I just saw this on youtube and wooooow !!!I love your lyrics and youtuned Eleanor really well !!! Thank you for having made such a cool cover

Amazing translation!! Makes me want to make my own cover! 🤗

Vocal Manipulation and Translyrics - JOEZCafe
Original Song - JITTERBUG by Hachiya Nanashi feat. Hatsune Miku & MEIKO

Translyrics (Please give credit to JOEZCafe if you use them in your own work!)-

My rumination, displacement, it’s already there.
Speak up about the holes in your life, they all stop and stare.
So why worship past times while the future is near?
Backstabbers, peddlers, scammers, all the trash that’s given you woe.

You’re just a cute lie,
perfect for taming as a pet.
Can’t really make a disguise or try to hide away.
Brace yourself for all the shades of grey.

It’s all in your mind.
Those hungry critics on the move.
Side-eyes, wide-eyes, they never know the truth.

Why care for the fall of night?
When all the morons can fade away?
Don’t face despair, never care.
Step away with your hands up!

Only your eyes can make the spark fly and light it up.
So hold me.
You are the one and only.
Now bask yourself in LASER LIGHT!

Your one and only LASER LIGHT!

We take our place in their hierarchy, aligned to the mark.
With no more feeling / concealing, the numbers run in my brain.
No sparkle, no home of my own.
Fading to nothing and letting them eat my flesh and bone.

Cree-Cree-Creep through the scenery.
Snee-Snee-Sneak from the judgement.
Pitter-Patter from my fabric ends.
Soaking wet taunts are goin’ ‘round the bend.

Some feel heat with a warm delight
and some feel rain with a broken soul.
Though never stopping to harass from their dry windows.

Why care for the fall of night?
When all the morons can fly away?
In disrepair, grin and bear.
Shout away with your hands up!

Feeling your pulse is all the timing that I need.
So hold me.
You are the one and only.
Shining bright on the soaking stage!

With no vocals eyes go dark, it’s all fading, degrading.
There’s no today, not anymore.
Bright lights may never revive but that’s not the last to show.

Why care for the fall of night?
When all the morons have moved away?
When there’s more to share? Everywhere?
Take me and show aspiration!

Here in your arms, move on and I’ll never fade away.
So hold me.
We are the one and only.
We are the star of our own show!

Be close to me until the very end!

[Eleanor Forte] ジターバグ / JITTERBUG (SynthV English Cover)

Any Pronouns
Looking for a cover that’s been removed?
Check my YouTube covers channel: JOEZCafe

Comments

⋆☆⋆!!Yu Narukami!!⋆☆⋆

Ells

Kalamizer

WaterfallStream

Furi/Eol