล
กับเราภาษาเราตอนนั้น(รวมถึงตอนนี้)ก็ไม่ได้สวยเท่าไหร่ เลยไม่กล้า
//ตอนนี้คือโบกแป้ง พร้อมความอยากกินลูกอม...
//หาคนมิกซ์งานส่วนตัวให้เราอยู่นะ แค่บอกเราว่า
ถ้าอยากลงวันนี้ ต้องส่งไฟล์เสียงเมื่อไหร่.. เพราะกลัวติดงาน

เนื้อเพลง

เน่.. อีกนิด ท้องฟ้าก็จะเริ่มมืดลงแล้ว
เพราะงั้น ตัวฉัน จะออกไปได้รึยัง?
แล้วเวทย์มนต์น้อยๆจะถูกสร้างขึ้นจากการที่ตัวของฉัน
ได้ทาน“ขนม”ที่ได้รับมาจากเธอ


และแน่นอน ว่าตอนนี้หมอกมันก็เริ่มที่จะลงมา
แล้วทุกคน จะมารึเปล่า??
เป็นเด็กดี นั่งนิ่งแล้วรอรับขนมอย่างอดทน
รางวัล ตอนนี้ นี้ไง!!


เริ่มนับ 1 2.. ระฆังตีดัง
วิญญาณน้อยๆ เริ่มปล่อยความบ้าคลั่งให้เห็น
ในคืนนี้ ตัวของเราจะ ได้รับอภัย
“เอ้า มุ่งเข้าไปในเมืองกัน”


เพราะเป็น Happy Halloween จะหลอกมาให้เยอะๆเลย Ding-Donng-Dong
จะตรงนั้น ตรงนี้ก็ Trick or Treat Candyนั้นขอหน่อยได้ไหม?
เพราะเป็น Happy Halloween โคมไฟฟังทองอันน่ารัก ไร้เดียงสา
ถึงแม้จะเหนื่อยแล้ว Jack ก็ยัง คงเต้นร้องรำ จนถึงยามเช้า


เพราะเป็น Happy Halloween  คุณผีหัวผักกาดก็ยัง La la la 
กลางเมืองวันนี้ก็ Trick or Treat ขอให้ได้ chocolate ที
เพราะเป็น Happy Halloween ยินดีต้อนรับสู่โลกอันพิศวง
ถึงแม้จะเหนื่อยแล้ว Jack ก็ยัง คงเต้นร้องรำ  Let’s Trick or Treat 




มากกว่านี้ อยากจะได้อีก ดวงวิญญาณแห่งความโลภะ
หมดแล้วเหรอ? ถ้าเป็นเช่นนั้น “เหยื่อ”ที่จะโดนหลอกคนต่อไปก็คือ


ภายข้างในสวนหย่อมของบ้านหลังสีแดงนั้นน่ะ
ทำให้ toilet paper หมุนและหมุน ณ ภายข้างใน
ในเย็นนี้ตะเกียงนั้น จะส่องแสงระยับตา
ขอเป็นของหวานเถอะนะ เอาล่ะ!!
“Let’s Party Night” 


เพราะว่ามันเป็น Happy Halloween นาฬิกาก็ยังหนุมไป Tick-Tack
จะตรงนั้น ตรงนี้ก็ Trick or Treat  ถูกทำให้ลายตาโดย pumpkin pie
เพราะเป็น Happy Halloween ไม่ได้นอนดึกสักหน่อยนะ อันที่จริง
ถึงแม้จะเหนื่อยแล้ว Jack ก็ยัง คงไม่ได้นอนด้วยกันจนเช้า


เพราะเป็น Happy Halloween  X3


วันนี้ Happy Halloween ก็มา Let’s Trick or Treat 
นอนกลิ้งไปบนลูกอมสีแดง  จะไม่เข้านอนจนกว่าจะเช้า!!
__________________________________________
ปล.แปลเองร้องผิดเองครับ..
ปล2.งานอาจไม่ดีเท่าที่ควร แต่ก็"ขอบคุณที่รับฟังครับ"

(JaNa)Happy Halloween Thai ver.

