Aynı şarkıya son yorum da bizden bir sese, Buzuki Orhan’a ait…   “Maziden” isimli albümünden dinliyoruz: “Göçebe Şarkısı”

Buzuki Orhan-Gocebe-Sarkisi

Aynı şarkıyı kendisi de İspanya’dan İsrail’e geçmiş Yahudi bir aileden gelen Yasmin Levy “La Juderia” isimli albümüne alır.

Levy çok kültürlülüğe inanan bir sanatçı ve birçok milletten müzisyenlerle ortak çalışmalar yapıyor.

İsrail kurulurken Arapların haksızlığa uğradığını ifade etmekten de çekinmiyor.

Yasmin-levy-naci-en-alamo

Tunus asıllı genç sanatçı Emel Mathlouthi,  Alamo kelimesinin yerine Palestine’i koyarak söyler bu defa şarkıyı.

“Naci en Palestine” yani “Filistin’de doğdum.”

Bu haliyle yersiz yurtsuzluğun bir başka coğrafyasında yankılanır ağıt…

 

Emel-Mathlouthi-Naci-en-Palestina

Tony Gatlif aynı şarkıyı “Naci en Alamo” ismiyle ve Flamenko çeşnisiyle 2005 yapımı “Vengo” filminde kullanır.
17 yaşındakiRemedios Silva Pisa’nın seslendirdiği bu şarkıya Kudsi Erguner de neyiyle eşlik eder.
Alamo, Endülüs’te bugünün Sevilla’sına yakın bir yer…

“Alamo’da doğdum”  diye söze başlayan yersiz yurtsuz bir Çingene kadın, bütün dillerde rahatlıkta anlaşılabilecek derinlikte bir ağıt yakıyor şarkıda.

JohnCoffey

Popular tracks