Nuevas versiones

Fuga a 4 voces para flauta, oboe, corno inglés y fagot.

Fuga A 4 VocesHD

Heliodora

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/nadie-es-perfecto-version-original-ver-texto

Nadie es perfecto

Eran las cuatro de la mañana                                     
cuando medio en sueños algo oyó
en silencio fue a la ventana
y en la calle a nadie encontró.

Pero en la puerta vio a su hermano
con toda la angustia a flor de piel
le anunció con pena y desgarro
“madre muere y te quiere ver”.

En un momento duda qué hacer
pero enseguida se decide
pues piensa que si hoy existe
es gracias a quien va a fallecer.

Piensa también que son treinta años
desde la última vez que la vio
pues cuando sólo era un muchacho
las herencias ya los separó.	

Cuando se acerca hacia su casa
se detiene y mira hacia atrás
no se cree aún lo que pasa
viendo años de felicidad.

En lo más hondo de sus entrañas
siente rabia y ganas de llorar
y algo en su interior que le arrastra
casi en contra de su voluntad.

Cuando  penetra en la habitación
busca su cara en el lecho
y con la emoción en su pecho
le dice “hola, madre, soy yo”

Cuando la ve coger su mano
esforzándose por sonreir
siente que todo está acabando
pero se alegra al verla feliz.

Al ver su rostro moribundo
que lucha en un mar de sollozos
desprecia esta bárbaro mundo
de envidias, rencores y odios.

“Tranquilo hijo, nadie es perfecto
y todos nos equivocamos”
es la última voz de sus labios
quedándose mirando al cielo.

Nobody is perfect

it was four in the morning
when in a dream he heard something
in silence he went to the window
and in the street he found no one.

But at the door he saw his brother
with all the anguish on the surface
he announced to her with sorrow and tears
"Mother dies and she wants to see you."

At one point he doubts what to do
but right away he decides
Well, he thinks that if he exists today
it is thanks to who is going to die.

He also thinks that it is thirty years
since the last time he saw her
because when he was just a boy
the inheritances have already separated them.

When she comes home
she stops and looks back
you still don't believe what's going on
watching years of happiness.

In the depths of his guts
she feels anger and wants to cry
and something inside her that drags her
almost against her will.

When she enters the room
he looks for her face on the bed
and with the emotion in his chest
he says "hi, mother, it's me"

When he sees her take his hand
struggling to smile
she feels that everything is ending
but he is glad of her when he sees her happy.

Seeing the face of her dying
who fights in a sea of ​​sobs
despise this barbarous world
of envy, resentment and hatred.

"Easy son, nobody is perfect
and we are all wrong "
is the last voice from his lips
staring at the sky.

Nadie Es Perfecto (ver texto)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/os-invito-a-pensar-version-original-ver-texto

OS INVITO A PENSAR

Soy un hombre de los muchos
que se quejan de su suerte;
de esa “dama” y sus caprichos
que rara vez viene a verme.

Sin embargo, veo otras gentes
sin ninguna preocupación;
eso al menos me parece,
aunque, tal vez, sea una visión.

Pero hoy estando pensando
he visto al fin la realidad
y sin querer me he convencido
de que no me puedo quejar.

Hoy, amigos, os invito a pensar
y conmigo quiero que analicéis
si, a veces, no es injusto ese pesar
producido por la inconformidad.

Si la envidia os arrastra al rencor
yo os ruego que a vuestro lado miréis
para que os percatéis del error
pues tu hermano se encuentra aún peor.

Estribillo

Decidme si no es la verdad
que nos quejamos de vicio:
estemos en cualquier sitio
siempre pedimos ¡más y más!

Decidme si no es la verdad
que al ver sufrir al prójimo
sentimos que el egoísmo 
tergiversa la realidad

---------------------

No os pido que aprendáis la lección
que en sí encierra ese tópico refrán
que habla de tontos y de consolación
pues comprendo que no es la solución.

Sólo quiero que escuchéis mi canción:
con su texto y total sinceridad
estudiéis vuestra postura y situación
y entonces ¡sacad la conclusión! 

