 “الجميلات هُنَّ الجميلاتُ
نَقْشُ الكمنجات في الخاصرةْ
الجميلات هُنَّ الضعيفاتُ
عرشٌ طفيفٌ بلا ذاكرةْ
الجميلات هُنَّ القويّاتُ
يأسٌ يضيء ولا يحترقْ

الجميلات هُنَّ الأميرات
رَبَّاتُ وحيِ قَلِقْ
الجميلاتُ هُنَّ القريباتُ
جاراتُ قوس قُزَحْ
الجميلات هُنَّ البعيداتُ
مثل أغاني الفرحْ
الجميلات هُنَّ الفقيراتُ
كالورد في ساحة المعركةْ
الجميلاتُ هُنَّ الوحيداتُ
مثل الوصيفات في حضرة الملكةْ
الجميلات هُنَّ الطويلاتُ
خالات نخل السماءْ
الجميلات هُنَّ القصيراتُ
يُشرَبْنَ في كأس ماءْ
الجميلات هُنَّ الكبيراتُ
مانجو مُقَشَّرَةٌ ونبيذٌ مُعَتَّقْ
الجميلات هُنَّ الصغيراتُ
وَعْدُ غدٍ وبراعمُ زنبقْ
الجميلاتُ، كلّْ الجميلاتُ، أنتِ
إذا ما اجْتَمَعْنَ ليخْتَرْنَ لي أَنبلَ القاتلات!”



‫الجميلات هن الجميلات - محمود درويش‬

نص مترجم من ترجمات ضي رحمي.. بصوتي.

مثالية- سامانثا كينج- ضي رحمي

وداعََا - سامنتا كينج
(ترجمة ضي رحمي(بتصرف يسير

اعتقدتُ أنّني سوف أتحطمُ من بعدِك
كنتُ في انتظارِ تصدُّعِ كلِّ شيء
ولكن السماءُ لم تنهار
والهواءُ لا يزال يتدفق خلال رئتيّ،
والدمٌ يواصلُ اندفاعَه في شراييني
اعتقدتُ أنّني سوف أرقدُ في استسلامٍ.. فقط.

لم أعط قلبي حق تقديره
أجلس هنا في انتظار لحظةِ إدراكي، أنكَ لم تعد جزءََا من حياتي..
حصّنتُ عقلي بالفكرة..
وهذا ممكن لأنني بكيتُ بما فيه الكفايةُ بالفعل
ربما العامُ والنصفُ الذي قضيتُه في محاولةِ فَهمِ ما حدث، استنزفني في نهايةِ الأمر
ربما، ربما فحسب، كنت أعرفُ دائمًا أنني أستحق الأفضل
لكنني كنت أخافُ قبولَ هذا
أشعر أنه من واجبي الحزنُ علينا
إلا أنني أجلس هنا.. هادئة.
(بلوم)أعطيتُكَ ما لدي كلَه
وأخذتُ الخَسارةَ التي لم تكن كافيةً حتى
ربما، لم تكن لي من الأساس، وذلك بغض النظر عن قدْرِ حبي لك

كسرتني بطرقٍ لم أعهدها من قبل..
ولو أنّني ذكيةٌ بما يكفي؛ فلن أسمح لنفسي بحِملِ المعاناةِ من جديد
لم أعد أفكر فيكَ كثيرًا.. ولا أحن لك في الليل.
صحيحٌ أنْ ثمّةَ لحظاتٌ أشتاق فيها إليك
إلا أنّني ألقيها في وَهَجِ تفريطِك
لأدعها تحترق حتى الموت

كنت متعطشةً للحب، لحبك
لكن، اطمئن، فأنا لا أحملُ لك ضغينةً في قلبي
ولا أريد أن أُبقيَ طويلاً على أجزاءٍ منكـ هنا..
فأنت لم تكن مستعدًا لحبي،
الآن... لدي خططٌ أخرى

الخلفية الموسيقية:
Ólafur Arnalds - Only The Winds

وداعََا - سامنتا كينج(ترجمة ضي رحمي بتصرف يسير)

يقصّ علينا دلير فصلًا من طفولته في سوريا، حينما كان يرافق والدته الشاعرة العراقيّة خديجة السعدي في رحلاتها مع رفاق عراقيّين مبعدين عن وطنهم. يستعيد دلير لائحة الأغاني التي رافقت دربهم في تلك الفترة.

نص دلير يوسف، تقديم رنا داود، تحرير وإنتاج صابرين طه، تصميم الصوت تيسير قبّاني. النشر والترويج مرام النبالي وبيان حبيب وبسنت سمهوت. 
دم تك من إنتاج صوت.

