Jugando de Local en www.radioalterna.cl

Es un espacio en donde visitaremos a una banda o a un músico solista en su propio hábitat, para realizar una entrevista y también registrar un par de canciones en un formato simple, rescatando toda la esencia primaria de las composiciones. Esta entrevista estará a cargo del señor Gonzalo Zuñiga, quien indagará en la historia de los artistas para lograr que los conozcas de mejor forma. "Jugando de Local" será registrado visualmente y luego será subido a alguna plataforma en la red para que puedas verlo. Eventualmente contaremos con concursos y regalos para ustedes de parte de los mismos músicos, así que estén muy atentos!

Desde Otro Siglo - A Las Armas Ciudadanos (Capitulo 15)

Sobre Bajan Gritando Ellos:

Esta fue mi primera composición en computador (compuesta en 2000). Está dedicada al pueblo mapuche, en su lucha por la recuperación de sus tierras (La cultura mapuche es la cultura originaria de territorio chileno, y hasta hoy, no cuentan con reconocimiento constitucional). Los sonidos provienen del banco de sonidos de mi (entonces nuevo) Ensoniq TS12, de archivos "ambientales", y de mi kull-kull (instrumento de viento mapuche). El texto es del poeta Leonel Lienlaf, quien lo recita (y lo canta).Fue compuesta con motivo del festival Primavera en La Habana 2000. Decidí limitar el material sonoro a 12 eventos (de sustain infinito, de características espaciales omnipresentes), más otros sonidos que contrastan esta característica (campo sonoro muy cercano, de características más impulsivas). Mi motivación fue opinar  a través de la obra. sobre el tema del histórico y perenne racismo del estado chileno contra el pueblo mapuche, situación que con los años parece sólo empeorar. El texto va definiendo la aparición de los sonidos (control prosódico). En general, juego con la repetición doble y cuádruple,  inspirado en el carácter sagrado de los números 2 y 4 en la cultura mapuche. . La cadencia final es una variación de la formula cadencial mapuche (glissando ascendente).

=====

Bajan gritando ellos
(Leonel Lienlaf)

Bajan gritando
ellos sobre los campos
silbando por los esteros
corro a ver a mi gente
a mi sangre
pero ya están tendidos
sobre el suelo
sobre ellos pasan los huincas
hiriendo de muerte la tierra
dividiendo mi corazón

Entré en busca de mi calor
A mi casa ardiendo
Brotó el estero de mis lágrimas lloviendo sobre mis pies
Ustedes ¿entienden mis lágrimas?
Escuchen al aire explicarlas

Están pasando los años,
Están pasando los nidos
Sobre el fuego
Está pasando la tierra
Y ya me estoy perdiendo entre las palabras
Escuchen hablar a mis lágrimas


Bajan Gritando Ellos (2000) === JOSE MIGUEL CANDELA

DJ3 - a la manera de Ahmed Malek (2001, 04:04). La obra es parte del “Ciclo DJ", grupo de cuatro obras electroacústicas compuestas para diferentes coreógrafos de danza contemporánea chilena, y re-formuladas para su formato de concierto. Cada uno de los cuatro movimientos se basa en la descontextualización de material musical bailable (el mismo material que podría haber empleado un DJ), todo con el fin de arrojar por resultado una obra de carácter experimental. DJ3 fue compuesta inicialmente para la coreografía de Daniela Marini "Alto Contraste", y luego adaptada para su formato concierto.  El ciclo completo está dedicado al compositor argelino Ahmed Malek. 

La obra es estrenada el año 2001 en la sala SCD, en el marco del I Festival  Internacional de Música Electroacústica de Santiago, Ai-maako 2001. Es presentada el año 2002 en el IX Festival Internacional de Música Electroacústica de La Habana – Cuba, y en la IV Bienal Internacional de Música Electroacústica de Sao Paulo - Brasil. El año 2011 se presenta en concierto “AcusmaPop”, organizado por el Laboratorio ARCIS de Informática Musical, en la Escuela de Música de la Universidad ARCIS.

Dj3 (2001) === JOSE MIGUEL CANDELA

Acusmática de combate: Las Partículas Elementales (2012) 6 canales.
Mezcla estéreo.
“Cuando resido en este país que no sueña
cuando vivo en esta ciudad sin párpados...”
-Mario Benedetti: Noción de Patria.

Particulas Elementales StereoMix

(english bellow)

La presente obra es, como su nombre lo indica, un lamento por el despiadado asesinato de George Floyd.  Actos como este, de brutalidad inhumana y de flagrante violación de los derechos humanos fundamentales, no pueden continuar en el futuro en ninguna parte del mundo. Por un futuro libre de discriminaciones, justo, en aceptación e igualdad! Para que nunca más!

"Este sofocante verano del legítimo descontento del negro no terminará hasta que venga un otoño revitalizador de libertad e igualdad" (Martin Luther King). 

La obra fue creada en base a variaciones espectrales de la legendaria torch song "Strange Fruit" en versión de Billie Holiday, y de un fragmento de "Free Jazz" de Ornette Coleman.

========================================

This work is, as its name implies, a lament for the ruthless murder of George Floyd. Acts like this, inhuman brutality and blatant violation of fundamental human rights, cannot continue anywhere in the world. For a future free of discrimination, fair, in acceptance, and equality! So never again!

"The sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality" (Martin Luther King).

The work was created based on spectral variations of the legendary torch song "Strange Fruit" in Billie Holiday's version, and a fragment of "Free Jazz" by Ornette Coleman.

Lamento Acusmático por George Floyd

Jose Miguel Candela

Related tracks