Jon Jon x 1 Chef Make it Happen  Rough Mix  4 9 25

Mclaughlin"didn'they know"

🔊 TUENCDHENRO // LIVE RECORDING 🔊 On April 12, the decks at TUENCDHENRO carried a raw, evolving energy. Curated by SEQES, Belgian artist SPOEDSKY 🇧🇪 took the decks with his signature blend of raw techno, funky grooves, and hypnotic elements.

Sharing the decks with: 🔥 noname🔥 kanchul 🔥 @jucsay 🔥 cristiam 🔥 Andrew M

TUENCDHENRO wasn’t just a party — it was an odyssey through sound, a relentless journey from 130 to 170 BPM, pushing limits, breaking barriers, and tapping into hidden dimensions.

This recording encapsulates the essence of that night—the energy, the sweat, the connection. Hit play and step into the moment. 🚀🔥

Spoedsky @ Tuencdhenro, Chachapoyas, Peru | 23-04-2025

fredwest

Mojo blues

sl33p1sc0m1ng

navigate


Texte Français et Google traduction

JOINDRE LES DEUX BOUTS

Fins de mois difficiles,
Les factures à régler.
Et les enfants fragiles
Qu’il faudra bien soigner.
Et ce loyer qui tombe
Trop lourd à chaque fois
Que faire dans un monde
Si on n'a pas un toit.

Puis il faut bien manger
Pas en faire des extras
Un plat ou une entrée
Sans sauter de repas.
C'est si facile à dire
Quand on y regarde bien
C'est sûr, il y a un pire
Beaucoup de nous ont faim.

A joindre les deux bouts
Quand on n'arrive pas,
Un sou est bien un sou,
Surtout quand on l’a pas.

On cherche et on ratisse
Dans ses tiroirs du fond
Ce jour qui rase gratis
Quand on n'a pas un rond.
On gratte toutes ses poches
Jusqu'à les déchirer
Tendre sa main c'est moche
Pour au mieux vivre.

En se privé de tout
Ce qu'on dit superflu
Il ne reste plus beaucoup
De moments détendus.
On se traîne, on vivote
Sans regarder au loin
L'intérieur se révolte
Espérant mieux demain.

A joindre les deux bouts...

Mais pourquoi travailler
On ne comprend pas bien
Que faire pour exister
Si ce n'est pour les siens.

A joindre les deux bouts
Quand on n'arrive pas,
Un sou est bien un sou,
Surtout quand on l’a pas.


MAKING ENDS MEET

Tough ends of the month,
Bills to pay.
And fragile children
Who will need to be cared for.
And that rent that comes in
Too heavy every time
What can you do in a world
If you don't have a roof over your head.

And you have to eat well
Not overdo it
A main course or a starter
Without skipping a meal.
It's so easy to say
When you look closely
It's sure, there's a worse situation
Many of us are hungry.

Making ends meet
When you can't make ends meet,
A penny is a penny,
Especially when you don't have it.

We search and we rake
In our back drawers
That day that shaves for free
When we don't have a penny.
We pick all our pockets
Until they tear
Reaching out is a shame
To live better.

By depriving ourselves of everything
What we say is superfluous
There aren't many
Relaxed moments left.
We drag ourselves along, we eke out a living
Without looking far ahead
Our inner self rebels
Hoping for better tomorrow.

To make ends meet...

But why work?
We don't really understand
What to do to exist
If not for our loved ones.

To make ends meet
When we can't make ends meet,
A penny is a penny,
Especially when we don't have it.

JOINDRE LES DEUX BOUTS

The Rain Interlude Prod. Beats By Ja$on

Having a bad day

All And Many

fredwest

Jonathan

Recent comments

Blaffy

AR Pro

Related tracks