Original : Aimer

Vocal : JaNa

แฮร่.. พยายามร้องโดยไม่ทำจุดที่พี่ในคอรัสติเรามาครับ
ยากอ่ะ...  มันไม่มีเวลาสนใจเนื้อเพลงเลย คอยแต่จะดูว่าจะหลุดรึเปล่า
แงง....   จะพยายามแก้ครับ
ที่ร้องสดเพราะมันไม่มีออฟครับ---  อยากโคฟเพลงนี้มาก.. แต่หาออฟไม่เจอ
แล้วไม่ได้อัดไลน์คอรัส เพราะเรามั่วหลักแล้ว จะอัดคอรัสไงให้ตรง?

(JaNa)Polaris - Aimer [ร้องสด]

Original :  MYTH & ROID
Re:Zero insert song/ED  Episode 14

Vocal&Mix : JaNa

*โปรดลดเสียงก่อนรับฟัง

มั่วคอรัส มั่วเอฟเฟค มั่วทุกอย่าง---//ขอโทษค่ะ..
5555 ส่วนตัวติดตาม ReZero ไล่ฟังเพลงของ MYTH & ROID ด้วย
แล้วชอบเพลงนี้ครับ เลยลองโคฟดู
และด้วยตาม 3 วรรคแรกเริ่ม งานอาจไม่ดีเท่าที่ควร
แต่ก็ "ขอบคุณที่รับฟังครับ"
กำลังคิดที่จะไล่โคฟเพลงวงนี้อยู่ ยังไงก็ฝากติดตามด้วยนะครับ

(JaNa)Theater D(Re:Zero insert song)[Cover]

เป็นงานตั้งแต่ พฤศจิกา 2014-เมษา2015 ครับ
//ช่วงยังเบียวอยู่เลย...
1. Daze November2014(งานที่ 2 ที่ลงครับ งานแรกโดนลบเพราะเกินลิมิต)
2.Ai kotoba ii January2015 (งานHBDตัวเองตอนนั้น)
3.Koshitantan Thai ver. April2015 (เอามาด้วยเพราะอายครับ 555)

2เพลงแรกยังร้องผิดอยู่เลย...

【SoundcloudThenAndNowChallenge】พัฒนาอยู่..(นิดนึง--)

- Original -
Music : PolyphonicBranch
Illust : NIL
Movie : Mie no Hito

- Cover -
Vocal&Mix : JaNa

กราบขอขมาพะยะค่ะ ไฟลนมาก---  พยายามทำออกมาให้ดีที่สุดแล้ว
แม้อาจจะไม่ดีพอ....  เป็นเพลงกิจกรรมVocaOldSongsที่ไปร่วมครับ
ที่เผาปีนี้เพราะปีหน้าอยากลงอีก แล้วคือตอนนี้ต้องไปๆมาๆโรงบาล
เลยไม่ค่อยได้แก้งานอย่างละเอียดขออภัยครับ---
//งานต่อๆไป จะทำให้ดีกว่านี้แน่นอนครับ
"ขอบพระคุณที่รับฟังครับ"

【VocaOldSongs】百年夜行/Hyakunen Yakou (JaNa)

เพลง : สายลมที่หลับใหล
OST : BnS
เนื้อเพลง : อุ๋งอิ๋ง กรกช เทพสิทธา
อาจจะดรอปงานเดี่ยวไปสักพักนะครับ//เห็นดรอปนานแล้ว?
เปิดเทอมแล้วอยากปรับตัว.. //หาผู้มิกซ์งานนี้ให้ค่ะ!!(เดี๋ยว!!)

