La lletra de la cançó feta en italià és:

Il mio amore mi fa volare.
Il mio amore mi fa brillare.
Il mio amore mi fa impazzire.
Il mio amore mi fa esplodere.
Il mio amore è così.

Ogni mattina è un nuovo giorno.
Devo stare con te.
senti il calore della tua pelle
l'odore del tuo profumo
Il mio amore è così.

Il tuo sorriso davanti a me
I tuoi occhi mi illuminano
Le carezze che mi divorano
I baci che mi inondano
Il mio amore è così

Siamo fatti l'uno per l'altro.
Ci uniamo in armonia
Connettiamoci con la follia
Trasmettiamo energia
Il mio amore è così


Il mio amore e cosí

C                   				    Am 
Estem aquí plegats per a fer una copeta
                                                                            Em
Estem aquí plegats per a fer una cerveseta
                                                                              G
Estem aquí plegats per escoltar musiqueta
	 				               C
Però realmente estem aquí per cantar i ballar

(***) C		    Am		        
Pump up the jam, pump up the jam
Em                           G
Pump up the jam, pump it up Pump it, pump it, pump it

(**) Aquesta nit volem petar-la “a lo grande”
Aquesta nit farem que sigui inoblidable
Aquesta nit serà la nostra “gran noche”
Aquesta nit ballarem sense parar

(***) Pump up the jam, pump up the jam
Pump up the jam, pump it up Pump it-, pump it-, pump it

(**) Avui ballarem fins que la llum s’apagui
Avui cantarem fins que el sol ens enlluerni
Avui acabarem dins al mar a la platja
I demà continuarem cantant

(***) Pump up the jam, pump up the jam
Pump up the jam, pump it up Pump it-, pump it-, pump it

(**) Avui ballarem fins que la llum s’apagui
Avui cantarem fins que el sol ens enlluerni
Avui acabarem dins al mar a la platja
I demà continuarem cantant

(***) Pump up the jam, pump up the jam
Pump up the jam, pump it up Pump it-, pump it-, pump it

Pump up of the jam (Live) Domèstic Fest 2025

Am
Todo, todo, está todo está por reír
        C 
Todo está por reir
                    G
Y es que lo mejor está por reír
         F                      E
Lo mejor está por reír.

(*)         Am
Rie rie rie amigo y el mundo se reirá contigo
         C
Y si lloras colega llorarás tu solito.
       G
Reírse de todo quizás es hacer el tonto
          F                                                 
No reírse de nada es una 
       E
estupidez como una casa

 (**)          Am
Todo, todo está todo está por reír
      C 
Todo está por reir
           G
Y es que lo mejor está por reír
            F                       E
Lo mejor está por reir

Am C G F E  - SOLO

(*)     Am
Si quieres un momento sentirte feliz 
       C
Sonríe con tu cara, tu mente 
y con tu nariz.
      G
Qué bonito reírse con un llanto dulce
               F
Y aún más poder llorar
             E
a carcajadas sin parar
	

     Am
Que sepas que todo lo bueno de este planeta 
      C
Siempre empezó con risas y buenas juergas.
        G
Intenta hacer reír a toda la gente
                 F
y así conseguir que 
                            E
la alegría entre en tu mente.

 (**)       Am
Todo, todo, está todo está por reír
        C 
Todo está por reir
               G
Y es que lo mejor está por reír
           F                      E
Lo mejor está por reír.


Am C G F E  - SOLO


(*)    Am
I no olvides nunca que la risa es
           C
El mejor tranquilizante sin efectos secundarios.
      G
Una misión de vida con mucho sentido
            F
arrancar carcajadas 
       E
de todos los sitios	
 
(**)       Am
Todo, todo, está todo está por reír
        C 
Todo está por reir
                    G
Y es que lo mejor está por reír
         F                      E
Lo mejor está por reír.

