Julien Bismuth et Christine Rebet sont tous les deux nés au début des années 1970. L’un est plutôt artiste écrivain, quand l’autre réalise des films d’animation. Julien est récemment parti en Amazonie pour tourner un film dédié au peuple pirara et à son langage. Christine est allée au Barhein pour enregistrer ce qu’il reste des chants ancestraux des pêcheurs de perles. Deux manières d’enregistrer les lointains - et de les raconter.

Fata Morgana - Episode 1 : Les profondeurs

Constance Nouvel et Marina Gadonneix font de la photo.
Pourtant très différentes, leurs images défendent une photographie au carré : qui interroge et arpente les mises en abymes autant que les pouvoirs de leur médium. Elles vivent toutes les deux à Paris et je les rencontre dans leurs ateliers respectifs au cœur de l’été 2021. On regarde ensemble leur travail sur des ordinateurs, on feuillette des catalogues, on plonge dans des dossiers, on revient sur des projets passés. Pour l’exposition Fata Morgana, elles montreront l’une et l’autre certains de ces projets plus anciens et fabriquent aussi pour l’occasion quelque chose de nouveau.

Fata Morgana - Episode 2 : La photo dans le mur

Cet épisode est un peu différent des autres. Il rend compte d’une expérience menée en avril 2021, à l’issue du troisième confinement. L’accrochage nommé « Présage » rassemble, pendant quelques jours au Jeu de Paume, une partie des oeuvres qui seront montrées un an plus tard, en mars 2022.

Vous entendrez ici une partie de l’équipe du Jeu de Paume au travail parmi les bruits de vis et de nacelles.
Vous entendrez l’artiste Marina Gadonneix conviée à prendre des photos qui serviront le catalogue. Vous entendrez aussi Béatrice Gross, commissaire de l’exposition et Katinka Bock, artiste, piloter ces journées de printemps au cours desquelles Fata Morgana s’invente.

Cet épisode vous propose donc une déambulation au cœur d’une réflexion collective qui, ce jour-là, commence pour moi dans le jardin où je rencontre par hasard l’équipe des jardiniers d’art du Domaine national du Louvre et des Tuileries et leur conservatrice en chef, Emmanuelle Héran.

Fata Morgana - Episode 3 : La lumière était belle

On dit que le musée est une boîte blanche, que la salle de théâtre ou de spectacle est une boîte noire. On sait que la grande histoire que se raconte l’art du 20ème siècle consiste à se demander comment en sortir, comment pousser les murs, comment éviter, pour un ou une artiste, d’être simplement rangées dans l’une de ces boîtes. L’enjeu se redouble forcément lorsque l’on est une femme. Cet épisode rassemble la parole de deux artistes.

Lenio Kaklea est danseuse et chorégraphe. Nous revenons ensemble sur deux pièces : Ballad, pensée pour la boîte noire et une pièce de plein air, Analphabète. L’une et l’autre interrogent les académismes et proposent de les regarder de loin.
Béatrice Balcou pratique la sculpture, l’installation et la performance. La boîte blanche du musée la pousse quant à elle à s’intéresser aux œuvres des autres et à les sortir de leurs boîtes, lors de « cérémonies » qui rejouent le soin et les gestes avec lesquels le musées entoure les œuvres d’art.

Les pratiques diffèrent mais l’une et l’autres seraient sans doute d’accord pour dire que les corps, nos corps, de regardeuses ou d’artistes, engagés dans l’instant présent, sont les meilleurs outils pour éviter les étiquettes et les raccourcis. Respirer ensemble et laisser le vent souffler.

Fata Morgana - Episode 4 : Sortir de la boîte ?

Cet épisode met en avant des questions de méthode. Deux artistes, qui projettent l’une et l’autre la fabrication d’une vidéo, détaillent les chemins qu’elles empruntent pour mener à bien un projet. Quelles enquêtes, lectures, voyages accompagnent leurs obsessions.