Estribillo



I INVITE YOU TO THINK

I am a man of the many
who complain about their luck;
of that "lady" and her whims
who rarely comes to see me.

Yet I see other people
without any concern;
that at least seems to me,
although, perhaps, it is a vision.

But today thinking
I have finally seen reality
and unintentionally I have convinced myself
that I can't complain about.

Today, friends, I invite you to think
and with me I want you to analyze
Yes, sometimes that regret is not unfair
produced by nonconformity.

If envy drags you to resentment
I beg you to look at your side
so that you realize the error
Well, your brother is even worse.

Chorus

Tell me if it's not the truth
that we complain of vice:
let's be anywhere
we always ask for more and more!

Tell me if it's not the truth
that when seeing others suffer
we feel that selfishness
distorts reality

-------------

I'm not asking you to learn your lesson
that in itself contains that common saying
that speaks of fools and consolation
Well, I understand that it is not the solution.


I just want you to listen to my song:
with your text and total sincerity
you study your position and situation
and then draw the conclusion!

Chorus

Os Invito A Pensar (ver texto)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/guitarra-version-original-ver-texto

GUITARRA

Yo no sé bien cuándo fue
ni cómo ni dónde
nos vimos por primera vez
pero sí que recuerdo, 
siendo niño en el pueblo,
te miraba fijamente
y después de poseerte
mis dedos bajaban y subían
por tus cuerdas que, al tañirlas,
volaban los sonidos
que para mis oídos
eran como música celestial.

Guitarra, fuiste para mí
como un guardián que me resguardó
del miedo que me impedía dormir
en la penumbra de mi habitación.

Guitarra, fuiste para mí
como la hermana que me faltó:
tu compañía me hizo sentir
la sensación de que siempre existió.

Hoy un hombre ya soy
y nada ha cambiado
porque eres mi don y razón:
el azar quiso un día
que entraras en mi vida
para ser, hoy como ayer, mi pasión.

Guitarra, tú eres para mí
como el mejor cuerpo de mujer:
con tu presencia me haces feliz
con tus canciones me das el placer.

Guitarra, tú eres para mi
lo que de niño mi madre fue
lo que hoy en día me anima a vivir
lo que mañana será mi mujer.

GUITAR

I don't know when it was
neither how nor where
we met for the first time
but I do remember,
being a child in the village,
I was staring at you
and after owning you
my fingers went up and down
for your strings that, when tolling,
the sounds flew
that to my ears
they were like heavenly music.

Guitar, you went for me
like a guardian who protected me
of the fear that prevented me from sleeping
in the gloom of my room.

Guitar, you went for me
like the sister that I missed:
your company made me feel
the feeling that it always existed.

Today I am a man
and nothing has changed
because you are my gift and reason:
chance wanted one day
that you will come into my life
to be, today as yesterday, my passion.

Guitar, you are for me
as the best female body:
with your presence you make me happy
with your songs you give me pleasure.

Guitar, you are for me
what my mother was as a child
what today encourages me to live
what tomorrow will be my wife.

Guitarra (dedicada al maestro Jesús Flores) (ver texto)

Para escuchar la versión de Manuel Palomino  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/a-un-amigo-feat-manuel-palomino

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/a-un-amigo-version-original-ver-texto

Para ver el video https://www.youtube.com/watch?v=SVijUEX1Tjk

A UN AMIGO

Recuerdo octubre y aquella noche:
íbamos despacio y pensativos;
cuando el sol rayase el horizonte
tomaríamos rumbos distintos.

Eran ya varios los años
que compartíamos juntos
la tristeza en los fracasos
la alegría de los triunfos;
éramos ya como hermanos
sin secretos ni tapujos:
tus problemas eran de ambos
y los míos también tuyos.

Estribillo

Querido amigo Miguel
aunque tú no lo creas
eres la panacea
que cura mis heridas
de sonrisas fingidas
que veo en torno a mi ser.

Querido amigo Miguel
siempre estás a mi diestra
siendo llave maestra
de esa puerta que, a veces,
cierra tras sí mi suerte
y me hace desfallecer.