(*)       Am
Una misión de vida con mucho sentido
            C
arrancar carcajadas de todos los sitios
         G
Intenta hacer reír a toda la gente
             F
y así conseguir que 
                            E
la alegría entre en tu mente.

(**)       Am
Todo, todo, está todo está por reír
        C 
Todo está por reir
                    G
Y es que lo mejor está por reír
         F                      E
Lo mejor está por reír.

Am C G F E

(*)       Am
Todo, todo, está todo está por reír
        C 
Todo está por reir
                    G
Y es que lo mejor está por reír
         F                      E
Lo mejor está por reír.

Todo esta por reir (Live) Domèstic Fest

F			         C		                    Am                     Em
Us podria dir la de culleres de Nutella que m’he cruspit de cinc en cinc.
	    F			      C	            Am                        Em
Us podria dir la vergonya que em fa que pugueu saber que no se nadar.
	    F 	                   C		       Am                     Em
Us podria dir la de vegades que m’he fet pipi a dins el llit.
	    F 	                                         C                 Am                         Em
Us podria dir la de nits que he plorat desconsolat abans d’anar a dormir.

(**)	    Dm 	                     F                                 G                           Dm
Però tot això no us ho puc dir per que no guay i no dona likes
           F	                            Am                         Em                          Em
I tot això només us ho diré si som molts amics i em coneixes be.

(*)	                 F 	               C                            Am                       Em
Per que em fan dir que estic sa, que tinc bon pes i menjo healthy. 
	    F 	                    C                         Am                         Em
I em fan dir que faig esport, no tinc cap por i estic segur de mi mateix.
	    F 	               C                 Am                   Em
I em fan dir que de petit era molt bo, rialler i eixerit.
	    F 	                           C                           Am                                  Em
I em fan dir que res em fa patir, que estic satisfet i que sempre ric.

(**)            Dm 	            F                         G                           Dm
I tot això que queda be és molt bonic però no soc jo
                           F                   Am                Em                     Em
I si et tinc a tu, amic meu, prefereixo que parlem de tot
                               Dm 	                          F                                  G               Dm
Per que si hi ha algú que em coneix be, i que em compren, ets tu, amic meu.
                                  F	                  Am                            Em            Em
Per que si hi ha algú que pot ajudar en el mal moment, ets tu, amic meu.  

(***)	    F 	                                    C	                  Am           Em
I et vull dir que ets important per a mí, gràcies per ser-hi, oh amic (x4)

        F               C              Am                                Em
Na na na na naaaaa na na naaaaaaaaa na na (x4)

Et vull dir (Live) Domèstic Fest 2025

G
Na de Na
                                            C
No nos queda na de na.
                                          Am
Cuatro cosas pa cantar
                             G
Y algo pa bailar, na de na na de na.

(**)              G
Si que si
                                      C
Hoy si que estoy feliz.
                          Am
De estar aquí
                                         G
Y poder cantarte a tí, si que si, si que si

(*) Na de Na
…

(**)              G
Todo bien
                                      C
La vida es pa estar to bien.
                                  Am
Déjate de preocupar
                               G
I viu el present, todo bien

(*) Na de Na
…

(**)              G
Que no pare 
                                      C
La fiesta va a continuar
                                  Am
Mueve el body sin parar
                                         G
Esto si que es felicidad, que no pare


	  

(*) Na de Na
…

(***)             G
Ole Ole 
                                      C
Sois gente puta madre.
                                  Am
Sois cojonudos
                                         G
No os olvidaremos jamás, ole ole

             G
Que no pare 
                                      C
La fiesta va a continuar
                                  Am
Mueve el body sin parar
                                         G
Esto si que es felicidad, que no pare
             G
Ole Ole 
                                      C
Sois gente puta madre.
                                  Am
Sois cojonudos
                                         G
No os olvidaremos jamás, ole ole


Na de Na

Na de na (Live) Domèstic Fest 2025

Himne de la Cinc Cims:

Escolta el teu cor
Està bategant
Preparat per sortir, comencem ja
I arribar al final, mai sol correràs

Listen to your heart
It’s beating now
Ready to go, let’s start
And achieve your goal, you will never run alone


Tens una cita amb tu mateix,
Cara a cara amb els teves pors,
Enfrontant-te als teus temors,
però també, amb el teu talent.
Sabràs que pots lluitar,
Sacrificar-te i resistir,
trauràs el teu orgull.
I tocaràs la gloria amb els ulls.
 