Fata Morgana - Episode 5 : Questions de méthode

Nous voici au dernier épisode de cette série.
Mon micro s’est installé plusieurs jours d’affilée dans les salles du Jeu de Paume juste avant l’ouverture au public de Fata Morgana. Vous entendrez donc ici les voix de celles et ceux qui rendent possible l’accrochage et la présentation des œuvres, vous entendrez aussi certaines artistes se demander comment montrer au mieux leur travail, vous entendrez l’équipe du Jeu de Paume affronter les dernières péripéties et les toutes dernières questions qui accompagnent le montage d’une exposition.

Fata Morgana - Episode 6 : Clap de fin

Découvrez les commentaires audios des œuvres de l'exposition "Renverser ses yeux. Autour de l'arte povera" présentée au Jeu de Paume du 11 octobre 2022 au 29 janvier 2023.

Renverser ses oreilles - SALVO, Autoritratto (come Raffaello)

Renverser ses oreilles - Michelangelo Pistoletto, Tableaux miroirs

Renverser ses oreilles - Franco Guerzoni, Archeologie

Renverser ses oreilles - Alighiero Boetti, Dodici Forme dal 10 giugno 1967

Renverser ses oreilles - Mario Cresci, Manifestazione di protesta dei terremotati siciliani

Renverser ses oreilles - Laura Grisi, The Measuring of Time

Renverses ses oreilles - Jannis Kounellis/Mimmo Jodice, Il Viaggio

Renverser ses oreilles -  Gino De Dominicis, Tentativo di far formare dei quadrati

Renverser ses oreilles - Michelangelo Pistoletto/Vettor Pisani, Lo scorrevole

Renverser ses oreilles - Emilio Prini, Magnete

Renverser ses oreilles - Giulio Paolini, Suite n°3

Renverser ses oreilles - Ugo Mulas, Verifica 1

Installez-vous, prenez la pose, Clémence Poésy vous raconte la vie de Julia Margaret Cameron à travers les mots de Virginia Woolf, à l'occasion de l'exposition « Julia Margaret Cameron. Capturer la beauté » au Jeu de Paume, du 10.10.2023 au 28.01.2024.

Production : Nouvelles Écoutes
Texte d’introduction : Luc Tailleur
Musique : David Rampillon
Texte original anglais de Virginia Woolf, traduction française par Jean-Luc Ben Ayoun.

© Jeu de Paume 2023

Capturer la beauté - Texte intégral

Julia Margaret Cameron n'a pas encore pris place derrière l'objectif ; au début du XIXe siècle, elle est une petite fille qui grandit au carrefour des cultures indiennes, françaises et britanniques. Avec ses sœurs, elle vogue de Calcutta à l'île de Wight, en passant par Versailles.

Production : Nouvelles Écoutes
Texte d’introduction : Luc Tailleur
Musique : David Rampillon
Texte original anglais de Virginia Woolf, traduction française par Jean-Luc Ben Ayoun.

© Jeu de Paume 2023

Capturer la beauté - Partie 1/3

Julia Margaret Cameron n'a toujours pas mis la main sur son appareil photographie, cela viendra. Pour l'heure, elle a 23 ans, tout juste mariée à Charles Hay Cameron, juriste, membre du conseil à Calcutta. Après dix années passées au Sri Lanka, elle revient vivre en Angleterre, à Londres puis de nouveau sur l'île de Wight.

Production : Nouvelles Écoutes
Texte d’introduction : Luc Tailleur
Musique : David Rampillon
Texte original anglais de Virginia Woolf, traduction française par Jean-Luc Ben Ayoun.