-------------

Recuerdo octubre y una mañana:
adoptó color de despedida
como si nuestros ojos plasmaran,
en el paisaje, lo que sentían.

Se iba ya un gran amigo
de los que no te abandonan
a pesar de que el destino
muchas veces no perdona;
de aquellos con ese sino
que convierte a la persona
en escudo ante el peligro
que al acecho está en las sombras.

Estribillo

TO A FRIEND

I remember October and that night:
We were slow and thoughtful;
when the sun scratches the horizon
we would take different directions.

The years were already several
that we shared together
sadness in failures
the joy of triumphs;
we were already like brothers
without secrets or conceits:
your problems belonged to both
and mine also yours.

Chorus

Dear friend Miguel
Although you do not believe it
you are the panacea
that heals my wounds
of fake smiles
that I see around my being.

Dear friend Miguel
you are always at my right hand
being master key
of that door that, sometimes,
close my luck
and makes me faint.

-------------

I remember October and one morning:
adopted farewell color
as if our eyes reflected,
in the landscape, what they felt.

A great friend was leaving
of those who do not abandon you
even though fate
many times he does not forgive;
of those with that fate
that turns the person
shield from danger
that lurks in the shadows.

Chorus

A Un Amigo (ver texto)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/reconozco-version-original-ver-texto

RECONOZCO

Ahora con más tranquilidad
y con mucho tiempo de por medio
creo que verás con claridad
y hasta sentirás algo de miedo
cuando compruebes que, en realidad, 
mi comportamiento no fue un juego.

Acepto que utilicé tu fe 
en mi para hacerte ver errores 
que te iban a llevar sin querer 
a una situación propia de amores 
que van sin rumbo y que algo después 
llegaría llanto y lamentaciones.

ESTRIBILLO

Reconozco que te quiero
que tú eres mi obsesión
pero afirmo que en mi aviso
ni hubo celos ni hubo amor.

Reconozco que mis juicios
los debí disimular
aunque creo que no fueron
los causantes de tu mal

Yo confieso que hice daño
y lo estoy purgando ya 
pues los dos erais mi vida
y en mi vida ya no estáis.

-------------

Espero que sepáis encontrar
cuál fue la razón de aquel fracaso
pues mi aviso no hizo más que avivar
y precipitar el desencanto
que ya minaba la escasa moral
que os impulsaba a seguir luchando.

Reconozco (ver texto)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/vivencias-version-original-ver-texto

VIVENCIAS

Hoy volví a escuchar un cuento
y un montón de recuerdos
a mi mente vinieron;
hoy volví a través del tiempo
a esos primeros años
donde no hay desengaños.

Hoy volví en sueños a vivir
mis primeros años de escuela
aprendiendo a leer y a escribir
y jugando a la bandera. 

Estribillo

¡Qué bonito es soñar despierto!
viviendo todo un ayer
que siempre está en el pensamiento
pues son los años de la niñez.

-------------- 

Hoy volví en sueños a vivir
y jugaba al bueno y al malo
con pistola, cuchillo y fusil
y una caña para caballo.

Estribillo

Hoy volví en sueños a vivir:
me bañaba en los pozos del río
y comía moras y regaliz
que abundaban en el estío.
 
Estribillo

Hoy volví a escuchar un cuento
y un montón de recuerdos
a mi mente vinieron;
hoy volví a través del tiempo
a esos primeros años
donde no hay desengaños.

Hoy volví en sueños a vivir
esos años de monaguillo:
mosén Pedro y las picias sin fin
pues éramos a cual más pillo.

Y los días que sentí en mi pecho
la fuerza del primer amor
cuando dije el primer te quiero
y di el primer beso de corazón.

Estribillo

EXPERIENCES

Today I heard a story again
and a lot of memories
they came to my mind;
today I went back through time
to those early years
where there are no disappointments.

Today I came back to live in dreams
my first years of school
learning to read and write
and playing flag.

Chorus

How beautiful it is to daydream!
living a whole yesterday
that is always in the thought
for they are the years of childhood.

--------------

Today I came back to live in dreams
and played good and bad
with pistol, knife and rifle
and a cane for horse.