La Cinc Cims i la seva gent 
Et rebem amb els braços oberts.
Volem que gaudeixis,
Que t’ho passis be 
que pugis muntanyes,
que baixis corriols,
que corris com mai,
i que aconsegueixis allò que vols.

Per que junts gaudirem
De l’amistat i l’alegria,
d’aconseguiment dels teus èxits,
els teus somnis i propòsits,
I lluitarà per tot allò que tu estimes,
I per tota la gent que t’estima.

És la Cinc Cims
Estem a la Cinc Cims
Això és la Cinc Cims
Avui corres la Cinc Cims

Batega amb Ia Cinc Cims

Les fulles ballen com pensaments en l’aire,
ombres llargues em pinten l’ànima.
El vent xiuxiueja veritats que fereixen,
i la llum cau com records que no vencen.

Camino sol entre colors apagats,
mirant endins, buscant paraules mortes.
La tardor em parla en veu suau i fonda,
em du cap a llocs que el cor no troba.

Tot reposa sota mantes de blanc,
el fred m’obliga a escoltar-me endins.
Nits llargues, pensaments eterns,
reflexiono en somnis que encara no entenc.

Silenci precís, temps per redibuixar,
qui sóc, qui vull ser, cap a on caminar.
L’hivern em dóna pau i espai per ser,
renéixer des del no-res, tot allò que seré.

Sóc llum, sóc vent, 
sóc foc i sóc mar,
canvio amb el temps i 
torno sempre a començar.

Brots verds trenquen pors arrelades,
colors esclaten com promeses dessitjades.
Renaix la vida dins i fora meu,
I un cant suau em guia cap on anem.

Les arrels ballen sota l’esperança,
cada flor és una idea que apareix.
La primavera em pinta l’ànima ben clara,
i el món em diu que torni a començar.

El sol calma el dubte i la distància,
som foc que crea, salta i s’expandeix.
Els dies duren prou per fer-nos ben grans,
i la nit crema amb històries de pardals.

Som plenitud, espurneig i entrega,
cossos lliures ballant sense fre.
L’estiu ens porta a ser sense límits,
una explosió d’amor, de llum i fe.

Sóc llum, sóc vent, sóc foc i sóc mar,
canvio amb el temps i torno a començar.

Soc llum, soc vent, soc foc i soc mar

Quan era petit 
Ja mostrava curiositat
Per conèixer les plantes, el món 
i les ciutats.

Es va anar fent gran
I als llibres és va aficionar
S’els llegia tots 
de pam a pam.

É físico,
é químico.
Mas a coisa mais bonita de este chico é
O seu coraçao.

Mai diu que no
Sempre tan servicial
Tothom el vol tenir sempre
Al seu costat

Molt noble i fidel
Mai et fallarà
Si els tens al teu equip
Sortiràs guanyant

É físico,
é químico.
Mas a coisa mais bonita de este chico é
O seu coraçao. 
D’ara en endevant
Tot són oportunitats
Aprofita els teus camins
Pots arribar fins el infinit

Ho tens tot per a construir
Un gran projecte vital
Segueix el teu cor 
Mai et fallarà

É físico,
é químico.
Mas a coisa mais bonita de este chico é
O seu coraçao.

É físico é químico

Oh Namasté, 
ie ie
ie ie
oh Namasté

Entre fronteres 
que ens volen separar,
esta ple de mans 
que es volen abraçar.

Camins diversos, 
però un mateix cant,  
oh Namasté, 
junts anem endavant.

