aVec Patrice Cazals, j'ai trouvé ca dans mes archives, j'ai "chuchoté" pour ne pas révéillé la voisine

MistyMix2

Voici quelques extraits des DERNIERs MIXES de mon nouvel album "Illusionary Exile" (attention, dans le désordre et pas dans l'integralité, je garde quelques surprises quand meme!!!)

Avec Laurent Chavoit, Pascal Ségala et Antoine Perrut

Compositions originales de Julie Lambert © 2018

NOUVEL ALBUM

Enregistré à Bartres avec Laurent Chavoit
Avec 
Antoine Perrut au sax

Pascal Ségala à la guitare et la co-création d’arrangements

Compositions et paroles de Julie Lambert
Troisième album « long play »
11 titres originaux

Third LP, 11 original songs

WING IT 
(« prends le large », ou « fais au pif »)
 
“You don’t have to get excited about the bad things
If you’re lacking, just sing it

Pas la peine de t’énerver sur les choses qui se passent mal
Si tu es en manque, chantes le »

IN HIS OWN WORLD
« He’s in his own world, I can’t reach him
He’s in his own world, I can’t teach him
And in my own world

Il est “dans son monde”, je ne parviens pas l’atteindre
Il est « dans son monde », je n’ai rien à lui apprendre
Et dans « mon monde »…. »

NEW START
“I like to get a new start, I like to get a new start
Every once in a while I gotta gather my things and go
It don’t matter where I stay as long as there’s a river flowing not far away
I listen what she got to teach to me
Sister flow, flow, flow, tell me how to get to the ocean…

J’aime bien tout recommencer à zéro, j’aime tout recommencer à zéro
De temps en temps il faut que je rassemble mes affaires et que je m’en aie
Peu importe où je me trouve du moment où il y a une riviére qui chemine pas loin
J’écoute ses enseignements de sagesse
Ma sœur, coules, chemines, montres moi comment arriver jusqu'à l’océan… »


EMERY PARK
Sur la mélodie et musique de VINCENT THOMAS 


“I can remember that day like yesterday
Riding up to Emery Park
Climbing up high to slide down in your arms
We were home before dark…


Je me souviens de ce jour comme si c’était hier
Le trajet pour aller a Emery Park
Je grimpais jusqu’en haut pour glisser dans tes bras
On est rentré avant la nuit… »



BELLY LAUGHTER
“Rire gras”
 
“Well you like my belly laughter
I think I know what you’re after
A conduit for information =
An irresistible temptation when I’m down
When I’m down, when I’m down

If we start a conversation it might lead to complication
Well you sure look good on paper…

Et bien je sais que tu aimes m’entendre rire très fort
Je pense savoir ce que recherche chez moi :
Un conduit d’information =
Une tentation irrésistible quand j’ai pas le morale…

Si on entame une conversation, ca peut s’avèrer compliquer
En théorie tu pourras me convenir … »

Chanson de l’aspirateur !!
(« REVES»)  dreams
« J’aspire à ce que mes rêves soient audacieux
J’aspire à ce que mes rêves soient capricieux
J’aspire à ce que mes rêves soient judicieux
J’aspire à ce que mes rêves soient aussi ceux des dieux

I aspire to having dreams audacious
I aspire to having dreams capricious
I aspire to having dreams judicious
I aspire to having dreams in common with the gods”


Oui je sais “on ne le dirait pas comme ca” en français, rassurez vous: en anglais non plus……I plead artistic license 😊

COUNTRY BOY 
“jeune campagnard”

“Close your eyes, let the music lie down beside you and stroke your hair
Father’s lies left you lonely, is there anyone to care?
Tu t’exprimes, newborn blindly, in fits and starts all too rare
Country boy, grab ahold of my voice and take it on down there
Where you scream, where you cry, where you….


Fermes tes yeux, la musique s’allonge à tes cotés et te caresse les cheveux : laisses faire.
Les mensonges de ton père t’ont esseulé, il y a quelqu’un qui ne s’en fout pas de toi ??
You express yourself, comme un nouveau né qui voit encore flou, en spasmes et gémissements bien trop rares
Mon gar’ des campagnes, prends appui dans ma voix et ramènes la au plus profond de toi 
Ou tu cries, ou tu sanglotes, ou tu… »


One fish two fish red fish blue fish
THE ILLUSIONARY EXILE
“Exile illusoire”

Sound teaser nouvel album "Illusionary Exile"

Julie Lambert

Related tracks