The lyrics are on the description field but they are written in dialect.

Pieśń  "Świeci księżyc, świeci" wykonuje Maria Słonina, ur. w 1916 roku zam. w Słoninach, pow. wieluński, gm. Skomlin, par. Ożarów,
Nagranie archiwalne zarejestrowane w 1992 r. w Słoninach przez Małgorzatę Kaszubę-Dziurowicz. 
Utwór "Świeci księżyc, świeci" zostaje opublikowany zgodą i przy współpracy z Muzeum Okręgowym w Sieradzu, z którego zbiorów pochodzi. Jego edycja i publikacja odbywa się w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego "Kultura w sieci". Działania stypendialne noszą tytuł "Głosy odchodzącej tradycji. Pieśni ziem sieradzkiej i kaliskiej."

Region: Ziemia sieradzka.

Tekst w zapisie gwaowym:
Świeci księżyc świeci a wysoko na wjici
Jeszcze chłopiec panny ni mo już jóm sobie ćwicy

Oj ćwicy jóm se ćwicy a zeby mu robiyła
A jak pójdzie na pole a zeby nie zasnyła

A ji posła na pole a robić ji sie nie kce 
Paczy sobie na słóneczko a czy wysoko jeszcze

Oj wysoko, wysoko a chwała Panu Bogu
Wzieła sobom poduszecke posła spać do uogrodu


Oj posła do uogrodu a nazbiyrała grusek 
co spojrzała to płakała a że krótki fartusek 

uOj nie płac Maniu nie płac a nad krótkiym fartuszkiym
Kupie ja ci koliybecke a ze złotym łańcuszkiym 

Oj zebyś ty mi kupiył a nawet z guzikami 
to ja sobie nie postoje a razym paniynkami

Świeci księżyc, świeci - Maria Słonina ur. 1916 r. Słoniny

I am singing traditional polish songs form Greaterpoland Region especially from sieradzki, kaliski, biskupiański mikroregions. I play basy and sing in Przodki band, Kaliskie Project and polish-french project Trancexpress.

Świeci księżyc, świeci - Maria Słonina ur. 1916 r. Słoniny

Joanka Szaflik

Recent comments

Joanka Szaflik

floare