La pau no te nom
No te color, no te murs
Oh Namasté
Oh Namaste

Oh Namasté, 
ie ie
ie ie
oh Namasté

Somnis d’un nen 
sota un cel llunyà,  
responen als meus 
com si fóssim germans.

El món no té passaport 
ni condicions,
Namasté, 
compartim les emocions.

La pau no te nom
No te color, no te murs
Oh Namasté
Oh Namaste

Oh Namasté, 
ie ie
ie ie
oh Namasté 

Quan el món plora 
sota cels en guerra,  
cantem junts, 
trenquem les fronteres.  

Som de colors diversos, 
Però tenim un mateix crit,
Namasté, 
l’esperança esta aquí.

La pau no te nom
No te color, no te murs
Oh Namasté
Oh Namaste

Oh Namasté, 
ie ie
ie ie
oh Namasté (x2)



Namasté

Fa molts anys que ballem
A les cavernes es va iniciar
Quan un tambor va sonar.
D’això fa milions d’anys

En fila ens vam posar
fent la rotllana ben gran
I seguint el ritme pas a pas 
vam començar a ballar.

Allò era molt primitiu
“Shambala” ya va exclamar
I tots vam ficar la ma 
a l’espatlla del de davant.

Els segles anaven passant
Costava evolucionar
Però al crit de “Shambala yu”
Les dues mans es van ficar.

Arribats en aquest lloc,
avorrits estaven tots
Catacrac un va cridar
I les mans a la cintura van anar.

L’amor és va inventar
I tothom volia anar més enllà
De la cintura a panxa és un pas
Tothom es va ajuntar.

La humanitat mai en te prou
Sempre hi ha un espavilat
Les mans va voler ficar 
a la panxa del de dos de davant

Ara si que rèiem tots
Això és molt divertit
Però ho serà encara més
Si ho feu tots ajupits

I si encara esteu drets
Una forta abraçada us podeu donar
I si a terra esteu
També us la mereixeu.

Fa molts anys que ballem
A les cavernes es va iniciar
Quan un tambor va sonar.
D’això fa milions d’anys

Fa molts anys 
que ballem
Quan un tambor 
va començar a sonar


La historia del ball

Camino sol entre colors apagats,
mirant endins, buscant paraules mortes.
La tardor em parla en veu suau i fonda,
em du cap a llocs que el cor no troba.

Sóc llum, sóc vent, 
sóc foc i sóc mar,

Silenci precís, temps per redibuixar,
qui sóc, qui vull ser, cap a on caminar.
L’hivern em dóna pau i espai per ser,
renéixer des del no-res, tot allò que seré.

Sóc llum, sóc vent, 
sóc foc i sóc mar,

Les arrels ballen sota l’esperança,
cada flor és una idea que apareix.
La primavera em pinta l’ànima ben clara,
i el món em diu que torni a començar.

Sóc llum, sóc vent, sóc foc i sóc mar,
canvio amb el temps i torno a començar. 

Som plenitud, espurneig i entrega,
cossos lliures ballant sense fre.
L’estiu ens porta a ser sense límits,
una explosió d’amor, de llum i fe.

Sóc llum, sóc vent, sóc foc i sóc mar,
canvio amb el temps i torno a començar. 

Sóc llum, sóc vent, 
sóc foc i sóc mar,

Ets llum, ets vent,ets foc i ets mar,
canvies amb el temps i tornes a començar. 

Sóc llum, sóc vent, sóc foc i sóc mar,
canvio amb el temps i torno a començar. 


Llum, vent, foc i mar VS

El petit de l’estanc és en Jordi Anducas, music i cantant novell d’edat avançada, fill dels de ca l’estanc de Corbera de Llobregat, el petit.

En el seu primer àlbum, “tempus fugit”, presenta cançons pop/rock dedicades a les persones que formen part del seu entorn més íntim.

Il mio amore e cosí

El petit de l’estanc

Related tracks