© Jeu de Paume 2023

Capturer la beauté - Partie 2/3

Nous y sommes enfin. 1860, Julia Margaret Cameron a 50 ans et sa fille aînée vient de lui offrir un appareil photographique. Cette nouvelle pratique cristallise à la fois sa fibre artistique, son excentricité et son autorité ; ses vêtements sont maculés de tâches brunâtres, la cave transformée en chambre noir distille dans l'air une odeur de produit chimique. Nul n'échappe à son œil : ni la domestique, ni le menuisier, soudainement élevé au rang d'un prince ou d'un homme de sciences.

Production : Nouvelles Écoutes
Texte d’introduction : Luc Tailleur
Musique : David Rampillon
Texte original anglais de Virginia Woolf, traduction française par Jean-Luc Ben Ayoun.

© Jeu de Paume 2023

Capturer la beauté - Partie 3/3

Les Unités Perdues D'Henri Lefebvre  Lecture Alys Demeure pt.1

Les Unités Perdues D'Henri Lefebvre Lecture Alys Demeure pt.2

Les persiennes d’Ahmed Bouanani (1966), extrait de l’ouvrage éponyme aux éditions Stouky, 1980. 
Un texte lu par Touda Bouanani et Omar Berrada.
© Touda Bouanani, 2014

Cette lecture a été produite par le magazine en ligne du Jeu de Paume à l'occasion de la programmation cinéma “Carte Blanche à la Cinémathèque de Tanger”, du 11 au 23 septembre 2012 au Jeu de Paume. Plus d'information : http://bit.ly/1B9MpKE

Les Persiennes D'Ahmed Bouanani

A conference by Emmanuel Lincot at the Musée du Quai Branly: “Libertaire ou anarchiste engagé ? Le cas Ai Weiwei”.
This seminar is produced by the Quai Branly Museum, in collaboration with EHESS, in the Group of international research - GDRI "anthropology and art history."


Emmanuel Lincot : “Libertaire ou anarchiste engagé ? Le cas Ai Weiwei”

Extrait des “Mémoires de Louise Michel écrits par elle-mêlme”, Tome I (pp.235-236). F. Roy Editeur, Paris, 1886

Louise Michel, “Mémoires” (extrait), lu par Gilles Bouley-Franchitti

Maria-Mercè Marçal, “Cau de llunes” [“Tanière de lunes“], 1977
Traduit du catalan par Anna Serra, préface de Fina Llorca
Éditions Supernova, 120 pages, 2016

Maria-Mercè Marçal, “Tanière de lunes“ (extraits), lu par Anna Serra

Poème extrait de Victor Hugo, “Les contemplations”, 1856

Victor Hugo, “Vieille chanson du jeune temps”, lu par Sophie Fontanel

Louise Labé, “Je vis, je meurs ; je me brule et me noie”, Sonnet VIII, 1556
in Louise Labé, “Œuvres complètes”; Flammarion - Gf  2004

Louise Labé, “Je Vis [...]”, lu par Nikolaï Ada [Complot Bronswick]

Henri Michaux, “Face aux verrous”. Première parution en 1954.
Nouvelle édition revue et corrigée ; Collection Poésie/Gallimard (n° 258), Gallimard

Henri Michaux “Face aux verrous” (extrait), lu par Estefanía Peñafiel Loaiza

Bertolt Brecht, “À ceux qui viendront après nous”, lu par Omar Berrada

Mercredi 17 janvier 2018. Dork Zabunyan s’entretient avec Peter Szendy, quelques jours après une première discussion publique à la librairie du Jeu de Paume, Paris, pour la présentation de l'ouvrage “Le supermarché du visible” de P. Szendy. Enregistrement © Jeu de Paume , 2018

Les entretiens de Dork Zabunyan – #2 avec Peter Szendy

Institution culturelle emblématique du jardin des Tuileries, centre d’art et lieu de référence pour la diffusion de l’image. Le Jeu de Paume a vocation à produire ou coproduire des expositions, mais aussi des cycles de cinéma, colloques, séminaires, activités éducatives ou encore des publications.

Jeu de Paume

Popular tracks