Chorus

Today I returned in dreams to live:
I bathed in the river wells
and ate blackberries and licorice
that abounded in the summer.
 
Chorus

Today I heard a story again
and a lot of memories
they came to my mind;
today I went back through time
to those early years
where there are no disappointments.

Today I came back to live in dreams
those years as an altar boy:
mosén Pedro and the endless pices
Well, we were the most rogue.

And the days that I felt in my chest
the strength of first love
when i said the first i love you
and gave the first heart kiss.

Chorus

Vivencias (ver texto)

Does anyone want to sing it?

Himno que compuse para el 25 aniversario (1978-2003) del colegio Mamés Esperabé de Ejea de los Caballeros (Aragón, España). El texto lo escribieron los profesores y los alumnos del centro.

El Mamés Esperabé

Estribillo

Así es, así es, el Mamés Esperabé(bis)
--------
Nuestro cole es estupendo
lo queremos de verdad.
Hacemos grandes amigos
y venimos a estudiar.

Un veintitrés de febrero
comenzaste a caminar.
Ilusiones, fantasías,
se crearon a la par. 

Estribillo

Alumnos, padres y profes
formamos un gran equipo.
Entre todos conseguimos
un cole grande y unido.

Aprender para vivir,
caminar para llegar,
avanzar para alcanzar
y una meta conseguir.

Estribillo.

El Mamés Esperabé (ver texto)

Para escuchar la versión instrumental https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/matricula-de-honor-version-instrumental

Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/matricula-de-honor

Matrícula De Honor HD

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/a-las-seis-de-la-manana-version-original

Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/a-las-6-de-la-ma-ana

A Las Seis De La Mañana (versión Instrumental)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/vente-con-nosotrosversion-original-ver-texto

Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/vente-con-nosotros-voz-dazz-deva

Vente con nosotros

Me despierta la luz del nuevo día
que a raudales entra en mi habitación
hoy es fiesta, pienso con alegría,
y nos vamos al campo de excursión.

Impaciente preparo mi mochila
y me voy a esperar al autocar:
la mañana nos devuelve a la vida
y la ciudad comienza a despertar.

Estribillo

Vente con nosotros un día al campo
vente con nosotros a disfrutar
de la paz, del sol, de un aire tan sano
que cambia penas por felicidad.

Vente con nosotros, rompe la puerta
donde nos encierran estrés y ansiedad
y serás feliz tumbado en la hierba
viendo en el cielo a las aves volar.

Vente con nosotros, tú necesitas
olvidar las prisas de la ciudad
sentirte joven cuando acabe el día
reconciliarte con la libertad.

-------

No comprendo cómo puede haber gentes
que destruyen los bosques sin piedad
prenden fuego por sucios intereses
lo que queda aún sin contaminar.

Intentemos que pronto se den cuenta
que en los bosques está la salvación
de un planeta que agoniza y que fuera
lo más hermoso de la creación.

Come with us

The light of the new day wakes me up
that floods into my room
today is a party, I think with joy,
and we go to the field of excursion.

Impatiently I prepare my backpack
and I'm going to wait for the coach:
the morning brings us back to life
and the city begins to wake up.

Chorus

Come with us one day to the country
come with us to enjoy
of peace, of the sun, of such a healthy air
that exchanges sorrows for happiness.

Come with us, break the door
where stress and anxiety lock us up
and you will be happy lying on the grass
watching the birds fly in the sky.

Come with us, you need
forget the rush of the city
feel young when the day is done
reconcile you with freedom.

-------------

I don't understand how there can be people
that destroy the forests without mercy
they set fire for dirty interests
what is still uncontaminated.

Let's try to make them realize soon
that salvation is in the woods
of a planet that is dying and that was
the most beautiful thing in creation.

