Song: Graj skrzypku, graj

NOW ON ALL DIGITAL PLATFORMS!

Interpretation:
Jessnes

Arrangement:
Lucinde el Aya

Composition:
Władysław Lidauer / Wolf Lidauer / Pseudonym: Lido

Lyrics:
Stanisław Zdrojewski

--- Jessnes ---
Main vocals: Lucinde el Aya
Violin: Roma Díhn
Guitars: M. Ξ
Bass: Madeline Ardent
Keyboard: B.T.Hoven
Percussion: McDrok the RhythmDoc

LYRICS

[REF]
Graj, skrzypku graj
Przez całą noc
Swe serce daj
I wrażeń moc

[Str.1]
Niech skrzypce/skrzypki łkają
Czarowne tango grają
Za twoją/taką grę
Dam życie/serce swe

[Str.2]
Poznałem cię
W kawiarni tej
Na skrzypcach swych
Cudownie grałeś

[Str.3]
Słuchając wciąż
Melodii twej
Wiedziałem, że
Swą piosnkę do mnie słałeś

[Str.4]
Ach, graj mi graj
Rapsodię słów/snów
Niech leci w dal
Piosenka cicha

[Str.5]
Ja proszę cię
Chcę słyszeć znów
Srebrzysty ton
I kilka słów

[REF] !

2x [Str.1] !


DEU Translation

[REF]
Play, fiddler, play
All night long
Give me your heart
And lots of sensations

[Str.1]
Lass die Geige schluchzen
einen so charmanten Tango
für solch ein Lied
werde ich mein Leben geben

[Str.2]
Ich traf Dich
in diesem Café
Du spieltest großartig
Deine Geige

[Str.3]
Höre immer noch zu
Deiner Melodie
Ich wusste, dass
Du mir Dein Lied geschickt hast.

[Str.4]
Ah, spiel für mich, spiel
die Rhapsodie dieser Worte
lass dieses leise Lied
in die Ferne fliege

[Str.5]
Ich frage Dich
ich will es noch einmal hören
den silbernen Ton
und ein paar Worte


ENG Translation

[REF]
Play, fiddler, play
All night long
Give me your heart
And lots of sensations

[Str.1]
Let the fiddle sob
It's playing a charming tango
For such a play
I'll give my life

[Str.2]
I met you
In this cafe
You were magnificently playing
Your violin

[Str.3]
Still listening
To your melody,
I knew that
You were sending your song to me

[Str.4]
Ah, play for me, play
The rhapsody of words
Let the quiet song
Fly into the distance

[Str.5]
I'm asking you
I want to hear again
The silvery tone
And a few words

Graj Skrzypku, Graj

The first and most explosive album!
You can feel the world through every track with all it's opposites in beauty, nature, humanity and atmosphere.

The physical album with booklet and cd in vinyl optics > https://www.jessnes.de/wtf

Rezension beim Clockworker >
https://www.clockworker.de/cw/2017/09/30/cd-rezension-jessnes-what-the-folk/

Jessnes - What The Folk - 01 - La Vie Anterieure

A walk-through upon the icy and folky tales we've found in windy nights through our european journeys.

Winter Tales For Everyone

08 - Der Leiermann

07 - Půjdem Spolu Do Betléma

06 - The Moon Shines Bright

05 - Für Dich

04 - Hátið Fer Að Höndum Ein

03 - Christmas For Everyone

02 - Der Schneezerwalzer

01 - Masters In This Cave

The Steamy Way Of Folk = World Folk of opposites from Dresden, Saxony, with angelic Voices, epic drums, archaic polysounds, crazy teslaboards.

Dresdner Weltfolk der Gegensätze mit engelsgleichem Gesang trifft auf epochale Drums, archaische Polyphonie & verrückt fiktive Teslaboards.

Jessnes

Popular tracks