صوت على وسائل التواصل الاجتماعي:
تويتر: twitter.com/sowt
إنستجرام: instagram.com/sowtpodcasts
فيسبوك: facebook.com/SowtPodcasts

للانضمام إلى عضويّة صوت بلس sowt.com/plus

لمتابعة حسابات دم تك الخاصّة: 

تويتر: twitter.com/DomTakPodcast 

إنستجرام: instagram.com/domtakpodcast

رفقاء الدرب

رسائل الى ميلينا -فرانتس كافكا

حين قالت

من أنا، دون منفى؟ 
 محمود درويش

غريبٌ على ضفة النهر، كالنهر... يربطني
باسمك الماءُ. لا شيءَ يُرْجعُني من بعيدي
إلى نخلتي: لا السلامُ ولا الحربُ. لا
شيء يُدْخلني في كتاب الأناجيل. لا
شيء... لا شيء يُومِضُ من ساحل الجَزْر
والمدّ ما بين دجلة والنيل. لا
شيء يُنزلني من مراكب فرعون. لا
شيء يَحملني أو يُحَمِّلني فكرة: لا الحنينُ
ولا الوَعْدُ. ماذا سأفعل؟ ماذا
سأفعل من دون منفى، وليلٍ طويلٍ
يُحَدِّقُ في الماء؟
يربطُني
باسمكِ
الماءُ ...
لا شيء يأخذني من فراشات حلمي
إلى واقعي: لا الترابُ ولا النارُ. ماذا
سأفعل من دون وَرْدِ سَمَرقندَ؟ ماذا
سأفعل في ساحةٍ تصقلُ المُنشدين بأحجارها
القمريَّةِ؟ صِرْنا خَفِيفَيْنِ مثلَ منازلنا
في الرياح البعيدةِ. صرنا صَديقيْنِ للكائنات
الغريبةِ بين الغيوم.. وصرنا طليقيْن من
جاذبيَّة أرضِ الهُويَّةِ. ماذا سنفعل.. ماذا
سنفعل من دون منفى، وليلٍ طويلٍ
يُحَدِّقُ في الماء؟
يربطني
باسمك
الماءُ..
لم يبقَ منِّي سواكِ، ولم يبق منك
سوايَ غريبًا يُمَسِّدُ فخْذ غريبته: يا
غريبة! ماذا سنصنع في ما تبقى لنا
من هُدُوءٍ.. وقَيْلولةٍ بين أسطورتين؟
ولا شيء يحملنا: لا الطريقُ ولا البيتُ.
هل كان هذا الطريق كما هُوَ، منذ البداية،
أم أنَّ أحلامنا وَجَدَتْ فرسا من خيول
المَغُول على التلِّ فاسْتبْدَلتنا؟
وماذا سنفعلُ؟
ماذا
سنفعلُ
من
دون
منفى؟

تم التسجيل في استوديو الموسيقيّ ريمون حدّاد

من أنا، دون منفى؟ | محمود درويش

القصيدة للشاعر تشارلز بوكوفسكي 
الترجمة د. شريف بقنه 
الموسيقى : Ludovico Einaudi - Divenire

قراءتي : أثير الأحمد

*لا أحد إلا أنت - تشارلز بوكوفسكي * أمريكا الشمالية

Ya Ghazali Racha Rizk  يا غزالي كيف عني أبعدوك   رشا رزق

قلب لا يسع العالم.

تُعدُّ علاقة الأهل بالأبناء من أكثر العلاقات تعقيدًا خاصة عند بلوغ الأطفال سن المراهقة حيث تتفاقم المشاكل ويعلو الصراخ و في الكثير من الأحيان يعم الصمت. ليس الصمت المُريح، بل الصمت الذي يحمل في سكونه مشاحنات أكثر بكثير من تلك المسموعة. 

كتابة وإعداد وتقديم كريستينا كغدو، تحرير تالا العيسى، هندسة الصوت حسّان مُهرة، نشر وتواصل مرام النبالي. 

يطرح بودكاست «عيب» من إنتاج «صوت» قضايا اجتماعيّة جدليّة من منظور إنساني وبأسلوب قصصي. وفي موسمه السادس، يتعقّب صيرورة انتقالنا من الطفولة إلى عالم البلوغ حيث نصبح أفرادًا مستقلين نُؤخذ على محمل الجد.

أُنتج هذا الموسم بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، مكتب الأردن. الآراء المطروحة لا تعبّر بالضرورة عن آراء المؤسسة.

رصيد الأغاني والمقاطع الموسيقيّة بحسب الظهور:
مساحة، غناء تريز سليمان، كلمات علاء أبو دياب، ألحان وتوزيع فرج سليمان، مشروع "شغل فرج وعلاء".
هلالي، Ÿuma
Ce qui nous lie est là, Camelia Jordana
اللي بده يصير، فيروز

حين قالت

Juman M. Hussin

Recent comments

روميو

روميو

Related tracks