อันดีๆจะออกตอนไหน หนูก็ไม่รู้---

Music : DECO*27
Arrangement : Rockwell
Supervised English lyrics & Chorus : Mes
Illustration : 八三

Vocal,Thai lyrics&Mastering : JaNa
Mix :YUMEE
Translation : Kuroto Karatsu(ไทย)& ❀ rachie/れいち ❀(English)
(ใช้คำแปล 2 เวอร์ชั่นควบคู่กันครับ)

                                  เนื้อเพลง
(มีการปรับเปลี่ยน เพราะฉะนั้นเนื้อจะไม่ตรง 100%นะครับ)

ก็อกๆ ค่อยๆเคาะมันอย่างเบามือ
และในตอนนี้ มาเริ่มสงครามทวงหัวใจ
มีแสง แห่งความเพ้อฝันฉายเข้าตา
ชีพจรเริ่มเต้นรัว และคำตอบที่ต้องการมันอยู่ที่ใด?

ตอนนี้ เสียงที่แผ่วเบาเลือนหายไป
อย่าไปกังวลกับเรื่องไร้สาระนักเลย
เธอนั้นแค่ล้อเล่นสินะ ฮ่าฮา
กำแพงที่แสนแข็งแรง คงต้องการจุมพิตเพื่อทำให้มันทลาย

อา , ไม่เอา
มันจะเป็นอย่างงั้นได้ไง
อา , ไม่เอา
เธอเองก็รู้ดีใช่มั๊ย?
“เล็งไปที่หัวของเขาแล้วเหนี่ยวไกปืน”

ไม่ต้องการโอบรักที่ไม่มีวันจบสิ้นเลย
ทำให้ฉันกังวลกว่านี้ซักหน่อย
อยากขอให้เธอ ช่วยตอบคำถามของฉันที
ทำให้ฉันมั่นใจมากกว่านี้หน่อย

นา..
พูดคำว่า “ไม่สมบูณ์แบบ” ไปกี่ครั้งกัน?
นา..
ไม่มีคำว่า No ภายในความรักของเรา

ก็อกๆ แค่นี้ก็คงเจ๊ากันไป
ที่ต่างอยู่ในช่วงเวลาไร้การเติมเต็ม
สิ่งที่ได้คิด ว่าถูกต้อง คลุ้งไปด้วยควัน
เสียงที่ได้ก้องกังวาล ทำให้ฉันวิงเวียนแล้วก็รู้สึกเบื่อหน่าย

Knock knock! Let me go in and get the ace
You'll paint your face with tears that don't feel the same
Now Heart Reinforce's up to end this game
You'd better give up and throw your MP5 away

อา , ไม่เอา
หากเลือกไม่ได้ซักอัน
อา , ไม่เอา
ก็พังทั้งหมดไปเลยทั้งสอง
กระชากรากของหัวใจให้หลุดออกมา

ไม่อยากจะรัก รักที่ไม่เอาไหนนี้เลย
ทำให้ฉันทรมาณกว่านี้หน่อย
หากถึงขั้นยิ้มไม่ได้อีก คงสุดยอดเลย
ทำให้ฉันหลอมละลายกว่านี้หน่อย

นา..
พูดคำว่า “ไม่สมบูณ์แบบ” แบบไปกี่ครั้งกัน?
นา..
ไม่มีคำว่า No ภายในความของเรา

อา , ไม่เอา
มันจะเป็นอย่างงั้นได้ไง
อา , ไม่เอา
เธอก็รู้ตัวดีใช่มั๊ย?
“เล็งไปที่หัวของเขาแล้วเหนี่ยวไกปืน”
(แค่ยิงมันทิ้งน่า)

ไม่ต้องการโอบรักที่ไม่มีวันจบสิ้นเลย
ทำให้ฉันกังวลกว่านี้ซักหน่อย
อยากขอให้เธอ ช่วยตอบคำถามของฉันที
ทำให้ฉันมั่นใจมากกว่านี้หน่อย

นา..
พูดคำว่า “ไม่สมบูณ์แบบ” แบบไปกี่ครั้งกัน?
นา..
ไม่มีคำว่า No ภายในความรักของเรา

