Category﻿: Best Global Music Performance
Artist Name: Julyo
Title of Recording: S'ciaraciule Maraciule

S'ciaraciule Maraciule - Julyo

Annaba is a city in the northeastern corner of Algeria near the Seybouse River. Most of the people call this city Balad Al Unnâb, i.e. the Jujubes city, because of the abundance of this fruit in the area.

From Mediterráneo LP, released January 2, 2018

Mediterraneo

Balad Al Unnâb (Jujubes City)

Traditional Persian song.
lyrics
Mikham Beram Kooh 

می خوام برم کوه، شکار آهو، 
تفنگ من کو لیلی جان، تفنگ من کو 
بالای پشتی، عاشق را کشتی، 
با خون عاشق، لیلی جان نامه نوشتی 
روی چو ماهت، تیر نگاهت، 
برده دل از من لیلی جان 
چشم سیاهت 
بالای بومی، کفتر پرونی، 
شستت بنازم لیلی جان، 
خوب می پرونی 
شستت بنازم لیلی جان، 
خوب می پرونی 


I want to go to mountain for hunting deer 

Where is my gun dear Lilly, where is my gun 

I am Searching every valley to valley like the deer that has lost its herd dear Leili 

Your face is like moon ,effect of your glance your black eyes dear lily take my heart 

You kill a lover 

You wrote a letter with lover's blood ,dear lily 
I admire u dear lily, you make flying pigeon well
credits
from الحلم الفارسى (Persian Songs), released 24 March 2013 
Julyo: Mandolin & Acoustic guitar

Mikham Beram Kooh لحلم الفارسى

"Scilla and Cariddi" is named after the Straits between Reggio and Messina. The two places at the mouth of the Strait of Messina were famous in ancient times for the difficulties that the sailors had to overcome when they came in that part of the sea. Scilla and Cariddi were two goddesses causing the whirlpools and the rough sea that killed the sailors in the ancient times.

Scilla e Cariddi

The Corniche (الكرنيش Al-Kurnīsh) is a waterfront promenade corniche in Alexandria, Egypt, running along the Eastern Harbour. It is one of the major corridors for traffic in Alexandria. It runs for over ten miles and ends by the Montaza Palace.

Julyo (guitars, bass guitar, mandola, synthesizers and shakers)
Szalay Péter (Greek bouzouki)
Georgi Ivanov (cajón, batá and claps)
Itamar Kornel (frame drum, bells)
Dario "Duck" Rodighiero (piano)

Recorded and mixed at Boom Studio and Origo Studio (Budapest, HU), ExP Studio IE and various locations in Europe (hotel rooms, backstages, open-air spaces, etc.)
Originally recorded on a 4-track Akai GX-210 Stero Reel To Reel taperecorder

Mixed at Origo Studio HU

Additional mastering at BasicPro Studios, Spain

Corniche (الكرنيش Al-Kurnīsh)

"Crêuza de mä" is about the hard working life of sailors and fishermen in Genoa, but also displays their serene mood when gathering together for dinner. The lyrics mention various traditional Genoan dishes (as well as some unrealistic, invented ones), which are allegedly served in "Andrea's house" [i.e. a tavern] - Andrea being a fantasy character "who is not a sailor", possibly representing De André himself[c] as someone who is extraneous to the sailors' world, and in whose world the sailors view themselves as misfits.

Crêuza de mä ("Muletrack by the sea")

The Desert de les Palmes Nature Reserve (Spanish: Parque Natural del Desierto de Las Palmas, Valencian: Desert de les Palmes) is a nature preserve in the province of Castellón, in the Valencian Community, Spain.

JULYO (official page)

Popular tracks