Un documentaire de Judith Mayer et Diphy Mariani, diffusé le 12/09/2011 sur France Culture (Sur les docks)

http://www.franceculture.fr/emissions/sur-les-docks/entre-adolescence-et-cinema-14-adolescences-en-escale-marseille

Ils ont entre quinze et dix-sept ans et ont déjà vécu plusieurs vies. Andrea, Ebru, Angelo, Knarik et Brahim, qui viennent respectivement d’Espagne, de Turquie, des Philippines, d’Arménie et de Tunisie, ont rejoint les rangs de la classe d’accueil du collège Pierre Puget à Marseille pour apprendre la langue et suivre une scolarité française. Comme pour leurs camarades « autochtones », c’est le moment des rencontres, des premières amours, de l’émancipation et de l’orientation scolaire. Qu’est-ce que c’est, être étranger à Marseille ? Quels sont les rêves de ces adolescents polyglottes ? Leurs parcours leur apportent une perception du monde qui peut paraître singulière, en comparaison avec celle de leurs camarades français. Or pour eux, elle s’avère normale, puisque l’expérience migratoire est souvent une affaire de famille. À leur âge, c’est précisément le cadre familial, mais aussi la scolarité antérieure, qui conditionnent l’adaptation au pays d’accueil – les professeurs de collège en France, quelle que soit leur bonne volonté, n’ont pas reçu de formation pour un enseignement et une évaluation sur mesure, alors que l’immersion de ces élèves en classe ordinaire est immédiate. Seuls les cours de Français (Langue Seconde) leur sont spécifiquement destinés, à raison de quelques heures par semaine le temps d’une année scolaire, tous âges, toutes origines et tous niveaux confondus. Néanmoins, la joie de vivre et la détermination de ces adolescents leur ouvrent le champ des possibles : en centre ville de Marseille, malgré le manque d’infrastructures, c’est la mixité sociale et culturelle qui facilite les rencontres et entretient les réseaux. En pleine mue adolescente, leurs facultés d’adaptation ainsi décuplées représentent un atout.
Avec :Andrea, élève espagnole arrivée en 2009
Ebru, apprentie coiffeuse née en Tuquie, de culture kurde, arrivée en 2009 après dix ans à Rome
Angelo, élève philippin arrivé en 2008 après deux ans à Dubaï
Knarik, élève arménienne arrivée en 2007
Brahim, élève tunisien arrivé en 2010
Philippe Coquil, professeur de mathématiques au collège Pierre Puget.

Technique : Frédéric Cayrou Réalisation : Diphy Mariani


Adolescence en escale à Marseille - Sur les docks - France Culture

"Sur les Bancs" est la première application de réalité augmentée sonore qui propose des bulles de fictions géolocalisées en son 3D dans les parcs et jardins de la ville de Paris. 

La fiction "Jardin secret" a été réalisée pour cette application.

A écouter au casque !

http://www.surlesbancs.com/

Plus d'informations : http://nouvoson.radiofrance.fr/fiction/sous-le-casque-lhypnose

et aussi : http://www.franceculture.fr/emissions/fictions-la-vie-moderne/sur-les-bancs-jardin-secret-810

UNE COPRODUCTION
GEDEON Programmes / France Culture / IRCAM / France Télévisions Nouvelles Ecritures
IDÉE ORIGINALE ET COORDINATION D'ÉCRITURE
Thomas Baumgartner
CONCEPTION GRAPHIQUE
Louis Rigaud
DÉVELOPPEMENT
Southside Interactive 

Jardin secret (son 3D) - La vie moderne - France Culture

Reportage réalisé en décembre 2004 pour l'émission Cause commune sur France Culture au moment des négociations sur l'entrée de la Turquie en Europe.

Réalisation : Judith Mayer, Max Rouquette, Alexis Pellicier, David Rolland, Ugur Aktas



Istanbul, rive européenne

Balade sonore à Istanbul en 2005 entre les quartiers d'Eminönü et de Beyoglu, au rythme d'un concert de l'Hijaz'car et du chant du muezzin.
Diffusé le 24-11-2005 dans l'émission "Home radio" (Radio Nova)

Hijaztanbul (montage sonore)

Interview de Richard Lanipece et Asli dogan, membres fondateurs de Kolektif Istanbul, diffusée en 2007 sur Açik radyo. (Emission "Açik dergi", rubrique "Fransiz kalmadim.")
https://soundcloud.com/kolektifistanbul

interview Kolektif Istanbul 2007

Radio Nova, Néo Géo, une émission de Bintou Simpore.

Le doss du jour

Dimanche 16 avril 2017 : les Turcs se prononcent pour ou contre le changement de constitution. La liberté d'expression se réduit à vue d’œil depuis quelques années, mais l'ébullition créative à l'oeuvre sur les rives du Bosphore perdure, comme pour conjurer le mauvais sort. De quoi rester optimiste dans l'oeil du cyclone ? 

Interviews : Ilhan Ersahin, Hüsnü Senlendirici, Serhan Ada et Asli Dogan.

Balade sonore et musicale dans les quartiers de Beyoglu, Sisli, Cihangir et Kadiköy. 

Remerciements : Baris Yalaz, Reha Öztünali, Asli Dogan, Danièle Coma, Véronique Duwa, Khamsa Habouchi.

Initialement diffusé dans l'émission Néo Géo du 16 avril 2017 réécoutable ici : http://www.nova.fr/radionova/74871/episode-le-cineaste-alain-gomis-est-dans-neo-geo

"Les artistes turcs à l'heure du référendum" 16.04.17 - Radio Nova - Néo Géo

Vue d'Europe, la scène culturelle turque peut sembler en déclin, mais la création y est extrêmement dynamique. C'est ce dont témoigne ici Serhan Ada, professeur en art et management culturel (Université Bilgi d'Istanbul) au micro de Judith Mayer, enseignante en lettres modernes, sciences de l'information et de la communication (Université Paris 13).

Reportage conçu et réalisé pour The conversation : https://theconversation.com/podcast-en-turquie-la-vie-culturelle-en-quete-de-renouveau-79314

Judith Mayer

Popular tracks