Chorus

Vente Con Nosotros (versión Instrumental)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/no-quiero-verte

No Quiero Verte (versión Instrumental)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/riete-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/riete

Ríete (versión Instrumental)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/mariposa-de-alas-blancas-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/mariposas-de-alas-blancas-voz-dazz-deva

Mariposa De Alas Blancas (versión Instrumental)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/adio-s-viejo-versi-n-original
Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/adios-viejo

Adiós Viejo (versión Instrumental)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/estas-en-tu-sitio-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/estas-en-tu-sitio

Estás En Tu Sitio (versión Instrumental)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/y-me-parece-mentira-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/y-me-parece-mentira

Y Me Parece Mentira (versión Instrumental)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/al-preguntar-por-mi-mama-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/al-preguntar-por-mi-mama-voz-dazz-deva-ver-texto

Al Preguntar Por Mi Mamá (versión Instrumental)

Para escuchar la versión original https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/amanecer-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión cantada por Dazz Deva https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/amanecer
Para escuchar el boceto instrumental https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/boceto-cine-6

Amanecer (versión Instrumental)

Me llamo Juan Francisco Bueno Olóriz, soy músico, compositor, letrista y toco la guitarra y el piano. Desde niño me ha gustado componer la letra y la música de mis canciones, primero de forma autodidacta y poco a poco de forma profesional, después de mucho esfuerzo y estudio. 

Mi titulación en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza (España) es de profesor superior de Pedagogía Musical. Tengo estudios de armonía, contrapunto, fuga, composición, arreglos musicales y además he sido profesor de Estética, Historia de la Música, de la Cultura y del Arte en los conservatorios de Tudela y Tarazona (España)

Mis canciones las han cantado artistas de la talla de Luana Ruff, Sebastian, Jesús Lainez,  Manuel Palomino, Joelblesseddd,  Paco Cuenca, Mara Oldfield, Dazz Deva, Ana López Lorente o Carmen París y trabajo con grandes profesionales como el pianista José María Berdejo, el saxo Maiker Rivero, el guitarrista Nacho Abril, el chelista Pablo Baleta y el ingeniero de sonido Juan Miguel Sánchez en el estudio de grabación SIN/CON/PASIONES.

También he compuesto música para videos y documentales, fugas, invenciones, imitaciones canónicas, música modal etc. 

2014: semifinalista en el International Songwriting Competition (ISC)
2023: Special Prize en el 2nd ISAC International Popular Music Composition Competition
 2023: Gold Prize en el Franz Schubert International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2023: Second Prize en el Vivaldi International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2023: Absolute First Prize in The Bach International Music Competition en la categoría de Composición Original.
2024: Third Prize at the Dubai ProMusic Competition en la categoría de Música Clásica Original.

My name is Juan Francisco Bueno Olóriz, I am a musician, composer, lyricist and I play the guitar and piano. Since I was a child I have liked to compose the lyrics and music of my songs, first as a self-taught person and little by little as a professional, after a lot of effort and study.

My degree from the Conservatorio Superior de Música de Zaragoza (Spain) is as a higher professor of Musical Pedagogy. I have studied harmony, counterpoint, fugue, composition, musical arrangements and I have also been a professor of Aesthetics, History of Music, Culture and Art at the conservatories of Tudela and Tarazona (Spain)

My songs have been sung by artists such as Luana Ruff, Sebastian, Jesús Lainez, Manuel Palomino, Joelblesseddd, Paco Cuenca, Mara Oldfield, Dazz Deva, Ana López Lorente or Carmen París and I work with great professionals such as the pianist José María Berdejo, the saxophonist Maiker Rivero, the guitarist Nacho Abril, the cellist Pablo Baleta and the sound engineer Juan Miguel Sánchez in the recording studio SIN/CON/PASIONES.

I have also composed music for videos and documentaries, fugues, inventions, canonical imitations, modal music, etc.

2014: Semi-finalist at the International Songwriting Competition (ISC)
2023: Special Prize at the 2nd ISAC International Popular Music Composition Competition
2023: Gold Prize at the Franz Schubert International Music Competition in the Original Composition category.
2023: Second Prize at the Vivaldi International Music Competition in the Original Composition category.
2023: Absolute First Prize in The Bach International Music Competition in the Original Composition category.
2024: Third Prize at the Dubai ProMusic Competition in the Original Classical Music category.

Nuevas versiones

Juan Fco. Bueno