Bella Ciao
بدرود زیبا
آلبوم: قصّه های بی مکان
Album: No Land Tales
Italian folk song of the partisans
Persian translation & arrangements: Mani Naimi
Cover artwork: Farnood Forghani

Pouya Assadian: electric guitar
Idin Sadeghzadeh: contrabass
Kaveh Ghaffari: accordion
Amirhosein Karami: cajon, percussions, choirs
Mani Naimi: vocal

Studio records: Behrooz Nasr
Mixing & Mastering: Amirhosein Karami

دربامدادان، از جا بر خاستم، دشمن در کین و کمین وطن یافتم
بدرود زیبا، بدرود زیبا، گر این جان جوان باختم
پیکار جویان، جویای جانان، جان من ارزانی وطن باشد
بدرود زیبا! بدرود زیبا! بِلّا چائو بدرود زیبا
گر به کوهستان، جان خود دادم، اوه بِلّا چائو بِلّا چائو بِلّا چائو چائو چائو
مرا در خاک همان کوهسار بسپار و غم مدار!
در کوهساران، در جمع یاران، با صد رفیق و در سایه ی صد ها گل
روید روزی، روزی در این خاک، گل سرخ پارتیزان
و هر که بیند، این گل زیبا، اوه بِلّا چائو بِلّا چائو بِلّا چائو چائو چائو
هر که بیند، این گل زیبا، کند نیک یادی ز ما


این گل سرخ پارتیزان است
اوه بِلّا چائو بِلّا چائو بِلّا چائو چائو چائو
گل سرخ آزادی! این گل سرخ پارتیزان است

#italianfolkmusic #IIworldwar #maninaimi #afghanistan #bellaciao #resistenza #partisans #italianfolkmusic #persian #iran #translation #song # #freedom #talibans #panjshir #war #peace #nolandtales

Bella Ciao بدرود زیبا

Shovan

آواز ماهور، اجرای خصوصی شجریان، لطفی، موسوی
--
رسید مژده که ایام غم نخواهد ماند / چنان نماند و چنین نیز هم نخواهد ماند
من ار چه در نظر یار خاکسار شدم / رقیب نیز چنین محترم نخواهد ماند
چو پرده دار به شمشیر می‌زند همه را / کسی مقیم حریم حرم نخواهد ماند
سرود مجلس جمشید گفته‌اند این بود / که جام باده بیاور که جم نخواهد ماند
غنیمتی شمر ای شمع وصل پروانه / که این معامله تا صبحدم نخواهد ماند
توانگرا دل درویش خود به دست آور / که مخزن زر و گنج درم نخواهد ماند
بدین رواق زبرجد نوشته‌اند به زر / که جز نکویی اهل کرم نخواهد ماند
ز مهربانی جانان طمع مبر حافظ / که نقش جور و نشان ستم نخواهد ماند
--
بود آیا که در میکده‌ها بگشایند / گره از کار فروبسته ما بگشایند
اگر از بهر دل زاهد خودبین بستند / دل قوی دار که از بهر خدا بگشایند
در میخانه ببستند خدایا مپسند / که در خانه تزویر و ریا بگشایند
به صفای دل رندان که صبوحی زدگان / بس در بسته به مفتاح دعا بگشایند
--
عیشم مدام است از لعل دلخواه / کارم به کام است الحمدلله
ای بخت سرکش تنگش به بر کش / گه جام زر کش گه لعل دلخواه
ما را به رندی افسانه کردند / پیران جاهل شیخان گمراه
از دست زاهد کردیم توبه / و از فعل عابد استغفرالله
شوق لبت برد از یاد حافظ / درس شبانه ورد سحرگاه



چنان نماند و چنین نیز هم نخواهد ماند

@1axhelini on ig and tt
prod. by racky and me
join the cord: https://discord.gg/hvkh7Xt4Bj

-lyrics-

i don't want to talk
don't want to show up
i just want to rest
it would be for the best

i don't want to show my face
don't want to share my age
let me walk in my pace
we're not on the same page

lately i've been emotional, antisocial
trying to be somewhat nice
looking down, avoiding eyes

living in denial
suicidal
i don't even want to die
but maybe it's a lie

lately i've been scared to talk
i'm too scared to talk
i'm avoiding all
i'm avoiding all

antisocial

Sesimi Duymadın

Endless Love

اثری از : علی قمصری
خواننده : پوریا اخواص / هاله سیفی زاده / علی قمصری
آهنگساز : علی قمصری


زیبای وحشی _ علی قمصری

منیر وکیلی

از آلبوم "غزل 2" - کیهان کلهر و شجاعت حسین‌خان به سال 1998

[SariMusic.IR]

پگاه - کیهان کلهر ، شجاعت حسین‌خان

#پادکست 📻 #رادیو_پاپی_لو‌
قسمت هفتم  
«جُستارهایی در باب عشق »


اطلاعات به ترتیب ورود :


۱-کلیه دیالوگ ها مربوط به فیلم « رگ خواب» ساخته ی حمید نعمت الله می باشد.
۲- شعری از ایرج کریمی  در فیلم نیم رخ ها  
۳- بخشی از نمایشنامه داستان خرس های پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که‌دوست دختری در فرانکورت دارد» نوشته ماتئی ویسنی یک 
۴-قطعه چی کار کنم گروه بمرانی 
۵- بخش هایی از کتاب «جستارهایی درباب عشق» اثر آلن دو باتن با صدای احسان افشار ضبط شده در برنامه کتاب خوان 

۶- قطعه ۱۰:۱۰ رستاک  
۷- سکانس فیلم رگ خواب  
۸- قطعه عاشقم من - با صدای بانو دلکش 
۹- مصاحبه با بانو ایران درودی برنامه شوکران  
۱۰-قطعه  je t'aime- لارا فابین 
۱۱- بی نظیر شعر و صدای محسن نامجو 
۱۲-فصل پریشانی - علی زند وکیلی  
۱۳- بمان - روزبه بمانی 
۱۴- ما داریم به کجا می ریم - پروین  

طراح کاور: معین بقایی
 
با تشکر از همه کسانی که ما را همراهی کرده اند 
به ویژه : احمد رمضانی،ایمان کوه‌نورد،جلال ماخانی، غزال و غنچه استوارنیا


تهیه و تنظیم
با احترام 
حسام تنهایی



@papiliouo

رادیو پاپی لو‌-قسمت هفتم-جستاری در باب عشق

آلبوم مرغ خوشخوان استاد شجریان

Shovan

Juma

Related tracks