cr.บทพากย์จาก http://mimidub.exteen.com/20090820/fandub-otl

[ตูพากย์ไปได้ไงเนี่ย!?] สาวๆมาปลุกตอนเช้าแล้ว ตื่นสิ

CR. SIX SAME FACES ซับไทย>> https://goo.gl/Z1cuuP

ครับๆ 
ผมคือลูกชายของบ้านมัตสึโนะ
อา เป็นลูกคนที่ห้า มัตสึโนะ จูชิมัตสึ
แข็งขันสุดยอด
รู้สึกหิวขึ้นมาหน่อยๆแล้วละ
อ๊ะ พวกเราเป็นแฝดหก
หน้าก็เลยเหมือนกันทั้ง6เลย แปลกใช่ไหมล่า
อ๊ะ เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่า
อืมๆ ผมว่าผมจำได้นะ
อาาเจอกันแล้วหนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
ใช่แล้ว ทั้งหมดหกครั้งไงละ
สุดยอดไปเลยยน้าา
นี่ มาเต้นกันเถอะะ
เธอนี่น่ารักสุดๆไปเลยย

ไม่เป็นไร พวกเราก็มีหกคน
ผมคือทุกคน ทุกคนก็คือผม
พวกเราคือแฝดหก
เอ๊ะะ เธอก็เป็นแฝดหกเหมือนกันเหรอ
สวดยอดดดด
ชิส์
จูชิมัตสึ 


[ตูพากย์ไปได้ไงเนี่ย!?] ลองพากย์จูชิมัตสึ



CR. SIX SAME FACES ซับไทย>> goo.gl/Z1cuuP

จ้าๆ โอเคไหม--
ฉันคือลูกสาวของบ้านมัตสึโนะ
อา เป็นลูกคนที่ห้า มัตสึโนะ จูชิโกะ
แข็งขันสุดยอด
รู้สึกหิวขึ้นมาหน่อยๆแล้วละ
อ๊ะ พวกเราเป็นแฝดหก
หน้าก็เลยเหมือนกันทั้ง6เลย แปลกใช่ไหมล่า
อ๊ะ เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่า
อืมๆ ผมว่าผมจำได้นะ
อาา หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
ใช่แล้ว ทั้งหมดหกครั้งไงละ
สุดยอดไปเลยยน้าา
นี่ มาเต้นกันเถอะะ
เธอนี่น่ารักสุดๆไปเลยย

ไม่เป็นไร พวกเราก็มีหกคน
ฉันคือทุกคน ทุกคนก็คือผม
พวกเราคือแฝดหก
เอ๊ะะ นายก็เป็นแฝดหกเหมือนกันเหรอ
สวดยอดดดด
ชิส์
จูชิมัตสึ


[ตูพากย์ไปได้ไงเนี่ย!?] ลองพากย์จูชิโกะ (จูชิมัตสึC)

ขออนุญาติคร้าบบบบบ---
กรุณานั่งเก้าอี้ด้วยครับ
ขออนุญาติคร้าบบบบบ---

[ตูพากย์ไปได้ไงเนี่ย!?] ขออนุญาติครับ

ฉันหรอ..
ฉันเป็นลูกชายคนที่4ของบ้านมัตสึโนะ
มัตสึโนะ อิจิมัตสึ
ตอนนี้เธอรู้สึกกังวลอยู่ใช่ไหม
เธอไม่ผิดหรอกนะ ที่รู้สึกอย่างนั้นน่ะ
 อา มีอะไรอีกนะ ฉันเป็นหนึ่งในหกแฝดละ
การมีหกคนใบหน้าเดียวนี่ คิดว่าดีงั้นเหรอ?
อะ เจอกันอีกแล้วงั้นหรอ
เธอกำลังทำท่าเหมือนไม่รู้จักฉันหรือเปล่า
ฉันไม่โทษเธอหรอก
ไม่มีที่จะจำขยะอย่างฉันได้หรอก
นี่นาจะเป็นครั้งที่6
ฉันก็แค่ติดมากับพวกพี่น้องน่ะ
ฉันคือทุกคน และ ทุกคนก็คือฉัน
ใช่พวกเราเป็นแฝดหก
พวกเธอก็เหมือนกันใช่ไหมละ
ชิสส
อิจิมัตสึ

[ตูพากย์ไปได้ไงเนี่ย!?] ลองพากย์อิจิมัตสึ

Zenryoku Batankyuu Osomatsu OP2 ver.Thai
เรียบเรียงเนื้อเพลง โดย Ann San & Jump2537
ขอบคุณครับ

★★(เนื้อเพลง)★★
ดูเหมือนยุ่งมากเลยน่ะพี่ชาย
ไปที่นู้น ไปที่นั่น หมุนเวียนและเวียนไป
ระวังอย่าให้ใครมาต่อยพี่ได้
จนถึง ฤดูใบไม้ผลิ

ต้องร้องไห้คนเดียว (เนี้ยว)
งอแงอยู่คนเดียว (หื้อ)
คิดว่าน้ำตานั้นมันอินเทรนหรือไง
วงกลม สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม มารวมกัน
เฮ้ แล้วเจอกันใหม่