ไม่อยากจะรัก รักที่ไม่เอาไหนนี้เลย
ทำให้ฉันทรมาณกว่านี้หน่อย
หากถึงขั้นยิ้มไม่ได้อีก คงสุดยอดเลย
ทำให้ฉันหลอมละลายกว่านี้หน่อย

นา..
พูดคำว่า “ไม่สมบูณ์แบบ” แบบไปกี่ครั้งกัน?
นา..
ไม่มีคำว่า No ภายในความของเรา
นา..
พูดคำว่า “ไม่สมบูณ์แบบ” แบบไปกี่ครั้งกัน?
นา..
ไม่มีคำว่า No ภายในความของเรา


อ๊า......  เสร็จแล้ว เสร็จสีกที!!!!!(พูดเหมือนทำงานเยอะ แต่เปล่า--)
งาน(ที่เหมือนจะ)จริงจัง ในรอบ 4 เดือนครับ ฮา...
ตอนแรกก็ลังเลอยู่ว่าจะแปลงดีมั๊ย แต่เพราะเห็นคนโคฟญี่ปุ่นเยอะแล้ว
เลยอยากสร้างความแตกต่างครับ
เสียงค่อนข้างมีความผิดผลาดอยู่หลายอย่าง ขออภัยครับ
(ยกตัวอย่างออกเสียง "กำแพง" เป็น "กำแปง"//T^T)
งานนี้ต้องขอขอบคุณเพื่อนมี่ อย่างสูงที่มามิกซ์//งมมิกซ์กันนานเหมือนกัน

ปล.ทำไมเหมือนหนูไม่พัฒนาเลยอ่ะ......
ปล2.ปีนี่อาจจะไม่ทำงานฮาโลวีนนะครับ เพราะเราเปิดเทอมเร็ว
ปล3.แต่ภายใน 2 อาทิตย์นี้จะมีอีกงานให้รับฟังให้ได้ครับ
ฝากรอรับชมด้วยนะครับ

ณ ตอนนี้ "ขอบคุณที่รับฟังครับ"

(JaNa)ヒバナ / HIBANA Thai ver.

Producers
Music, Lyrics : 40meterP
Illustration, Video : Tama 
Mastering : madamxx

Cover
Vocal,Mix : JaNa

แฮร่... จาที่งานก่อนบอกว่าจะออกงานใหม่ใน 2 อาทิตย์
แต่ก็เลยมาเป็นเดือน  แถมไม่ใช่งานจริงจังซักเท่าไหร่อีกต่างหาก
ถถถถถถถถถถถถ  หนูขอโทษ หนูขี้เกียจอ่ะ---
คงจะร้องเพลงเก่าๆไปนะครับ เพลงใหม่ๆที่ชอบเร็วมากร้องไม่ได้ T^T
แต่!! ภายใจปีนี้ กะว่าจะปล่อยอีกซัก 2 งานนะครับ
(แต่ก็เป็นshort ver. ทั้ง 2 อันเลย)
และ!! คิดว่าจะมีDuetกับเพื่อนอยู่งานนึง แต่
ขอไปตบตีกับนางก่อนว่าใครจะร้องพาทไหน 

หวังว่าจะติดตามงานกันอยู่นะครับ
 "ขอบคุณที่รับฟังครับ"

(JaNa)シリョクケンサ / Shiryoku Kensa

Original : www.nicovideo.jp/watch/sm23499767

Thai lyrics : Yutake (@yutake)
Vocal : JaNa

ตามที่จั่วครับ เพลงนี้อัดโดยใช้ BM-800
ไม่ใช่ไมค์ใหม่แต่อย่างใด ขอโรงเรียนนะเออ
ลงชุมนุมร้องเพลง ครูให้อัดเพลงเลยขอไฟล์ครูไว้
อ้อ ใช้mixerด้วยนะ ปรับechoแหละ 
ไม่ได้มิกซ์แต่อย่างใจ อัดทับไฟล์ 5555555555
-------------แจ้งข่าว---------------------------
หนูขอโทษ จะไม่บอกลงงานอีกแล้ว ไม่ได้ทำ T^T
และคริสมาส/ปีใหม่ไม่ลงงานนะเคอะ จะเอาไปลงวันเกิดตัวเอง
ช่วงนี้อะไรๆก็ไม่เข้าที่เข้าทางเลย
แถมดูดวงปีหน้าเป็นปีชงอีกต่างหาก ฮือ....

