Para escuchar la versión cantada por Jesús Lainez  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/nostalgia-feat-jesus-lainez

Para escuchar la versión instrumental https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/nostalgia-ver-texto

NOSTALGIA

La lluvia cae sobre mí débilmente
y mi inquieto cuerpo la acoge con placer;
un viento frío acaricia mi frente
y el cielo, poco a poco, empieza a oscurecer.

El mar, a pesar de tiempo, está en  calma
y sus olas, lentamente, vienen y van;
todo parece tranquilo menos mi alma
donde reina una oscura intranquilidad.

Los recuerdos cabalgan por mi mente
y al cerrar los ojos veo un rostro angelical;
entonces todo mi cuerpo se estremece
y, uno a uno, empiezan a desfilar.

Nostalgia, añoranza,
en mi pecho tenéis nido
y me hacéis sentir un frío
que paraliza mi sangre;
nostalgia, añoranza, 
de mi pueblo y sus gentes
porque siempre están presentes
como estoy yo en sus paisajes.

Pero dentro de poco
correré por sus campos
y caerán de mis ojos
lágrimas que he guardado
durante ¡tanto tiempo!
para poder llorarlas,
a la par con el viento,
en sedientas moradas.

Despierto y veo que la noche ha venido,
que las sombras ciernen su manto sobre mí;
un velo deja aislada en el vacío
a mi mente que, confusa, no puede resurgir.

NOSTALGIA

The rain falls on me weakly
and my restless body welcomes her with pleasure;
a cold wind caresses my forehead
and the sky, little by little, begins to darken.

The sea, despite the weather, is calm
and its waves slowly come and go;
everything seems calm except my soul
where a dark unease reigns.

Memories ride through my mind
and when I close my eyes I see an angelic face;
then my whole body shudders
and, one by one, they begin to parade.

Nostalgia, longing,
you have a nest in my chest
and you make me feel cold
that paralyzes my blood;
nostalgia, longing,
of my town and its people
because they are always present
as I am in their landscapes.

But soon
I will run through their fields
and they will fall from my eyes
tears that I have saved
for so long!
to be able to mourn them,
on par with the wind,
in thirsty abodes.

I wake up and I see that the night has come,
that the shadows hang their cloak over me;
a veil leaves isolated in the void
to my mind that, confused, cannot resurface.

Nostalgia (versión original; ver texto)

i work for movies, radio, tv in Italy. follow me here and on my first account on soundcloud: Andrea Veltroni.  here you can repost my playlist.

Me llamo Juan Francisco Bueno Olóriz, soy músico, compositor, letrista y toco la guitarra y el piano. Desde niño me ha gustado componer la letra y la música de mis canciones, primero de forma autodidacta y poco a poco de forma profesional, después de mucho esfuerzo y estudio. 

Mi titulación en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza (España) es de profesor superior de Pedagogía Musical. Tengo estudios de armonía, contrapunto, fuga, composición, arreglos musicales y además he sido profesor de Estética, Historia de la Música, de la Cultura y del Arte en los conservatorios de Tudela y Tarazona (España)

Mis canciones las han cantado artistas de la talla de Luana Ruff, Sebastian, Jesús Lainez,  Manuel Palomino, Joelblesseddd,  Paco Cuenca, Mara Oldfield, Dazz Deva, Ana López Lorente o Carmen París y trabajo con grandes profesionales como el pianista José María Berdejo, el saxo Maiker Rivero, el guitarrista Nacho Abril, el chelista Pablo Baleta y el ingeniero de sonido Juan Miguel Sánchez en el estudio de grabación SIN/CON/PASIONES.

También he compuesto música para videos y documentales, fugas, invenciones, imitaciones canónicas, música modal etc. 

2014: semifinalista en el International Songwriting Competition (ISC)
2023: Special Prize en el 2nd ISAC International Popular Music Composition Competition
 2023: Gold Prize en el Franz Schubert International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2023: Second Prize en el Vivaldi International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2023: Absolute First Prize in The Bach International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2024: Third Prize at the Dubai ProMusic Competition en la categoría de Música Clásica Original.

My name is Juan Francisco Bueno Olóriz, I am a musician, composer, lyricist and I play the guitar and piano. Since I was a child I have liked to compose the lyrics and music of my songs, first as a self-taught person and little by little as a professional, after a lot of effort and study.

My degree from the Conservatorio Superior de Música de Zaragoza (Spain) is as a higher professor of Musical Pedagogy. I have studied harmony, counterpoint, fugue, composition, musical arrangements and I have also been a professor of Aesthetics, History of Music, Culture and Art at the conservatories of Tudela and Tarazona (Spain)

My songs have been sung by artists such as Luana Ruff, Sebastian, Jesús Lainez, Manuel Palomino, Joelblesseddd, Paco Cuenca, Mara Oldfield, Dazz Deva, Ana López Lorente or Carmen París and I work with great professionals such as the pianist José María Berdejo, the saxophonist Maiker Rivero, the guitarist Nacho Abril, the cellist Pablo Baleta and the sound engineer Juan Miguel Sánchez in the recording studio SIN/CON/PASIONES.

I have also composed music for videos and documentaries, fugues, inventions, canonical imitations, modal music, etc.

2014: Semi-finalist at the International Songwriting Competition (ISC)
2023: Special Prize at the 2nd ISAC International Popular Music Composition Competition
2023: Gold Prize at the Franz Schubert International Music Competition in the Original Composition category.
2023: Second Prize at the Vivaldi International Music Competition in the Original Composition category.
2023: Absolute First Prize in The Bach International Music Competition in the Original Composition category.
2024: Third Prize at the Dubai ProMusic Competition in the Original Classical Music category.

Nostalgia (versión original; ver texto)

Juan Fco. Bueno