DUO CUMPARTE
Une corde tendue entre le chant corse et l’âme du violoncelle. Le timbre des vents et la chaleur du
bois. Un duo de compères qui partagent les musiques traditionnelles et les errances de la création.
Le DUO CUMPARTE vous propose un voyage à travers les chants et musiques de la tradition
corse, la musique baroque, la musique contemporaine.
La rencontre entre la voix de Jérôme Casalonga et le violoncelle de Paul Antoine De Rocca Serra
sur les polyphonies à deux voix, restitue une consonance générant des harmoniques riches et
timbrées. Les cordes frottées du violoncelle, le son des clarinettes le rythme des percussions et le
chant de la voix corse (pourrait on dire corsée) nous emmène dans les méandres des compositeurs
explorant les couleurs d'une musique perdue parfois retrouvée et souvent inventée.

LAMENTU DI BRUSCU

TONAL (Alireza Mashayekhi)& DIANA DI L'ALBA (Trad Corsica)

TEMPI DI SUMENTI – Nicole Casalonga, Arrangements : Jérôme Casalonga

	Composé à l ‘origine par Nicole Casalonga pour l’apprentissage enfantin des écarts de quarte et de quinte, ce chant est devenu ( avec l’arrangement de Jérôme et un nouveau texte qui dit que le temps de semer est venu, pour que l’incendie ne dévore plus le monde ) une des créations phare de la nouvelle musique Corse, et de nombreux groupes l’interprètent désormais. Cette version a été crée à l’occasion du spectacle E Voce di e Pelle ( Ref CDAL004 ).


Tempi Di Sumenti

05-Perdono & Dio v5

03-Oriente v5

02-U Pastore di calinzana v5

01-Tribiera v5

MAGANZIA

Mezzanott’hè di caminu
U mio core si trasanda
A l’allettu citatinu
Chi u carrughju mi manda

Bramu di brusgià mi l’ale
Puntu un usciu di gargotta
Ch’in la tanna di u male
Mi chjam’una voce rotta

Voca pè l’onda turchina
D’un fume à taglià à fette
A frebba di l’istatina
Chi balla à vite offerte

Sì quì, Fiore di catramu
E n’ai tesu la reta
Digià pigli la mia manu
Stà sera sò la to preta

Saitteghja li mio sensi
Lu to garbu animale
U salvàticu l’amansi
Di resiste qui nun vale

Macantuleghji e notte
Di l’omi di scarapiccia
Sai leghje a so sorte
Furtun’o gattiva liccia

Tutti tù l’ai dumati
Di a cità li stiletti
Tutti si sò cunsumati
Ma tù nunda nun rispetti

Per furtuna o li mio guai
M’ai prupostu l’alloghju
Mi sò dettu : oramai
Scappu o mi ci missoghju !

Jérôme Casalonga

Popular tracks