Stanley Most - Det Det Næste - Kom Kom

Hjallerups underverden - Hustler

Skibidi Drukspil - Årets Drukspil 2025

MIN TID NU (Prod. Hennedub)

About the track
A contemporary folk-electronic piece in the Seto language from Southeast Estonia. The song celebrates Setomaa’s living traditions—leelo (polyphonic singing), midsummer fires, and the guardian deity Peko—and speaks about community, memory, and home.

Credits
• Artist/Performer: Kullamäe Productions
• Melody & Lyrics: Rein Järvelill
• Language: Seto (Setu / Seto language, South Estonian)
• Theme keywords: Setomaa, leelo, Peko, midsummer, heritage, homeland

Short note
“Setol om, Pekol om, õgaüts tiid” (“Seto have it, Peko has it, everyone has their path”)—a refrain about strength returning and life being better at home in Setomaa.

Lyrics (Seto):
[Intro]
[Verse 1]
Rahvas oll Maarjamaal hussikiil suuh
Ludimäe ümbre peiq jaanituld suurt
Leelo ja loitsuq oll õgapäeiv suuh
Tiidseq koh täheq ja midä märk kuu suur
Tiidseq koh täheq ja midä märk kuu suur

[Bridge]

[Chorus]
Setol om, Pekol om, õgaüts tiid
Vägi mis kaonuq oll aastatõ iist
Näütäs nüüd kõigilõ ilmamaa pääl
Paremp õt elo om Setomaal sääl

[Verse 2]
Eläjäq kotoh ja morodõ pääl
Joosiq sis kanaq ja pardsikiq hääq
Hopõn tõi kodo ku väsünüq pää
Võeti sis handsat ja tuu tundu meele nii hää
Võeti sis handsat ja tuu tundu meele nii hää

[Chorus]
Setol om, Pekol om, õgaüts tiid
Vägi mis kaonuq oll aastatõ iist
Näütäs nüüd kõigilõ ilmamaa pääl
Paremp õt elo om Setomaal sääl

[Verse 3]
Kokko tul veljoq kel setokiil, -miil
Väke viil veido a suurõmp viil iih
Seto om kotoh ja paremp om tuu
Olõi viil häönüq mu Setomaa tumminõ tuum
Olõi viil häönüq mu Setomaa tumminõ tuum

[Chorus]
Setol om, Pekol om, õgaüts tiid
Vägi mis kaonuq oll aastatõ iist
Näütäs nüüd kõigilõ ilmamaa pääl
Paremp õt elo om Setomaal sääl

[End]
[Outro]

Peko vägi

BT -  Save Me, Mary Jane

I got fire in my veins

De To Musketerer - Pikken I Min Pige

Husk at subscribe til vores youtube kanal mine brødre
Instagram: jesubroedre_official

JESU BRØDRE - HESTEKNEPPEREN

Benny Jamz & Gilli - Allesammen Alene (Albert Rosen Remix)

FCK volumen 2

Carøe & Det Fede Net  Hva' så FCK

Carøe & Det Fede Net Hva' så FCK

Jonas Sonnested Jørgensen

Related tracks