Name: Nothing At All by Jim Blackmann
Duration: 3 min 35 s
Description: Original song. Recorded with Guillem MiTchel on guitar and backing vocals, and Art Banymandhub on bass. Jacob Tyghe did the recording

tabib sen elleme benim yaramı
beni bu dertlere salanı getir 
kabul etmem bir gun eksik olursa 
benden bu omrumu calani getir 
git ara bul getir saçlarını yol getir.

kuzey tekinoğlu - bul getir

Sweetheart of the Mountains 
A young man searches for his beloved, a girl of a thousand graces raised amidst a thousand flowers. He visits her village home, but remains lost when he finds her door closed. He begs the girl of scented hair to bring him mountain flowers, then recants, asking for nothing but the fire of her love.

Sari Siroon Yar

Nazê nêrgiza hewşê - Mehmûd Berazî - نازێ مەحموود بەرازی

VOO VOO  & Alim Qasimov, Fargana Qasimova -  "Gdybym"

Midlake - Core of Nature

Original song. Recorded with Guillem MiTchel on guitar and backing vocals, and Art Banymandhub on bass. Jacob Tyghe did the recording

Nothing At All

Seslendirenler:
Cem Adrian
Güvenç Dağüstün
Burcu Uyar
Selva Erdener

Fazil Say - İnsan insan

Mark Eliyahu & Marinita - Getme Gel

Flora Kerimova, Bilmezdim

"Sene 1973.

Jane Maryam şarkısı ilk olarak Mohammad Nouri tarafından söylenmiş. Bestesi ise Kambiz Mojdehi’ye ait(miş).

Şarkı ayrıca “Nazanine Maryam” veya “Gole Maryam” olarak da bilinen en ünlü ve güzel Farsça folklor aşk şarkılarından biridir. Bir rivayete göre sözlerinin, ertesi sabah idam olacağını bilen bir subayın, uyuyan kızı için yazdığına inanılır.

Bir başka rivayete göre ise aslen Gilan bölgesinden gelen Nouri, bu şarkıyı “Maryam” adıyla sembolize ettiği sevgilisine yazmış. Bizim sarı saçlarını deli gönlümüzden çözemediğimiz Mihriban, Gilan’da pirinç tarlalarına çalışmaya giden Maryam olmuş.

Peki kimdir bu Mohammad Nouri ve bir şarkı nasıl üç neslin en sevdiği şarkı hâline gelmiştir?

Nouri 1979’da İran Devrimi’nden önceki dönemde bir nevi piyasanın dışlanan çocuğu. Yaptığı folk şarkıları elektromüzik ya da disko tarzına uymadığından yeni nesil tarafından pek tanınmıyordu.

Devrim sonrası birçok sanatçının ülke dışına çıkmak zorunda kalması Nouri’nin kariyerinde gerçek bir u dönüşüne sebep olmuştur. Halk müziği ile uğraşan sanatçılardan biri olduğu için ülkede kalmasına izin verilir. (Gerçekten de Nouri’nin şarkıları ilhamını doğrudan Kuzey’deki yerel halktan alıyordu.) Gerek diğer sanatçıların ülke dışına çıkarılması, gerek Batı kültürü, kapitalizm ve kültürel sömürgelere karşı savaş açılması, sanatta millî ürünlerin öncelenmesine sebep olur; hâliyle bu da Mohammad Nouri’nin işine yaramıştır.

‘Jane Maryam’ şarkısı radyolarda döne döne çalmış, büyüğünden küçüğüne herkesin diline pelesenk olmuş. Belki de bu sayede farklı anlayışlarla büyüyen üç kuşağın da müzikteki ortak zevkini karşılayabilmiştir."

-küçük taç yaprağım/ ne zaman geliyorsun-

Maria Thoidou - Minyma

Jim Blackmann was born in Liverpool but grew up in Canada, where he learnt the music of Neil Young, Joni Mitchell and Leonard Cohen. He returned to the UK and lived and worked in the North of England. He set off on a period of travel before finally settling in the South.

He is a writer, with two non-fiction books and a novel to his name, and wrote a great deal of poetry before turning to song-writing. His writer background shows in his lyricism. He plays guitar and piano and performs regularly in and around the Southwest of England.

Nothing At All

Jim Blackmann

Related tracks