ก้าวออกมาข้างหน้าด้วยพลังที่มี 
ฉันกับเธอก็ได้เวลานอนอีกครั้ง (Good night)
แล้วเราก็ทำท่าพร้อมตะโกนเสียงดัง (ชิส์)
ทำให้ฉันและทุกคนนั้นพึงพอใจ (พึงพอใจ)

ฉันไม่สน ถึงดึกแล้ว
รุ่งอรุณจะฉายแสงอีกครั้ง
งั้นเอาล่ะน่ะ
ก้าวข้ามผ่าน สู่การเปลี่ยนแปลง

การกลับมาอีกครั้งของความฝันยิ่งใหญ่ (อูว)
เหล่าลูกแมวหลงทางได้มารวมที่นี่ (เนี้ยว)
พบผู้คนมากมาย และสังคมที่ดี (สังคมที่ดี)
ให้ชื่อเรื่องนี้เลย โอโซมัตสึซังงง 

offvocal form >> https://www.youtube.com/watch?v=V6iNma4wN-E

[Cover]Zenryoku Batankyuu[Thai ver.] by Jump2537

Cr.โอโซมัตสึตอน 4

ความจริงไม่คิดว่ายังงั้นหรอกนะ
อยากได้เพื่อน
ทำไมผมถึงไม่มีเพื่อนละ
คนแบบนั้นไม่คิดว่าจะไม่มีหรอกนะ
น่ากลัวจัง การเข้าหาคนอื่นนะ
ตัวฉันไม่มีความมั่นใจเอาเสียเลย 
อาจจะทรยศคนอื่นก็ได้ ตัวฉัน
ถ้าเป็นเพื่อนกับแมวนี่ละก็
เพราะงั้น
ถึงเจ็บปวดไงละ
เหงาจังเลย 
เพื่อนไม่ต้องการจริงๆ 
นั่นก็เพราะผมมีทุกคนอยู่แล้วนิ 
ฉันก็ขอโทษ 
เนี้ยวว

[ตูพากย์ไปได้ไงเนี่ย!?] พากย์เมี้ยวเอสเปอร์ ความในใจอิจิมัตสึ

History Maker Yuri on ice OP1 ver.Thai
เนื้อเพลง โดย tamania090
เสียงเปียโนจาก โดย Subaru - Symphonic Brush https://www.youtube.com/watch?v=RxfUdd3wZzM 

ขอบคุณครับ

เธอได้ยิน  เสียงฉันไหม
เสียงหัวใจ  ที่มัน เรียกร้อง  ถ้าหาก
ฉันเอนกาย  หลับตานอน
แล้วฝัน  ฉันกลาย เป็นจริง

จะไม่มี  อะไร  ที่มาขวาง กั้น เราไว้
ดึงตัวเอง นั้นให้ ลุกขึ้นมา

โชคชะตา ที่ฉันต้องเผชิญ
จะไม่มี อะไรที่มาขวาง กั้นใจ ร้อนแรงงงง

* อย่าหยุดฝันเรา  เวลา  ใน ตอนนี้
นี่เหละ  เราเกิด  มาสร้างเรื่องราว

จะ ทำให้เป็นจริง  พวกเราจะไม่หนี
และ นี่เหละ   เราเกิด   มาสร้างเรื่องราว

เราเกิดมาสร้างเรื่องราว

เรา เรา เราเกิดมาสร้างเรื่องราว

* อย่าหยุดฝันเรา  เวลา  ใน ตอนนี้
นี่เหละ  เราเกิด   มาสร้างเรื่องราว

จะ  ทำให้เป็นจริง   พวกเราจะไม่หนี
และ นี่เหละ   เราเกิด   มาสร้างเรื่องราว

นี่เหละ  เราเกิด   มาสร้างเรื่องราว

ใช่เลย  พวกเรา  รวมกัน  สร้างเรื่องราว

[Cover]History Maker [Thai ver.]by Jump2537

เนื้อเพลง โดย Sutadora27
เสียงเปียโนจาก โดย Marioverehrer
https://www.youtube.com/watch?v=wJQEYxB-0DM


ขอบคุณครับ

ฟื้นขึ้นอีกครั้ง ข้ามผ่านเวลา 
จากห้วงเหวอันเงียบงันเกินจะจินตนา เหล่าเสาศิลานี้
เลือดที่หลั่งไหล จากในกายนี้ ปลุกคืนความกล้าหาญที่มีขึ้นมา 
ให้ใจดวงนี้ไม่ลืม
หากความรักนี้นั้นยังคง ปลุกฟื้นชะตาให้คืนย้อนมา
ก็ขอรับไว้ด้วยใจ และรอยยิ้มที่มี
หลบหลีกซ่อนเร้นกายภายในเงา หลอกล่อข้ามพ้นภายในพริบตา
หลบพ้นภยันตรายเร่งไล่รุกฆาตศัตรูเหล่านั้น
แล้วความกล้าในใจ จะส่องนำทาง ไขว่คว้าอนาคตก้าวไกล

Like a Bloody Storm 
ดังเพลิงไฟ Like a bloody stone 
ด้วยสายสัมพันธ์ที่ไหลเวียนในสายเลือดเนิ่นนานนี้
ฟื้นความภาคภูมิใจแห่งมิตรภาพที่ยังฝังใน ใจดวงนี้ 
และไม่มีวันลบเลือน

jump2537

Popular tracks