super interview, merci de poster James, on écoute au Pérou ;)

Entretien avec Manu Dibango réalisé en 2012, en public, sur la Scène de Cybele pour Jazz à Vienne à l’initiative de Benjamin Tanguy (un grand merci à lui pour l’invitation). Le lendemain le festival proposait une carte blanche à cette immense artiste camerounais qui aura traversé une bonne partie du 20e siècle, son ténor et ses compositions à la main : la colonisation, les indépendances, l’afro-centrisme afro-américain, le jazz, la soul, les musiques africaines de la rumba congolaise au renouveau du makossa camerounais et j’en passe… J’ai laissé l’entretien dans son entièreté, et dans l’ordre en essayant d’illustrer par des passages de sa discographie qui correspondent le plus possible à ce dont nous sommes en train de parler. Evidemment, le choix des morceaux est tout à fait subjectif…je garde le souvenir d’un grand bonhomme, d’une grande humanité, d’une grande humilité et d’un sourire ravageur. Paix à son âme.



Playlist

1-Manu Dibango Face A n°1-Répondez-nous seigneur (45T) 1963
2-Extract from Gjon Mili movie-Jammin' the blues/Marie Savage-Sunny side of the street 1944
3-Grand Kalle & L'African Jazz-La vida Africa 1963
4-Manu Dibango face B n°1-Guantanamera (45T) 1963
5Manu Dibango-Coconut 1972
6-Manu Dibango-O Boso (45T) 1972
7-Manu Dibango-New Bell 1972
8-Manu Dibango-Night in Zeralda 1972
9-Manu Dibango-Du bush a bush 1975
10-Manu Dibango & Fania All Stars-Soul Makossa 1975
11-Manu Dibango Grand orchestre-hommage a Duke Ellington 
12-Cheick Tidiane Seck feat Manu Dibango-African cook book 2020
13-Manu Dibango-L'arbre a palabres 1985
14-Manu Dibango- Lagos go slow 1975 
15-Manu Dibango-Manudi 1982
16-Manu Dibango-Otetena munja 1963


playlist des morceaux derrière les voix

1-Manu Dibango face B n°1 « Figaro cha-cha-cha"
2-Grand Kalle & L'African Jazz-Table Ronde
3-Manu Dibango-Matumba
4-Manu Dibango-Motapo
5-Cheick Tidiane Seick feat Manu Dibango-Timbuktu
6-Manu Dibango-Electric Africa
7-Manu Dibango-Repondez-nous seigneur

Spéciale Manu Dibango (James Stewart for Nova Lyon 89.8fm)

DJ passionné par les musiques de l’Atlantique Noir. Il a participé à de nombreux festivals (Wordwide Festival de Gilles Petterson, Jazz à Vienne, Tribu Festival, Invits de Villeurbanne, Nuits Sonores…). Il est Dj Résident et programmateur des Soirée Black Atlantic Club au Sucre (Lyon), à l'Opéra Undergound, Ninkasi Kao, Café à Lyon, La Bobine à Grenoble etc... : Pat Thomas, Jupiter Okwess, Vaudou Game, Batida, Family Atlantica, Ebo Taylor, Orlando Julius & Heliocentrics, Laurent Garnier, Auntie Flo, MCDE, Raoul K…. 
Il est le fondateur du blog Afrosouldescarga et anime une mixtape consacrée à ces musiques de "l'Atlantique Noir" sur, Nova Lyon, LYL Radio & Radioshic. A collaboré entre autres avec Radio Grenouille (Marseille), Radio Nova (Paris). Il donne aussi des conférences sur le sujet : Tribu Festival 2012, Musée Africain de Lyon 2013, Jazz à Vienne 2012 avec Manu Dibango, Cave à Jazz (Smac 07) 2014, Salif Keïta (Lyon 2016)…
Producteur, percussionniste son premier EP, "Cotonou", est sorti en 2018 sur le label suisse Alma Negra. Son dernier EP "Atlantic River Drive" est sorti sur le label Mawimbi Records en octobre 2020 (FIP, NOVA, RFI, RTS...). Il a aussi sorti le single "Nolias" en 2019 sur le label anglais "On the Corner Records".

Presse :
"Si Atlantic River Drive (en référence au titre du livre de Paul Gilroy, repère incontournable pour les études des diasporas) est un coup de chapeau de James Stewart aux riches échanges culturels entre l’Afrique et ses diasporas, son album est aussi un écrin privilégié pour évoquer sa condition d’homme et de père comme sur le titre Where Are We Going? ( qui sort le 9 octobre). Ses mots chantés en frafra par Ayuune Sule évoquent l'urgence pour tout un chacun(e), de "chérir les communautés humaines dans lesquelles nous évoluons alors même que le futur de nos sociétés demeure largement incertain".  FIP 2020

"Musicien, organisateur de soirée, animateur, dj… James Stewart sillonne le vinyl et les rivages noirs de l’océan atlantique (d’ailleurs il organise à Lyon et Grenoble les soirées Black Atlantic Club) depuis tellement de temps maintenant qu’il est ce qu’on peut appeler un guide de la mer noire...Un voyage qui part de ces terres frafra encore mystérieuses, porté par le souffle rauque de la voix de Ayuune Sule, et le minimalisme vif du kologo, et secondé de près par Stewart qui s’agite derrière le gouvernail dans un élégant ballet d’arrangements lascifs." DJOLO.net

"Sur cet EP, deux titres imaginés avec Ayuune Sule donnent le ton de l’album. D’abord, « Atlantic River Drive », construit pour les dancefloors, qui résume à lui seul les passerelles entre l’Afrique avec ses diasporas. Puis, « Where Are We Going ? », épopée lancinante aux solos de synthés perçants et chaloupés. En face B, deux relectures de Simbad (Brownswood Recordings, Worldwide FM) viennent apporter une autre vision de cette Afrique moderne. Qu’on aime." Le Nouvel Obs

« Une mixtape parfaite qui retrace 30 d’Afro-disco » - Radio Nova

« Concoctée par James Stewart, DJ diplômé en musiques africaines, The Bofou Safou mixtape est un véritable voyage dans le temps revisitant 30 ans d’afro-disco. » - Les Inrocks


English version

James Stewart is DJ host and programmator for the Black Atlantic club monthly party at Le Sucre in Lyon. He’s active member and programmer for the collective Palmwine Records, he is the founder of the blog Afrosouldescarga and hosts radio shows devoted to Black Atlantic music on Radio Nova Lyon LYL Radio & Radioshic. He also gives lectures on the subject. Producer, percussionist, his first EP, Cotonou, was issue on Alma Negra label the 8th of june 2018. His new EP "Atlantic river drive" has been issue last october on Mawimbi Records. He also has a single, "Nolias" on the label "On the Corner Records" UK.

Graphisme-Emmanuel Prost
http://emmanuelprost.blogspot.fr/

Comments

Canalh

Canalh

Canalh

Canalh

PALENQUE RECORDS 5