Мы (черновик v3.1)

Надто багато запитань
але мало змісту
знати щось про місто
де немає навіть Тебе
Є тільки час та напрямок руху.
Ледь лунає лелека
відчуваю що це я
птах, 
але у зоопарку
на березі вітрянім
деревом в темряву
гляджу

Десь глибоко в менi
живе саме Життя
чому я йду в морок навдогад
чому я бачу тiльки сни

Коли почнеться завтра
чарiвна ніч мара розтане
у теплій кривавій ванні
чекаю, Сомнамбула.

Я подовжую руками свою тінь
щоб дізнатися де я
куди я зникаю
не шукай не знайдешь

Навіть якщо 
Змінити смугу руху
Ми у різних тунелях
хтось загнав нас сюди
зачинив усі двері
але я чую вітер
там де скінчиться стіна

Десь глибоко в менi
живе саме Життя
чому я йду в морок навдогад
чому я бачу тiльки сни

Коли почнеться завтра
чарiвна ніч мара розтане
у теплій кривавій ванні
чекаю, Сомнамбула.
----------------------------------
Слишком много вопросов
но мало содержания
знать что-то о городе
где нет даже Тебя
Есть только время и направление движения.
Едва слышен аист
чувствую что это я
птица, 
но в зоопарке
на берегу ветреном
деревом в темноту
гляжу

Где-то глубоко во мне
живет сама Жизнь
почему я иду в мрак наугад
почему я вижу только сны

Когда начнется завтра
волшебная ночь кикимора растает
в теплой кровавой ванне
ожидаю, Сомнамбула.

Я продлеваю руками свою тень, 
чтобы узнать где я
куда я исчезаю
не ищи не найдешь
Даже если 
Изменить полосу движения
Мы в разных тоннелях
кто-то загнал нас сюда
закрыл все двери
но я слышу ветер
там где окончится стена

-------------------------------
Too many questions
but little content
know something about the city
where even you do not exist.
There is only time and direction.
Barely audible stork
I feel that it is me
bird
but at the zoo..
On winding shore
I am tree, which looking in the darkness

Somewhere deep in me
Living Life itself
Why I am guessing in the darkness
Why am I seeing only dreams

When will tomorrow
Emerald ghost night will melt
in warm bloody bath
wait somnambulant.

I extend my hand shadow
to see where I
where I disappear
Do not look, you can’t find
Even if
You will change lane
We are in different tunnels
someone drove us here
shut all doors
but I hear the wind
where will finished the wall

Somewhere deep in me
Living Life itself
Why I am guessing in the darkness
Why am I seeing only dreams

When will tomorrow
Emerald ghost night will melt
in warm bloody bath
wait somnambulant.

Сомнамбула

Ты стоишь на углу.
Тень от ломаных крыш
Крадётся по той стороне,
Один и тот же вопрос
Не даёт тебе спать,
Заставляет бродить в тишине.
Сколько тысяч людей,
Сколько тысяч машин,
Пешеходы, светофоры и небо,
Опять мучительный выбор:
Куда ты пойдёшь?
По старым дорогам,
или туда где ты не был?
 
Кто-то шепчет тебе
Что времени нет,
Что мгновения словно вода,
На постылый вопрос
Один и тот же ответ,
Что так было и будет всегда.    
Что-то в жизни менять
не так уж легко
Растрачивать силы напрасно,
Так уютно в привычном
Удобном мирке
Оставаться всегда безучастным.
 
Разбежаться и прыгнуть
не всем суждено,
Бескрылое тело как камень.
И кто-то остался
стоять на краю,
В этом мутном
холодном тумане.

----------------------------------------

You are standing on the corner.
The shadow from the sloping ceilings
Sneaks by the other side.
One and the same question
Does not allow you to sleep,
Makes you wander in silence.
How many thousands of people,
How many thousands of machines,
Pedestrians, traffic lights and the sky...
Again, a painful choice:
Where will you go?
Along old roads,
or to where you were not?

Someone whispers to you
What is no time,
And moments is like water.
On the hateful question
One and the same answer
That way it was and always will be.
To change something in the life
Is not so easy.
Wasting strength in vain.
So comfortable in the familiar
Comfortable little world
Always stay indifferent.

Run up and jump
Not everyone is destined to.
Wingless body like a stone.
And someone was left
stand on the edge
In this murky
Cold fog.

Туда Где Ты Не Был

Клип на эту песню http://www.youtube.com/watch?v=DyHta_4kpSU

Замок Из Песка

Со всех сторон ветер
Со всех сторон ветер
Душу изорвал в клочья
Пылью следы замело
Со всех сторон ветер
Со всех сторон ветер
Душу изорвал в клочья
Пылью следы замело

Посмотри

Это кружится время
Это сыплется время
Аккуратно мешает
Краски, мечты и слова
Это кружится время
Это сыплется время
Аккуратно мешает
Краски, мечты и слова

И Ты меня слышишь
Только Ты меня знаешь
Птица на ветке
Что меня к Тебе привело
И Ты меня знаешь
Только Ты меня слышишь
Птица на ветке
Что меня к Тебе привело

Ведь все уже было
Это все уже было
Так что же я снова
Да я забыл кто я
Ведь все уже было
Это все уже было
Так что же я снова
Да я забыл кто я

------------------------------------

From all sides the wind
From all sides the wind
Tear soul to shreds
Footprints covered by dust
From all sides the wind
From all sides the wind
Tear soul to shreds
Footprints covered by dust

Look

It's whirls the time
It’s strew the time
Carefully overslaugh
Paints, dreams and words
It's whirls the time
It’s strew the time
Carefully overslaugh
Paints, dreams and words

And You hear me
Only You know me
A bird on a branch
What led me to You
And You know me
Only You can hear me
A bird on a branch
What led me to you

After all all already was
It all was
So what I am again
Yes, I forgot who I am
After all all already was
It all was
So what I am again
Yes, I forgot who I am

Jiv Jago Orchestra

Popular tracks