(JaNa)Sentimental love heart Thai ver. [BM-800 test]

Artist - 이달의 소녀/김립/Kim Lip/LOOΠΔ
Title - Twilight (Prod. by Cha Cha Malone)

Vocal : JaNa

เฮ้!!!  HBD แก่เราที่ 16 แล้ว เย่!!!!!
ถามว่าทำไมมาแปลก โคฟเพลงเกาหลี
หนูชอบความหาย และก็ทำนอง เลยอยากร้องดูครับ
หนึ่งในสาเหตุที่ไม่ค่อยลงงานเพราะติด kpop นี่แหละ 555
(ทำไมให้ไม่ค่อยไปฟังเพลงJPเท่าไหร่)
ตั้งใจว่าจะโคฟkpopไประยะนึงครับ รอฟังด้วยน๊า---

ปล.อยากให้ไปลองฟังดู กินใจเหลือเกิน
ปล2.คอรัสมั่วครับ แอดลิปก็มั่ว คาดว่าร้องผิดด้วย ผิดคีย์อีก 555555
ปล3.จั่วว่า Vocal only เพราะไม่มีOff vocal จะจั่ว ร้องสด
ก็กระแดะไปหน่อยเพราะก็ไทม์/มิกซ์อยู่ อคา ก็ไม่เอา มันน่าอาย 5555

ยังไงก็
"ขอบคุณที่รับฟังนะครับ / Thank you for listening"

(JaNa)Twilight [Kim Lip/LOOΠΔ(Cover)] Vocal only

Title : だんだん早くなる / Dandan Hayaku Naru
Music, Lyrics, Art : 40Meter-P

Vocal&Mix : JaNa

ผลงานชิ้นนี้จัดทำขึ้นเพื่อใช้ในการสมัครคอรัส คอรัสนึงครับ
ขอขอบคุณทุกท่านที่รับฟังครับ

(JaNa)だんだん早くなる Short ver.

Original : youtu.be/YvZc0g7haiE
Title : 深昏睡
Music,Lyrics : Haruno
Illust. : YOMU 

Vocal,Mix,Rap Lyrics : JaNa

Rap : 
shiritakunai ikanai de ne chotto matte
don’t levae me alone in this way
Anata wa kikoete imasu ka tasukete 
please halp me from the the deep coma

"Thank you for Listening and Sorry for Mistake"

(JaNa)深昏睡 / Deep Coma [Cover]

Original : Aimer
จัดทำขึ้นในการสมัครคอรัสแห่งหนึ่งครับ

(JaNa) Rokutousei no Yoru  [โจทย์เพลงช้า]

Music,Lyrics : Noboru-P
จัดทำขึ้นในการสมัครคอรัสแห่งหนึ่งครับ

(JaNa)Goodnight Tonight [โจทย์เพลงเร็ว]

Original : Luz
จัดทำขึ้นในการสมัครคอรัสแห่งหนึ่งครับ

(JaNa) R-18 [โจทย์เพลงที่ถนัด]

รับฟังผลงานก่อนๆได้ที่นี้ครับ
@jed-ja
ยินดีต้อนรับสู่แชแนลของผมนะครับ
ขอขอบคุณที่รับฟังผลงานของผม
จะพยายามพัฒนาฝีมือครับ
่
อยากชวนร้องเพลงชวนได้นะครับ...
แต่เราไม่มิกซ์นะ-------

JaNa

Popular tracks